 |
षट्पदी संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : छः चरण वाला एक मात्रिक छंद जिसके प्रथम चार चरण रोला तथा अंतिम दो चरण उल्लाला के होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
रीतिकालीन कवियों ने छप्पय लिखे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अजंगम, अजङ्गम, छप्पय, छप्पय छंद, छप्पय छन्द, षटपदी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆರು ಚರಣಗಳ್ಳುಲ್ಲ ಒಂದು ಮಾಂತ್ರಿದ ಛಂದಸ್ಸುನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ಚರಣ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದರೆ ಉಳಿದ ಎರಡು ಚರಣ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದು
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಕವಿಗಳು ಷಟ್ಪದಿ ಪದ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.ಷಟ್ಪದಿ
ছয় চরণবিশিষ্ট এক মাত্রিক ছন্দ যেটির প্রথম চার চরণে রোলা থাকে ও শেষ দুই চরণ উল্লালা থাকে
"রীতিকালিন কবিরা ছয়টি চরণযুক্ত ছন্দে লেখে।"ছয়টি চরণযুক্ত ছন্দ
முதலில் நான்கு அடியும் கடைசியில் இரண்டு அடியும் இருக்கும் ஒரு ஆறு சரணங்களை உடைய ஒரு பா
ரீத்திக்காலின் கவிகள் ஆறடிப்பா எழுதினர்ஆறடிப்பா
ആറ് ചരണങ്ങളുള്ള ഒരു മാത്രിക ചന്തസ് അതിൽ ആദ്യത്തെ നാല് ചരണങ്ങൾ രോള ചന്തിലും അവസാനത്തെ രണ്ട് ചരണങ്ങൾ ഉല്ലാലിലും ആയിരിക്കും
രീതികാലഘട്ടത്തിലെ കവികൾ ചപ്പയ വൃത്തത്തിലാണ് കവിതകൾ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്ചപ്പയ വൃത്തം
பொருள் : भौंरे की मादा।
எடுத்துக்காட்டு :
भ्रमरी फूलों के रस का आस्वादन ले रही है।
ஒத்த சொற்கள் : आलि, भँवरी, भंवरी, भौंरी, भ्रमरी, मधुकरी, षटपदी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
പെണ് വണ്ട്
പെണ് വണ്ട് പൂക്കളുടെ തേന് കുടിക്കുന്നുഅളി, ഇന്ദിന്ദിരം, പുഷ്പലിട്ട്, പെണ് വണ്ട്, ഭംവരി, മധുലിട്ട്, മധുവ്രതം
