 |
संकोच करना क्रिया
பொருள் : कोई काम करने से पहले आशंका, अनौचित्य, असमर्थता आदि की वजह से कुछ देर रुकना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ प्रश्नों के उत्तर देते समय वह हिचक रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : अटपटाना, झिझकना, ठिठकना, सकुचना, सकुचाना, हिचकना, हिचकिचाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పని చేయడానికి ముందు సందేహం, అనౌచిత్యత, అసమర్థతల గురించి ఆలోచించి కొంతసమయం ఆగడం
కొన్ని ప్రశ్నలకు జవాబులను ఇచ్చే సమయంలో అతడు సంకోచించేవాడు.గ్రుక్కిళ్లుమింగు, జంకు, బిడియపడు, వెనకాడు, సంకోచించు
কোনও কাজ করার সময় আশঙ্কা, অনৌচিত্য, অসামর্থ্য ইত্যাদির কারণে কিছু সময় নেওয়া
কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় ও কিন্তু কিন্তু করছিলকিন্তু-কিন্তু করা, চলচিত্ততা, দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া
செயல்பட அல்லது முடிவெடுக்க முடியாமல் தடுமாறுதல்.
சில கேள்விகளுக்கு பதில் கொடுக்கும் சமயத்தில் அவன் தயங்கினன்தயங்கு
பொருள் : लाज या शर्म से सिर नीचा करना।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम की पत्नी बहुत लजाती है।
ஒத்த சொற்கள் : लजाना, शरमाना, शर्माना, सकुँचाना, सकुचाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்க முடியாத தயக்க உணர்வை செய்தல்.
கிராமத்து பெண்கள் இன்னும் வெக்கப்படுகின்றனர்நாணமடை, வெக்கப்படு, வெக்கமடை
ആരുടേയെങ്കിലും മുന്പില് ലജ്ജ പ്രകടിപ്പിക്കുക.
ഗ്രാമങ്ങളില് ഇന്നും സ്ത്രീകള് പുറമേ നിന്നുള്ള വ്യക്തികളുടെ മുന്പില് ലജ്ജാവതികളാകുന്നു.അറച്ചുനില്ക്കുക, അവമാനിതനാകുക, ഒഴിഞ്ഞു മാറുക, കൂസുക, തലകുനിക്കുക, നാണം കുണുങ്ങുക, നാണം കെടുക, നാണിക്കുക, മുഖം മറയ്ക്കുക, മുഖം വിവര്ണ്ണമാകുക, ലജ്ജാവിവശമാകുക, ലജ്ജിക്കുക, ശങ്കിക്കുക, സങ്കോചമുണ്ടാകുക, സഭാകമ്പമുണ്ടാകുക
