 |
शीर्ण विशेषण
பொருள் : जिसके कई टुकड़े हों।
எடுத்துக்காட்டு :
वहाँ के टुकड़े-टुकड़े खंडहर-समूह इतिहास के साक्षी हैं।
ஒத்த சொற்கள் : खंड-खंड, खण्ड-खण्ड, टुकड़ा टुकड़ा, टुकड़ा-टुकड़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ముక్కలు ముక్కలైన
అక్కడా ముక్కలు ముక్కలైన శిథిలాలు చరిత్రకు సాక్ష్యముగా నిలిచియున్నాయి.ముక్కలు ముక్కలైన
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಹಲವಾರು ತುಂಡುಗಾಳಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ
ಅಲ್ಲಿ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಸಮೂಹ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.ಚೂರು ಚೂರಾದ, ತುಂಡು ತುಂಡಾದ
ஒன்றில் பல துண்டுகள் கிடைப்பது
அங்கேயுள்ள துண்டுதுண்டான கட்டிடத்தின் இடிபாடுகள் சமூக வரலாற்றின் சாட்சியாக இருக்கிறதுதுண்டுதுண்டான, பகுதிபகுதியான
பொருள் : जो गिरा हुआ हो या जिसका व्यवहार अच्छा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अवनत व्यक्ति समाज को रसातल की ओर ले जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अधोगत, अधोपतित, अनुपतित, अपकृष्ट, अपभ्रंशित, अबतर, अवनत, अवरोहित, अव्यवहार्य, अस्तंगत, गिरा, च्यूत, पतित, स्खलित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చెడు అలవాట్లు కలిగి దిగజారిన స్థితికి వచిన స్థితి
పతితమైన వ్యక్తి సమాజానికి ఒక చీడపురుగు.అపవిత్రమైన, చెడుఅలవాటుగల, నికృష్టమైన, నీచమైన, పతితమైన, హీనమైన
ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸರಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿ ಸ್ವೇಚ್ಚೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ
ನೀತಿಗೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.ಅತಿ ಭೋಗದ, ನೀತಿಗೆಟ್ಟ, ಭ್ರಷ್ಟತನದ, ವಿಷಯಲಂಪಟತನದ
Unrestrained by convention or morality.
Congreve draws a debauched aristocratic society.Deplorably dissipated and degraded.
Riotous living.
Fast women.
debauched, degenerate, degraded, dissipated, dissolute, fast, libertine, profligate, riotous
താണു പോയ അല്ലെങ്കില് പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ലാത്ത.
അധഃപ്പതിച്ച വ്യക്തികള് സമൂഹത്തെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.അധഃപ്പതിച്ച, തരംതാഴ്ന്ന, സദാചാരമില്ലാത്ത
பொருள் : जो अत्यधिक प्रयोग या पुराना होने के कारण फटा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भिखारी जीर्ण-शीर्ण कपड़ा पहने हुए था।
ஒத்த சொற்கள் : घिसा पिटा, घिसा-पिटा, जीर्ण-शीर्ण, फटा-पुराना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పాత లేక ఎక్కువ వాడకం వలన శిధిలావస్తలోకి వచ్చిన.
భిక్షగాళ్ళు బాగా చిరిగిన పాతబట్టలను ధరించారు.చిరిగిపోయిన, పాతవైపోయిన
ଯାହା ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ପୁରୁଣାହେବା କାରଣରୁ ଫାଟିଯାଇଥାଏ
ଭିକାରୀ ଚିରାଫଟା ଲୁଗା ପିନ୍ଧିଛିଚିରାଫଟା, ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଶୀର୍ଣ୍ଣ, ପୁରୁଣା
ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾದ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ
ಆ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.ಚಿಂದಿ, ಚಿಂದಿಯಾದ, ಚಿಂದಿಯಾದಂತ, ಚಿಂದಿಯಾದಂತಹ, ಹರಕಲಾದಂತ, ಹರಕಲಾದಂತಹ, ಹರಕಲು
যা অত্যধিক প্রয়োগ বা পুরোনো হওয়ার কারণে ফুটিফাটা হয়
ভিখারী ফুটিফাটা কাপড় পরেছিলজীর্ণ-শীর্ণ, ফুটিফাটা
மிகவும் பயன்படுத்திய காரணத்தினால் அல்லது பழையதான காரணத்தினால் கிழிந்த ஒன்று
பிச்சைக்காரன் கிழிந்த உடை அணிந்திருந்தான்.கிழிந்த
വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചതുകാരണം അല്ലെങ്കില് പഴയതായതുകാരണം കീറിയത്.
ഭിക്ഷക്കാരന് പഴകി നശിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.പഴകി കീറിയ, പഴകി നശിച്ച
