பொருள் : वृक्ष की टहनियों,तनों,पत्तियों आदि से निकले नुकीले भाग जो सुई के समान होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जंगल से गुज़रते समय उसके पैर में काँटे चुभ गए।
ஒத்த சொற்கள் : कंटक, काँटा, कांटा, पत्रसूची
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮರದ ರೆಂಬೆ, ಕೊಂಬೆ, ಎಲೆಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮೊನಚಾದಚೂಪಾದ ಭಾಗ ಅದು ಸೂಜಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಮುಳ್ಳು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.വൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിലും തടിയിലും ഇലകളിന്മേലും കാണുന്ന സൂചിയുടെ അറ്റം പോലെയുള്ള സാധനം.
കാട്ടില് കൂടി നടക്കുമ്പോള് അവന്റെ കാലില് മുള്ള് കയറി.பொருள் : बरछे की तरह का एक प्राचीन अस्त्र।
எடுத்துக்காட்டு :
नए-नए हथियारों के निर्माण से शूल का अस्तित्व समाप्त सा हो गया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
বর্শার মতো এক ধরনের প্রাচীন অস্ত্র
"নতুন অস্ত্রের নির্মাণ হওয়ার ফলে শুলের অস্তিত্ব শেষ হয়ে গেছে"ஈட்டியை போலிருக்கும் ஒரு பழங்கால ஆயுதம்
புது- புது ஆயுதங்கள் அமைப்பிலிருந்தாலும் வேல் நிலையாக முடிவடையாமல் இருந்து கொண்டே இருக்கிறது