பொருள் : योग्यता दिखाने के लिए बढ़-बढ़कर बोलना।
எடுத்துக்காட்டு :
लाला करोड़ीमल बहुत शेखी बघारते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आसमान जमीन के कुलाबे मिलाना, आसमान पर उड़ना, गप मारना, गप हाँकना, गप्प मारना, गप्प हाँकना, डींग मारना, डींग हाँकना, बघारना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
యోగ్యతను చూపడానికై తన గురించి తానే వాపోవడం
కరోడీమల్ గారు చాలా గొప్పలు చెప్పుకుంటారు.ଯୋଗ୍ୟତା ଦେଖାଇବାପାଇଁ ବଢ଼ିକରି କହିବା
ଲାଲା କରୋଡ଼ିମଲ ବହୁତ ଫୁଟାଣି ମାରନ୍ତିಯೋಗ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಲಾಲಾ ಕರೋಡಿಮಾಲನು ತುಂಬಾ ಜಂಬ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.தன்னையும்ம் தன்னைச் சார்ந்த வர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.
அவன் தற்பெருமையடித்துக் கொள்வான்യോഗ്യത കാണിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കൂട്ടികൂട്ടി പറയുക
ലാല മരോഡിലാല് ഒരുപാട് പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നുபொருள் : शेखी दिखाना या घमंड दिखाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बहुत अकड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : अँकड़ना, अकड़ना, गर्व करना, शेखी दिखाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜಂಭ ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಗರ್ವವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ಜಂಭ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.பகட்டை அல்லது திமிரைக் காண்பிப்பது
அவன் மிகவும் கர்வம்கொண்டிருக்கிறான்பொருள் : स्वयं के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर बोलने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
डींग मारने से बचें।
ஒத்த சொற்கள் : अहंवाद, गप मारना, गप हाँकना, गप्प मारना, गप्प हाँकना, डींग मारना, डींग हाँकना, बघारना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :