பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शिथिल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शिथिल   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो दृढ़ता से बँधा, जकड़ा या कसा न हो।

எடுத்துக்காட்டு : बुढ़ापे में शरीर ढीला पड़ जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : ढीला, ढीला-ढाला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బిగువు కానటువంటి

ముసలితనములో శరీరము వదులైపోతుంది.
వదులు

ଯାହା ଭଲ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ହୋଇନାହିଁ କିମ୍ବା ଠିକ ଭାବରେ କସା ହୋଇନାହିଁ

ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥାରେ ଶରୀର ଶିଥିଳ ହୋଇଯାଏ
ଢିଲା, ଶିଥିଳ

ताठपणा नसलेला.

म्हातारपणी सर्व गात्रे शिथिल पडतात.
लुला, लुळा, शिथिल

যা দৃঢ়ভাবে বাঁধা বা কষা নয়

বার্ধক্যে শরীর শিথিল হয়ে যায়
ঢিলে, শিথিল

தளர்ச்சியான

புழகத்தின் காரணமாக ராமன் தளர்ச்சியான உடையை அணிந்தான்.
தளர்ச்சியான

മുറിക്കിക്കെട്ടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ പിടിക്കാത്ത

വാര്ദ്ധക്യത്തില്‍ ശരീരം അയഞ്ഞ് പോകുന്നു.
അയഞ്ഞ, തളര്ന്ന, ശിഥിലമായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो किसी कारण से धीमा हो गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : वह उदास होकर धीमी गति से आगे बढ़ने लगा।

ஒத்த சொற்கள் : अतत्पर, अपाटव, अप्रतिभ, असन्नद्ध, असन्नाध, ढीला, ढीला-ढाला, धीमा, मंद, मन्द, वाही, सुस्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తమపై తమకు నమ్మకం వుండడం

అతను నిరాశపడి ఆత్మవిశ్వాసంతో ముందుకు సాగిపోయారు.
ఆత్మవిశ్వాసం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಮಂದಗತಿಯಾಗಿರುವ

ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮಂದಗತಿ

ଯେ କୌଣସି କାରଣରୁ ପଡ଼ି ଯାଇଥିବା

ସେ ଉଦାସ ହୋଇ ଧୀର ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା
ଅତତ୍ପର, ଧୀର, ମନ୍ଦ, ଶିଥିଳ, ସୁସ୍ଥିଆ

ज्याचा वेग कमी झाला आहे असा.

मंद वारा वाहत होता.
धीमा, मंद, मंदगती, संथ, संथगती, हळू

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid

যা কোনও কারণে আস্তে হয়ে গেছে

সে উদাস হয়ে ধীর গতিতে সামনে এগিয়ে গেল
অনুদ্যত, ধীর, মন্দ, শিথিল

மந்தமான

இன்று பங்குச் சந்தையில் மந்தமான வியாபாரம் நடந்தது.
மந்தமான

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താല്‍ മങ്ങിപ്പോയത്

അവന്‍ ഉദാസീനനായി മന്ദമായ ഗതിയില്‍ മുന്നോട്ട് പോയി
മന്ദമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।