 |
शाही विशेषण, विदेशी (फारसी)
பொருள் : बादशाह संबंधी या बादशाह का।
எடுத்துக்காட்டு :
हमने शाही महलों की सैर की।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
రాజ్యాధికారులకు సంబంధించిన
మేము రాజులకు సంబంధించిన మహల్లో విహరించామురాజులకు చెందిన, రాజులకు సంబంధించిన
ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಥವಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ
ನಾವು ರಾಜರ ಅರಮನೆಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುಕೊಂಡು ಬಂದೆವು.ಅರಸರ, ಚರ್ಕವತ್ರಿಯ, ಪ್ರಭುಗಳ, ರಾಜರ
രാജ കൊട്ടാരത്തെ സംബന്ധിച്ച
നമ്മൾ രാജ കൊട്ടാരത്തെ സംബന്ധിച്ച കാരയങ്ങൾ അറിയാൻ കൊട്ടരത്തിൽ പോയിരാജ കൊട്ടാരത്തെ സംബന്ധിച്ച
शाही संज्ञा, विदेशी (फारसी)
பொருள் : एक छोटा जंगली जन्तु जिसके शरीर पर काँटे होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
कई धार्मिक अनुष्ठानों में साही के काँटे की आवश्यकता पड़ती है।
ஒத்த சொற்கள் : बरही, शल्यकंठ, शल्लक, शल्लकी, श्वाविध, साही, सेधा, सेही
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పంది జాతికి చెందిన శరీరానికి ముల్లు గల అడవి జంతువు
కొన్ని మతసంబంధమైన కార్యక్రమంలో ముండ్లపంది యొక్క ముల్లు అవసరపడుతాయి.ముండ్లపంది, ముళ్ళపంది
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಡಿನ ಜಂತು ತನ್ನ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಮುಳ್ಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅನುಷ್ಟಾಂನದ ಪ್ರಕಾರ ಮುಳ್ಳು ಹಂದಿಯ ಮುಳ್ಳು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿರುವುಮುಳ್ಳು ಹಂದಿ
தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கு ஏற்றவாறு உடலின் மேல்பகுதி முழுவதும் முள் போன்ற கூட்மையான மயிர்கள் நிறைந்ததும் குட்டையான கால்களை உடையாதுமான ஒரு சிறிய காட்டுவிலங்கு
அவன் காட்டில் ஒரு முள்ளம் பன்றியை பார்த்து பயந்து ஓடினான்முளவுமா, முள்ளம்பன்றி
ശരീരതില് നിറയെ മുള്ളുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ മൃഗം.
പല ധാര്മ്മിക അനുഷ്ഠാനങ്ങളിലും മുള്ളന് പന്നിയുടെ മുള്ളു് ഉപയോഗിക്കുന്നു.മുള്ളന് പന്നി
பொருள் : कुम्भ आदि पर्वों पर साधु-महात्माओं की निकलनेवाली सवारी।
எடுத்துக்காட்டு :
शाही के पीछे हज़ारों लोग चल रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
কুম্ভ প্রভৃতি উত্সবে সাধু-মহাত্মাদের য়ে সওয়ারী বের হয়
পদযাত্রার পেছনে হাজার হাজার লোক হাঁটছেপদযাত্রা
கும்ப விழாக்களில் துறவிகள் மகாத்மாக்கள் செய்யும் சவாரி
நேர்த்தியின் பின்னே ஆயிரம் மக்கள் செல்கின்றனர்நேர்த்தி
കുഭമേള മുതലായ ഉത്സവങ്ങളിൽ സന്യാസിമാർ നടത്തുന്ന ഘോഷയാത്ര
ശാഹിയിൽ ഒരുപാട് ആളുകൾ പങ്കെടുത്തുശാഹി, സന്യാസിമാരുടെ ഘോഷയാത്ര
பொருள் : बाज की जाति का एक पक्षी जो आकार में डोमकौए से बड़ा होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
कुही का सिर और गरदन काली एवं गला और छाती सफेद होती है।
ஒத்த சொற்கள் : कुही, कोहिला, शाहीन कोही
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବାଜ ଜାତିର ଯେଉଁ ପକ୍ଷୀ ଆକାରରେ ଡାମରା କାଉଠାରୁ ବଡ଼
କୁହୀ ପକ୍ଷୀର ମୁଣ୍ଡ ଓ ଗଳା କଳା ଏବଂ ବେକ ଓ ଛାତି ଧଳାକୁହୀ ପକ୍ଷୀ
आकाराने डोमकावळ्याएवढा, चपळ,रुंद खांद्याचा बलवान ससाणा.
शाही ससाण्याचे डोके व मान काळी व गळा व छाती पांढरी असते.कळोनी ससिणा, मोरघी, लवार, शाही ससाणा
