பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शिविका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शिविका   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की सवारी जो कहार कंधे पर लेकर चलते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : दुल्हन डोली में बैठी हुई है।

ஒத்த சொற்கள் : डोली, दोलिका, दोली, हिंडोलिका, हिंडोली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చిన్న పిల్లలను వేసి ఊపేది

పెళ్ళి కూతురు ఊయలలో కూర్చొని వుంది.
ఉయ్యాల, ఊయల

ನಾಲ್ವರು ಹೊರುವ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಸಾಧನ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಸಾಧನ ಅದನ್ನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ ಹೊರುವವನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಮದುಮಗ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಡೋಲಿ, ತೊಟ್ಟಿಲು, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ, ಮೇಣೆ, ಮೇನೆ

ଏକ ପ୍ରକାର ସବାରୀ ଯାହା ବେହେରାମାନେ କାନ୍ଧରେ ବୋହିକରି ନିଅନ୍ତି

କନ୍ୟା ସବାରୀରେ ବସିଛି
ପାଲିଙ୍କି, ଶିବିକା, ସବାରୀ

अशक्त, आजारी, स्त्री, पुरुष, वृद्ध यांना नेण्याआणाण्यासाठी वापरले जाणारे खांद्यावर वाहून नेण्याचे वाहन.

अमरनाथाला जातांना आजोबांना डोलीतून नेले
डोली, पाळणा

A closed litter carried on the shoulders of four bearers.

palankeen, palanquin

এক ধরণের বাহন যা কাহার কাঁধে বয়

কনে পাল্কীতে বসে আছে
ডুলি, পাল্কী

தூக்கிச் செல்வதற்கு ஏற்றவகையில் நீண்ட கழி இணைக்கப்பட்ட பக்கவாட்டிலிருந்து ஏறுவதற்கான திறப்பை உடைய, முந்து அரச குடும்பத்தினர் பயணம் செய்வதற்கு உரிய சாதனம்.

மணப்பெண் பல்லாக்கில் அமர்ந்து இருக்கிறாள்
சிவிகை, பல்லாக்கு

തോളില്‍ മഞ്ചല്‍ ചുമന്നു കൊണ്ടു നടക്കുന്ന ഒരു തരം യാത്ര

വധു മഞ്ചലില്‍ ഇരിക്കുന്നു.
ദോല, പല്ലക്ക്‌, മഞ്ചകം, മഞ്ചല്, ശിബിക
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बड़े संदूक की तरह की डोली से थोड़ी भिन्न एक प्रकार की सवारी जिसे कहार कंधे पर लेकर चलते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : राजा पालकी में बैठकर नगर भ्रमण करने के लिए निकला।

ஒத்த சொற்கள் : खड़खड़िया, पालकी, पीनस, मियाना, म्याना, शिवीरथ, सुखासन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రాచీన కాలంలో మహారాణులు దూరప్రాంతాలకు ప్రయాణం చేసే సాధనం.

రాజు పల్లకిలో కూర్చొని నగర సంచారానికి బయలు దేరారు.
అందలము, అందోలి, ఆందోళము, ఆలంకి ఊళిక, డోలిక, తిరుచ, దోల, పర్యం, పల్లకి, మేనా, శిబిక

ದೇವರು, ಗುರುಗಳು, ರಾಜರು ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಕೂರಿಸಿ ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ವರು ಹೊರುವ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಥವಾ ತೆರೆದ ಸಾದನ

ರಾಜನು ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ನಗರ ಸಂಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
ಡೋಲಿ, ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ, ಮೇಣೆ, ರಥ

ବଡ ସିନ୍ଦୁକ ପରି ଦୋଳିଠୁ ଟିକେ ଭିନ୍ନ ଏକ ପ୍ରକାରର ସବାରୀ ଯାହାକୁ ସବାରିଆ କାନ୍ଧରେ ବୋହିକରି ନିଅନ୍ତି

ରାଜା ପାଲିଙ୍କିରେ ବସି ନଗର ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ବାହାରିଲେ
ପାଲିଙ୍କି, ଶିବିକା

कहाराने खांद्यावर वाहून न्यावयाचे, वर धनुष्याकार दांडी असलेले, डोलीहून वेगळ्याप्रकारे वाहन.

राजा पालखीत बसून नगर भ्रमणासाठी निघाळा.
पालखी, शिबिका

A closed litter for one passenger.

sedan, sedan chair

বড় সিন্দুকের মতো পালকির থেকে খানিকটা আলাদা একধরণের সওয়ারি যা কাঁধের ওপর নিয়ে চলা হয়

রাজা পালকিতে বসে নগর ভ্রমণ করার জন্য বেরিয়েছেন
পালকি, শিবিকা, শিবীরথ, সুরাসন

தூக்கிச்செல்வதற்கு ஏற்ற வகையில் நீண்ட கழி இணைக்கப்பட்ட, பக்கவாட்டிலிருந்து ஏறுவதற்கான திறப்பை உடைய பயணம் செய்வதற்கு உரிய சாதனம்

ராஜா பல்லக்கில் அமர்ந்து நகரத்தைச் சுற்றி வந்தார்
பல்லக்கு

വലിയ പെട്ടി പോലത്തെ ചെറിയ പല്ലക്കില്നിന്ന് ഭിന്നമായ ഒരു തരത്തിലുള്ള സവാരി അതില്‍ അതിനെ ചുമട്ടുകാര്‍ തോളിലേറ്റി നടക്കുന്നു

രാജാവ് മഞ്ചലില്‍ ഇരുന്ന് നഗരം ചുറ്റിക്കാണുന്നതിനായി പുറപ്പെട്ടു
മഞ്ചല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।