பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शुंडा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शुंडा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : हाथी का वह अगला लम्बा अंग जो प्रायः जमीन तक लटकता रहता है और जो उसकी नाक होता है।

எடுத்துக்காட்டு : हाथी अपनी सूँड़ से लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठे उठा लेता है।

ஒத்த சொற்கள் : कर, गजनासा, नागनासा, राजकर्ण, शुंड, शुंडादंड, शुंडार, शुंडिका, शुण्डा, शुण्डादण्ड, शुण्डार, सूँड़, सूंड, सूचिका, सूड़, हस्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వినాయకుడి మొహంలో వేలాడేది.

ఏనుగు తన తొండంతో కొయ్యను ఏత్తుంది.
తొండం

ହାତୀର ଅଗ୍ର ଭାଗରେ ଥିବା ଲମ୍ବା ଅଙ୍ଗ ଯାହା ପ୍ରାୟ ଭୂଇଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓହଳିଥାଏ ଏବଂ ଯାହାକୁ ତାହାର ନାକ କୁହାଯାଏ

ହାତୀ ନିଜ ଶୁଣ୍ଢରେ କାଠର ବଡ଼ ବଡ଼ ଗଣ୍ଡି ଉଠାଇନିଏ
ଥୋରପାହାଡ଼, ଥୋଡ଼, ଶୁଣ୍ଢ

ಆನೆಯ ಮುಂದಿನ ಉದ್ದವಾದ ಭಾಗ ಅದು ಪ್ರಾಯಶಹ ನೆಲದವರೆಗೂ ಜೋತಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಗಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಆನೆ ಅದರ ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಸೌದೆಯ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಪಿಂಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ.
ಆನೆಯ ಕೈ, ಆನೆಯ ಮುಖದಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಇಳಿಬಿದ್ದಿರುವ ನೀಳವಾದ ದೇಹದ ಭಾಗ, ಆನೆಯ ಮೂಗು, ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿ, ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲು, ಕರದ ಸೊಂಡಿಲು, ಗಜದ ಸೊಂಡಿಲು, ರಾಜ ಇಂದ್ರಿಯ, ಸೊಂಡಿ, ಸೊಂಡಿಲು

हत्तीचा नाकासारखा लांब अवयव.

हत्ती सोंडेने पाणी उडवत होता
सोंड

A long flexible snout as of an elephant.

proboscis, trunk

হাতির দেহের সামনের দিকের লম্বা অঙ্গ যা প্রায় মাটি পর্যন্ত ঝুলতে থাকে এবং যা তার নাক

হাতি নিজের শুঁড় দিয়ে কাঠের বড় বড় গুঁড়ি তুলে ফেলতে পারে
কর, গজনাসা, শুঁড়, শুণ্ড, শুণ্ডিকা

வாயின் மேற்புறத்தில் தொடங்கித் தரையைத் தொடும் அளவுக்கு நீண்டு குழல் போல இருக்கும் தசையாலான யானையின் மூக்குப் பகுதி.

யானை தன் துதிக்கையால் அதிக பாரம் கொண்ட பொருளை தூக்குகிறது
துதிக்கை, தும்பிக்கை

ആനയുടെ മൂക്കിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന താരതമ്യേന നീണ്ടു നിലം മുട്ടുന്ന അംഗം.

ആന അതിന്റെ തുമ്പിക്കൈ കൊണ്ടു്‌ വളരെ വലിയ തടികള്‍ ഉയര്ത്തുന്നു.
തുമ്പികൈ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पेय
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु

பொருள் : कुछ विशिष्ट प्रकार के फलों, रसों, अन्नों आदि को सड़ाकर उनका भभके से खींचकर निकाला जाने वाला नशीला रस।

எடுத்துக்காட்டு : वह प्रतिदिन शाम को शराब पीकर घर लौटता है।

ஒத்த சொற்கள் : अपाटव, अब्धिजा, अमृता, अरिष्टा, अलि, इरा, कामिनी, गंधमादनी, गंधमादिनी, गन्धमादनी, गन्धमादिनी, दारू, धीमोदिनी, परिप्लुता, मदनी, मदिरा, मद्य, मधु, मधुल, मनोज्ञा, मालिका, मेधावी, वरा, वरुणात्मजा, शराब, शुण्डा, संधान, सुप्रतिभा, सुरा, हाला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దుకాణాలలో లభించే మత్తు పానీయం

అతడు ప్రతిరోజు సాయంకాలం సారాయి త్రాగి ఇంటికి వస్తాడు.
మందు, మధ్యపానం, సారాయి

ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ ಹಣ್ಣುಗಳುನ್ನು ಕೊಳೆಯಿಸಿ ಅರ್ಕ ತೆಗೆಯುವ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ ತೆಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅರೆದು ತೆಗೆಯುವಂತಹ ನಶೆಯನ್ನು ತರುವಂತಹ ರಸ

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಸಾರಾಯಿಯನ್ನು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ..
ನಶೆಯ ರಸ, ಮಧು, ಮಧ್ಯ, ಮಧ್ಯಸಾರ, ಸಾರಾಯಿ, ಸಿಂದಿ, ಸುರ, ಸೆರೆ, ಹೆಂಡ

କେତେକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଫଳ, ରସ, ଖାଦ୍ୟ, ଶସ୍ୟ ଆଦିକୁ ସଢ଼େଇ, ଛାଣି ବାହାର କରାଯାଉଥିବା ନିଶା ରସ

ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସଂଧ୍ୟାରେ ମଦ ପିଇ ଘରକୁ ଫେରେ
ମଦ, ମଦିରା, ସୁରା

ज्यात मद्यार्क असतो आणि जे प्यायले असता झिंग येते असे पेय.

प्रमाणाबाहेर दारू पिणे हे आरोग्याला वाईट असते
दारू, मदिरा, मद्य

An alcoholic beverage that is distilled rather than fermented.

booze, hard drink, hard liquor, john barleycorn, liquor, spirits, strong drink

কিছু বিশেষ ধরণের ফল, রস, অন্ন ইত্যাদি পচিয়ে তা থেকে টেনে বের করা নেশাজাত পদার্থ

সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় মদ্যপান করে ঘরে ফেরে
অমৃতা, অরিষ্ঠা, অলি, কামিনী, মালিকা

போதை தரக்கூடிய மது வகைகள்

அவன் தினமும் மதுபானம் அருந்தி விட்டு உறங்கினான்
மதுபானம்

ഉപയോഗം സന്മാപർഗ്ഗിക ദൃഷ്ടിയില് നിന്ദനീയവും മതപരമായ ദൃഷ്ടിയില്‍ പാപമായും കരുതുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തില്‍ കുറച്ചു സാധനങ്ങള്‍ ഇട്ടു ഉണ്ടാക്കുന്ന ലഹരി തരുന്ന ഒരു ദ്രവ പദാർഥം.

അവന്‍ എല്ലാദിവസവും സന്ധ്യക്ക്‌ മദ്യം കുടിച്ച്‌ വീട്ടിലേക്ക്‌ മടങ്ങുന്നു.
കള്ള്, ചാരായം, മദ്യം, ലഹരിപാനീയം
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : धन लेकर संभोग करने वाली स्त्री।

எடுத்துக்காட்டு : कुछ मासूम लड़कियों को ज़बरदस्ती वेश्या बना दिया जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : कंचनी, कंजरी, कामरेखा, कावेरी, कोठेवाली, गणिका, चूतमरानी, तवायफ, तवायफ़, नष्टा, पणसुंदरी, पणसुन्दरी, पणस्त्री, पणांगना, पणागंना, पण्यस्त्री, पण्यांगना, बंधुदा, बन्धुदा, बाज़ारू औरत, बाज़ारू-औरत, बाजारू औरत, बाजारू-औरत, बेसा, भोग्या, मंगलामुखी, मंजिका, रंडी, रूपजीविनी, लंजिका, लटी, लाल-बीबी, लालबीबी, लुखिया, वारकन्या, वारनारी, वारमुखी, वारयुवती, वारवधु, वारवधू, वारवाणी, वारविलासिनी, वारसुंदरी, वारसुन्दरी, वारांगना, वेशयुवती, वेशवधू, वेशवनिता, वेशस्त्री, वेश्मस्त्री, वेश्या, वैश्या, शुण्डा, हरजाई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధనం తీసుకొని శరీరాన్ని అమ్ముకునే స్త్రీ.

కొందరు అమాయక బాలికలను బలవంతంగా వేశ్యలనుగా మారుస్తున్నారు.
ఒసివి, కులట, దేవదాసి, పడుపది, పొత్తుటాలు, మిండలకోరు, మిండలమారి, రండ, రోగంసాని, లంజ, విటురాలు, వెలపడతి, వెలయాలు, వెలవెలది, వేడుకకత్తె, వేశ్య, వ్యభిచారిణి, శూల, సాని

ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂಬೋಗನ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡೆಗುವ ಸ್ತ್ರೀ

ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ದೇವದಾಸಿ, ವೇಶ್ಯೆ, ಸೂಳೆ

ଧନ ନେଇ ସମ୍ଭୋଗ କରାଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷୀ ଝିଅମାନଙ୍କୁ ଜବରଦସ୍ତି ବେଶ୍ୟା କରି ଦିଆଯାଉଛି
ନଷ୍ଟା, ପଣ୍ୟସ୍ତ୍ରୀ, ବାରନାରୀ, ବେଶ୍ୟା, ରୂପଜୀବିନୀ

द्रव्याकरता आपल्या शरीराचा विक्रय करणारी स्त्री.

अल्पवयीन मुलींना जबरीने वेश्या बनवले जाते
गणिका, नायकीण, रंडी, रांड, वेश्या

A woman who engages in sexual intercourse for money.

bawd, cocotte, cyprian, fancy woman, harlot, lady of pleasure, prostitute, sporting lady, tart, whore, woman of the street, working girl

অর্থ নিয়ে যে মহিলা সম্ভোগ করে

কিছু নিষ্পাপ মেয়েকে জোর করে বেশ্যা বানানো হয়
বারবধূ, বেশ্যা

பணம் பெற்று உடலுறவு கொள்பவள்.

ஒரு சிலர் பெண்களை பணத்திற்காக விபசாரி ஆக்குகின்றார்கள்
தாசி, பறத்தையர், விபசாரி, விலைமகள், விலைமாது, வேசியர்
௪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : स्त्रियों को बहकाकर उन्हें परपुरुष से मिलानेवाली स्त्री।

எடுத்துக்காட்டு : मोहनी कुटनी का काम करते हुए पकड़ी गयी।

ஒத்த சொற்கள் : अर्जुनी, कुटनी, धंधाला, रंगमाता, रङ्गमाता, शुण्डा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

స్త్రీలను పరపురుషులకు తార్చు స్త్రీ

మోహనీ బ్రోకర్ పని చేస్తుండగా పట్టుబడింది.
బ్రోకర్

ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಪರಪುರಷರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀ

ಮೋನಿಕಾ ಕುಂಟನಗಿತ್ತಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಳು.
ಕುಂಟನಗಿತ್ತಿ ಕುಂಟಣಿ, ತಲೆಹಿಡುಕಿ, ದಂದೆಮಾಡುವವಳು

ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ପରପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଳାଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ମୋହିନୀ କୁଟୁଣୀ କାମ କରୁଥିଲା ବେଳେ ଧରା ପଡ଼ିଲା
କୁଟଣୀ, କୁଟୁଣୀ, ସୁରତ ଦୂତୀ

जार व जारिणी यांचा योग घडवून आणणारी स्त्री.

पोलिसांनी कुंटणीला पकडले.
कुंटण, कुंटीण

A woman pimp.

procuress

মহিলাদের ভ্রান্ত করে তাদের পরপুরুষের সাথে যোগাযোগ করায় এমন মহিলা

মোহনী কুটনির কাজ করতে করতে ধরা পরলো
কুটনি, রঙ্গমাতা

பல ஆண்களைச் சந்தித்து பணம் பெற்று உடலுறவு கொள்பவள்

மோகினி விபச்சாரி வேலை செய்ததால் பிடிபட்டாள்
விபச்சாரி, விலைமாதர், வேசி

സ്ത്രീകളെ വശീകരിച്ച് മറ്റു പുരുഷന്മാര്ക്ക് കാഴ്ച വയ്ക്കുന്ന സ്ത്രീ

കൂട്ടിക്കൊടുപ്പുകാരിയുടെ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള് മോഹിനി പിടിക്കപ്പെട്ടു
കൂട്ടികൊടുപ്പുകാരി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।