பொருள் : जो बहुत शरारत करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
नटखट बच्चे लोगों को बहुत परेशान करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उत्पाती, खुराफ़ाती, नटखट, बदमाश, मस्तीख़ोर, मस्तीखोर, शरारती
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಹಳ ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವ
ಚೇಷ್ಟೆ ಮಾಡುವ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ನೀಡುವರು.சிறு தொல்லை தரும் விளையாட்டுச் செயல்.
குறும்பான குழந்தைகள் எப்பொழுதும் அமைதியாக இருக்கமாட்டார்கள்பொருள் : ईसाई, इस्लाम आदि धर्मों में तमोगुण का प्रधान जो मनुष्यों को ईश्वर के विरुद्ध चलाता और धर्म मार्ग से भ्रष्ट करता है।
எடுத்துக்காட்டு :
शैतान लोगों को गलत रास्ते पर ले जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దేవుని మార్గానికి విరోధంగా నడుస్తూ ధర్మ మార్గాన్ని నాశనం చేస్తున్నవారు
దుర్మార్గ ప్రజలను సరైన మార్గంలో నడిపిస్తున్నారు.ଖ୍ରୀଷ୍ଟୀୟାନ,ଇସଲାମ ଆଦି ଧର୍ମରେ ତମୋଗୁଣର ମୁଖ୍ୟ ଯାହା ମନୁଷ୍ୟକୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ପରିଚାଳିତ କରେ ଏବଂ ଧର୍ମ ମାର୍ଗରୁ ଭ୍ରଷ୍ଟ କରେ
ସୈତାନ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖରାପ ରାସ୍ତାରେ ନେଇଯାଏಕ್ರೈಸ್ತ, ಇಸ್ಲಾಂ ಮೊದಲಾದ ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಈಶ್ವರನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
ಸೈತಾನ ಜನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ.माणसांना ईश्वराविरुद्ध वागायला लावणारा आणि त्यांना धर्माच्या मार्गापासून भ्रष्ट करणारा, येशवी, इस्लाम इत्यादी धर्मांतील तमोगुणाचा प्रमुख.
सैतान हा देवाचा शत्रू होय.খ্রীষ্টান, মুসলিম ইত্যাদি ধর্মে অন্ধকারের প্রধান যে মানুষকে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে চালনা করে এবং ধর্মের পথ থেকে পথভ্রষ্ট করে
"শয়তান লোকেদের ভুল পথে নিয়ে যায়"கடவுளின் எதிரியாகவும், தீய சக்தியாகவும் கருதப்படும் தீய ஆவி.
சாத்தான் மக்களை தவறு செய்ய தூண்டியதுമനുഷ്യര്ക്ക് പൈശാചികാംശം നല്കുന്നതും, ഈശ്വരനു എതിരായി നടക്കാനും, മതപരമായ കാര്യങ്ങളില് തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ ക്രിസ്ത്യാനികള്, മുസ്ലീമുകള് മുതലായവരുടെ മതങ്ങളില് കരുതുന്നത്.
ചെകുത്താന് ആളുകളെ തെറ്റായ വഴികളിലൂടെ നയിക്കുന്നു.