பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शेखी बघारना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

शेखी बघारना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : योग्यता दिखाने के लिए बढ़-बढ़कर बोलना।

எடுத்துக்காட்டு : लाला करोड़ीमल बहुत शेखी बघारते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आसमान जमीन के कुलाबे मिलाना, आसमान पर उड़ना, गप मारना, गप हाँकना, गप्प मारना, गप्प हाँकना, डींग मारना, डींग हाँकना, बघारना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యోగ్యతను చూపడానికై తన గురించి తానే వాపోవడం

కరోడీమల్ గారు చాలా గొప్పలు చెప్పుకుంటారు.
గొప్పలుచెప్పుకొను

ଯୋଗ୍ୟତା ଦେଖାଇବାପାଇଁ ବଢ଼ିକରି କହିବା

ଲାଲା କରୋଡ଼ିମଲ ବହୁତ ଫୁଟାଣି ମାରନ୍ତି
ଆସ୍ଫାଳନ କରିବା, ଫୁଟାଣି ମାରିବା, ବଡ଼ିମା ଦେଖାଇବା

ಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಲಾಲಾ ಕರೋಡಿಮಾಲನು ತುಂಬಾ ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚು, ಜಂಬ ಹೊಡೆ, ಡೌಲು ಹೊಡೆ, ಬಡಿವಾರ ಕೊಚ್ಚು

आपला खोटा मोठेपणा दाखवणे.

तो आपल्या कामगिरी विषयी उगाचच बढाई मारतो
फुशारकी मारणे, बढाई मारणे

যোগ্যতা দেখানোর জন্য বাড়িয়ে-বাড়িয়ে বলা

লালা করোড়ীমল খুব বাখারি গায়
বাখারি গাওয়া

தன்னையும்ம் தன்னைச் சார்ந்த வர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.

அவன் தற்பெருமையடித்துக் கொள்வான்
தற்பெருமையடித்துக் கொள்
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : शेखी दिखाना या घमंड दिखाना।

எடுத்துக்காட்டு : वह बहुत अकड़ता है।

ஒத்த சொற்கள் : अँकड़ना, अकड़ना, गर्व करना, शेखी दिखाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గర్వంతో బడాయి చూపించడం

అతడు చాలా మిడిసిపడు
మిడిసిపడు

ଗର୍ବ ଦେଖାଇବା ବା ଅଭିମାନ ଦେଖାଇବା

ସେ ବହୁତ ଗର୍ବ କରେ
ଉଦ୍ଧତ ହେବା, ଗର୍ବ କରିବା, ଘମଣ୍ଡ ହେବା

ಜಂಭ ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಗರ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತುಂಬಾ ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಗರ್ವ ಪಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳು, ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚು, ಜಂಭ ತೋರಿಸು, ಜಂಭ ಮಾಡು, ಸಿಡುಗುಟ್ಟು, ಸೊಕ್ಕು ತೋರಿಸು

एखाद्या गोष्टीचा दिमाख दाखवणे.

तो खूप अकडतो.
अकडणे, अक्कडबाजी करणे, आखडणे, ऐट करणे

গর্ব প্রদর্শন করা বা অহঙ্কার প্রদর্শন করা

সে খুব বড়াই করে
অহঙ্কার করা, গর্ব করা, বড়াই করা

பகட்டை அல்லது திமிரைக் காண்பிப்பது

அவன் மிகவும் கர்வம்கொண்டிருக்கிறான்
அகந்தைக்கொள், அகம்பாவங்கொள், இறுமாப்புகொள், கர்வம்கொள், கலிகொள், செருக்குகொள், திமிர்கொள், மண்டைகனங்கொள், மமதைகொள்

ഡംഭ കാട്ടല്‍

അവന്‍ ഭയങ്കര ഡംഭ കാട്ടല്‍ ആണ്‍
ഡംഭ കാട്ടല്‍

शेखी बघारना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : स्वयं के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बोलने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : डींग मारने से बचें।

ஒத்த சொற்கள் : अहंवाद, गप मारना, गप हाँकना, गप्प मारना, गप्प हाँकना, डींग मारना, डींग हाँकना, बघारना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନିଜ ସପକ୍ଷରେ ବଢ଼େଇତଢ଼େଇ କହିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅହଂବାଦରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ
ଅହଂବାଦ, ଫୁଟାଣି, ବଡ଼େଇ

Speaking of yourself in superlatives.

boast, boasting, jactitation, self-praise

নিজের সম্বন্ধে বাড়িয়ে বলার ক্রিয়া

"দাম্ভিকদের থেকে সাবধান"
অহঙ্কার করা, গর্ব করা, বড়াই করা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।