பொருள் : जो बढ़-बढ़कर बातें करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे डींगबाज़ व्यक्ति पसंद नहीं हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गडंगिया, गपिया, गपिहा, गपोड़, गपोड़बाज़, गपोड़ा, गपोड़िया, गपोड़ी, गपोड़ेबाज़, गप्पी, गप्पोड़ी, गालू, झल्ली, डींगबाज, डींगबाज़, डींगमार, बड़बोल, बड़बोला, शेख़ीख़ोर, शेख़ीबाज़, शेख़ीमार, शेखीखोर, शेखीबाज, शेखीमार, शेख़ीबाज़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బడాయి మాటలు చెప్పునటువంటి.
గీతకు బడాయి మాటలు నచ్చవు.Exhibiting self-importance.
Big talk.പൊങ്ങി പൊങ്ങി സംസാരിക്കുന്ന ആള്
“എനിക്ക് പൊങ്ങച്ചം പറയുന്ന ആളെ ഇഷ്ടമല്ല”பொருள் : बहुत बढ़-बढ़कर बातें करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
वह हर समय शेखी मारता रहता है।
वह बहुत अकड़बाज़ी दिखाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अकड़बाज़ी, अकड़बाजी, गडंग, डींग, बड़क, मशीखत, लंतरानी, शेख़ी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತುಂಬಾ ಜಂಬದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಗರ್ವದಿಂದ ಮೆರೆಯುವನು.ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.
அவன் நாள் முழுவதும் தற்பெருமை பேசிக்கொண்டிருக்கிறான்பொருள் : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
ஒத்த சொற்கள் : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .