 |
शुरू विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : जो चल रहा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
चालू काम किसी भी हालत में नहीं रुकना चाहिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
അവന്റെ അന്വേഷണം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു.തുടരുന്ന, നടക്കുന്ന, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, പുരോഗമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
பொருள் : जो चल रहा हो या जिसकी शुरुवात हुई हो या की गई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ बाधाओं के कारण शुरू काम को बीच में ही रोकना पड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : आरंभिक, आरब्ध, आरम्भिक, प्रवर्तित, प्रवर्त्तित, प्रवृत्त, प्रारंभिक, प्रारम्भिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని పనిని మొదలుపెట్టడం
కొన్ని ఆటంకాల యొక్క కారణంగా ప్రారంభమైన పని మధ్యలో ఆగిపోయింది.ఆరంభమైన, ప్రారంభమైన, మొదలైన
ଯାହା ଚାଲୁଛି ବା ଯାହାର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ବା କରାଯାଇଛି
କେତେକ ଅସୁବିଧାଯୋଗୁଁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା କାମ ମଝିରୁ ହିଁ ରୋକିବାକୁ ପଡ଼ିଲାଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା, ଆରମ୍ଭିକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ
যা চলছে বা যার শুরু করা হয়েছে বা যা শুরু করানো হয়েছে
কিছু বাধার জন্য শুরু হওয়া কাজটা মাঝপথে থামাতে হলপ্রারম্ভিক, শুরু
ஒன்றினுடைய ஆரம்பம் இருப்பது
சில தடைகளின் காரணமாக வேலையில் துவங்கும் பொழுதே இடையில் தடை ஏற்படுகிறதுஆரம்பிக்கும், துவங்கும், தொடங்கும்
നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതോ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞതോ ആയത്.
ചില തടസ്സങ്ങള് കാരണം ആരംഭിച്ച ജോലി ഇടയ്ക്കു വച്ചു തന്നെ നിര്ത്തേണ്ടി വന്നു.ആരംഭിച്ച, തുടക്കമിട്ട, നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
शुरू संज्ञा, विदेशी (अरबी)
பொருள் : कोई कार्य, बात आदि शुरू होने या करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
नए कार्य के आरंभ में दीप जलाया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अभ्युदय, आग़ाज़, आगाज, आगाज़, आरंभ, आरम्भ, इब्तदा, इब्तिदा, इब्तेदा, प्रयोग, प्रवर्तन, प्रारंभ, प्रारम्भ, बिस्मिल्लाह, शुरुआत, शुरुवात, श्रीगणेश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
समाप्त होने की क्रिया, अवस्था या भाव।
महात्मा गाँधी के मरने के साथ ही एक युग की समाप्ति हो गई।अंजाम, अंत, अन्जाम, अन्त, अपवर्ग, अवसाद, अवसान, इंतहा, इंतिहा, इतमाम, इति, इति श्री, इत्माम, इन्तहा, इन्तिहा, उपसंहार, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, निष्पत्ति, परिणति, पारायण, विसर्जन, व्यवधान, शामनी, सफाया, समाप्ति
संज्ञा / भाग
பொருள் : * प्रस्तावना, परिचय आदि का प्रारंभिक भाग।
எடுத்துக்காட்டு :
शुरुआत में मूलभूत विषय का वर्णन है।
ஒத்த சொற்கள் : आरंभ, आरम्भ, शुरुआत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପ୍ରସ୍ତାବନା, ପରିଚୟ ଆଦିର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାଗ
ଆରମ୍ଭରେ ମୌଳିକ ବିଷୟବସ୍ତୁର ବର୍ଣ୍ଣନା ହୋଇଛିଗୁଣ ନିରୂପଣ କରିବା, ମୂଲ୍ୟନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାଙ୍କିତ କରିବା, ମୂଲ୍ୟାୟନ କରିବା
