பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शिकार होना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शिकार होना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : किसी की मीठी या छलपूर्ण बातों में आना और छला जाना।

எடுத்துக்காட்டு : यात्रा करते समय कितने लोग ठगों के जाल में फँस जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : फँस जाना, फँसना, फंस जाना, फंसना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మాటల ద్వారా దొరికిపోవడం

ప్రయాణంలో ఎంతో మంది ప్రజలు మోసపు వలలో చిక్కుకున్నారు.
చిక్కుకుపోవు, చిక్కుకొను

ಯಾರದ್ದಾದರು ವಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾತ್ರೆಗಾಗಿ ಹೋಗಿರುವ ಎಷ್ಟೋಂದು ಜನರು ಲೋಟಿಕೋರರ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಗಂಟು ಬೀಳು, ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿ, ತೊಡಕು ಬಿಳು, ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳಿಸು

एखाद्याच्या गोड किंवा कपटयुक्त बोलण्यात येणे.

प्रवासात कित्येकजण ठक लोकांच्या जाळ्यात फसतात.
फसणे, फसले जाणे, शिकार होणे

কারোর মিষ্টি কথার দ্বারা প্রভাবিত হওয়া

যাত্রাপথে কত লোক ঠগদের জালে ফেঁসে যায়
ফেঁসে যাওয়া

ஒருவரின் இனிமை அல்லது கபடமான விசயங்களில் விழுவது

மாயத்திரையில் எவ்வளவு மக்கள் கவரப்பட்டு வலையில் மாட்டிக்கொள்கின்றனர்
அகப்படு, சிக்கிக்கொள், மாட்டிக்கொள்

മധുരതരമായ വാക്കിൽ വീഴുക

യാത്രയിൽ നിറയെ ആളുകൾ ചതിയരുടെ വലയിൽ കുടുങ്ങുന്നു
ചതിയില്പെടുക
௨. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : किसी रोग से ग्रस्त या पीड़ित होना।

எடுத்துக்காட்டு : कमला लकवे का शिकार हो गई है।

ஒத்த சொற்கள் : रोग ग्रस्त होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా రోగంటో బాధపడటం

కమల పక్షవాతంతో పీడింపబడుతొంది.
చింతపడు, చింతించు, పీడింపబడు, బాధపడు

ಯಾವುದಾದರು ರೋಗದಿಂದ ಗ್ರಸ್ತವಾದ ಅಥವಾ ಪೀಡಿತವಾದ

ಕಮಲಾ ಮೂತ್ರಪಿಂಡದ ರೋಗದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ರೋಗ ಗ್ರಸ್ತವಾಗು, ರೋಗ ಪೀಡಿತವಾಗು

एखाद्या रोगाने किंवा आजाराने ग्रस्त होणे.

कमला कर्करोगाची शिकार झाली आहे.
पिडीत होणे, शिकार होणे, होणे

কোনো রোগে পীড়িত হওয়া

কমলা পক্ষাঘাতের শিকার হয়েছে
শিকার হওয়া

ஏதாவது ஒரு நோயினால் பாதிக்கப்படுவது

கமலா பக்கவாதத்தினால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறாள்
தாக்கப்படு, பாதிக்கப்படு

ഏതെങ്കിലും രോഗത്തിന് അടിമയാകുക

കമല പക്ഷവാത രോഗത്തിന് അടിമയായി
അടിമയാകുക, ഇരയാകുക
௩. क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : किसी के द्वारा मारा जाना।

எடுத்துக்காட்டு : मालिक की हत्या हुई है।
वह दंगे का शिकार हुआ।

ஒத்த சொற்கள் : ख़ून होना, खून होना, मारा जाना, मौत के घाट उतरना, वध होना, हत्या होना, हनन होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇతరుల చేత చంపడం

యజమాని హత్య చేయబడ్డాడు
హత్యచేయబడు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮೂಲಕ ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಕೊಲೆ ಮಾಡು ಹತ್ಯ ಮಾಡು, ಕೊಲ್ಲು, ವಧೆ ಮಾಡು, ಸಾಯಿಸು

অপরের দ্বারা মৃত্যু ঘটা

মালিকের হত্যা হয়েছেসে দাঙ্গার শিকার হয়েছে
বধ হওয়া, হত্যা হওয়া

ஒருவரால் கொலை செய்யப்படுவது

எஜமானன் கொலை செய்யப்பட்டான்
கொலை செய், கொல்லப்படு

ആരെങ്കിലും മുഖേന ഉണ്ടാകുന്നത്

യജമാനന്റെ കൊലപാതം നടന്നിട്ടുണ്ട് അവൻ വിപ്ലവത്തിന് ഇരയായിട്ടുണ്ട്
ഇരയാകുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।