 |
संधान संज्ञा
பொருள் : कोई चीज़ पाने या देखने के लिए पता लगाने की क्रिया कि वह कहाँ है और कैसी है।
எடுத்துக்காட்டு :
कोलम्बस ने अमेरिका की खोज की।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
క్రొత్త విషయాలను ఆవిష్కరించుట.
కొలంబస్ అమెరికాను కనుగొన్నాడుఅన్వేషణ, కనిపెట్టుట, కనుగొనుట, బయలుపరుచుట
ஆராய்ந்து அறியப்பட்ட செய்திகள்
தொல்பொருள் ஆய்வாளர்களின் இந்தக் கண்டுபிடிப்பு வரலாற்றுக்கு உதவும்கண்டுபிடிப்பு
ഏതെങ്കിലും സാധനം ലഭിക്കുകയോ കാണുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി അതെവിടെയാണു, എങ്ങിനെയാണു എന്നൊക്കെ അറിയുക.
കൊളംബസ് അമേരിക്കയെ കണ്ടെത്തി.കണ്ടുപിടിത്തം, കണ്ടെത്തല്
பொருள் : मिलने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
नाटक की समाप्ति पर नायक और नायिका का मिलन हुआ।
ஒத்த சொற்கள் : अभिसार, अवमर्श, अवियोग, आमोचन, मिलन, मिलनी, मिलान, मिलाप, मेल, वस्ल, संगमन, संयोग, समन्वय, समन्वयन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
கொள்கை, ஈடுபாடு முதலியன ஒத்து வருவதால் ஏற்படும் நேசமான கூட்டு.
நாடகத்தில் கதாநாயகன் கதாநாயகியின் எண்ணங்களில் ஒற்றுமை காணப்பட்டதுஐக்கியம், ஒருமுகம், ஒருமைப்பாடு, ஒற்றுமை
കൂടിചേരുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
നാടകത്തിന്റെ അവസാനം നായകനും നായികയും കൂടിചേരുന്നു.ഒന്നാകല്, കൂടിചേരല്
பொருள் : व्यक्तियों या वस्तुओं का प्रायः बना रहने वाला साथ।
எடுத்துக்காட்டு :
चुनाव के समय कई दल आपस में गठबंधन कर लेते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गँठजोड़, गँठबंधन, गँठबन्धन, गठजोड़, गठबंधन, गठबन्धन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పరస్పర సహాయార్థం ఒక ఒక చోట చేరిన సమూహం
ఎన్నికల సమయంలో అనేక దళాలు ఒక కూటమిగా చేరి కలిసి పని చేస్తారు.కూటమి
ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକର ସଙ୍ଗରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇରହିବା
ନିର୍ବାଚନ ସମୟରେ କେତେକ ଦଳ ନିଜନିଜକୁ ନେଇ ମିଳିତ ସାମ୍ମୁଖ୍ୟ ଗଠନ କରନ୍ତିଗଠ ବନ୍ଧନ, ମିଳିତ ସାମ୍ମୁଖ୍ୟ
நபர்கள் அல்லது பொருட்கள் பெரும்பாலும் ஒன்று சேர்வது
தேர்தலின் சமயம் சில கட்சிகள் தங்களுக்குள் கூட்டணி உருவாக்கிக் கொள்கின்றனர்கூட்டணி
വ്യക്തികള്വസ്തുക്കള് എന്നിവ ഒന്നിച്ച് ചെര്ന്ന് ഇരിക്കുന്നാവസ്ഥ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലത്ത പല പാര്ട്ടികളും സഖ്യം തീര്ക്കുന്നുസഖ്യം
பொருள் : निशाना लगाने के लिए तीर कमान पर ठीक तरह से लगाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
गुरु की आज्ञा पाकर अर्जुन संधान में लग गया।
ஒத்த சொற்கள் : निशाना बैठाना, समायोग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಹೊಡೆಯಲು ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಮಾನಿನ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ತೂಗಿಬಿಡುವುದು
ಗುರುಗಳ ಆರ್ಶಿವಾದ ಪಡೆದು ಅರ್ಜುನ ಗುರಿಯಿಡುತ್ತಿದ್ದನು.ಗುರಿಯಿಡುವುದು, ಗುರಿಹಿಡಿಯುವಿಕೆ
பொருள் : मृत शरीर को जीवित करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
उन्हें मृत को जीवित करने की विद्या आती थी।
ஒத்த சொற்கள் : जिंदा करना, जिआना, जिन्दा करना, जिलाना, जीवित करना, संजीवन, सञ्जीवन, सन्धान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : जोड़ने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
इस चेन की जोड़ाई में कितना समय लगेगा?
ஒத்த சொற்கள் : ग्रंथन, ग्रन्थन, जुड़ाई, जोड़ना, जोड़ाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of adding one thing to another.
The addition of flowers created a pleasing effect.The addition of a leap day every four years.
addition
பொருள் : धातु की वस्तु में जोड़ या टाँका लगाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
कारीगर टूटी हुई नली की झलाई कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : झलाई, झलाईगरी, झलाईग़री, झाल, टँकाई, टंकण, टङ्कण, वेल्डिंग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಹಾಕಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೆಲಸಗಾರನು ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವ ನಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಬೆಸುಗೆ, ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕುವುದು
धातूची भांडी इत्यादिकांस डाक लावून अग्निसंयोगाने सांधण्याची क्रिया.
कढईचा तुटलेला कान झाळणी करून बसवलाझाळणी
Fastening two pieces of metal together by softening with heat and applying pressure.
weldingஉலோகத்திலான பொருளை இணைப்பது அல்லது பற்ற வைக்கும் செயல்
தொழிலாளி உடைந்துபோன குழாய்க்கு வெல்டிங் செய்கிறான்வெல்டிங்
ലോഹം ഒട്ടിക്കുക അല്ലെങ്കില് അതിനോട് വിളക്കി ചേര്ക്കുക
പണിക്കാരന് പൊട്ടിയ പൈപ്പ് വിളക്കി ചേര്ക്കുന്നുവിളക്കല്
பொருள் : वह रासायनिक क्रिया जिसमें कार्बनिक पदार्थों का अपघटन सूक्ष्म जीव या एंजाइमों के द्वारा होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
किण्वन द्वारा ही दूध से दही बनता है।
ஒத்த சொற்கள் : किण्वन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కార్బనిక పదార్ధాల యొక్క ఉద్ఘటన సూక్ష్మజీవులు లేదా ఎంజైముల ద్వారా జరిగే రసాయనిక క్రియ
కిణ్వనం ద్వారా పాలను పెరుగుగా మారుస్తారు.కిణ్వనం
ଯେଉଁ ରାସାୟନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଜୀବ ବା ଏଞ୍ଜାଇମ ଦ୍ୱାରା କାର୍ବନିକ ପଦାର୍ଥର ଅପଘଟନ ଘଟେ
କିଣ୍ୱନ ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଦୁଧରୁ ଦହି ହୁଏକିଣ୍ୱନ
ಒಂದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಬನ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಂಯೋಜನೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವಿ ಅಥವಾ ಎಜಾಯಿಮೋಗಳ ಮೂಲಕ ಆಗುವುದು
ಮೊರಸನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ ಹಾಲನ್ನು ಮೊರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವರುಮಿಶ್ರಣ
सुक्ष्मजीवांच्या क्रियेमुळे किंवा एंझाइमांमुळे कार्बनी पदार्थाचे होणरे अपघटन.
किण्वनाने दूधाचे दही बनते.किण्वन
A process in which an agent causes an organic substance to break down into simpler substances. Especially, the anaerobic breakdown of sugar into alcohol.
ferment, fermentation, fermenting, zymolysis, zymosisরাসায়নিক ক্রিয়া যাতে কার্বোনিক পদার্থের বিশ্লিষ্টন সুক্ষ জীব বা এনজাইম দ্বারা হয়
"কিণ্বন দ্বারা দুধ থেকে দই তৈরি হয়""কিণ্বন
ஒன்றில் கார்பானிக் பொருளை சிதைக்கும் நுண்ணிய உயிரி அல்லது என்சைன் மூலமாக நடைபெறும் ஒரு ரசாயண செயல்
புளித்தல் மூலமாக பாலிலிருந்து தயிர் உருவாகிறதுபுளித்தல்
എൻസൈമുകളുടെ പ്രകൃയയിലൂടെ വിഘടനം സംഭവിക്കുന്നത്
തൈര്, പാൽ ഇവ നേർത്തതാകുമ്പോൾ കാർബൺ ഉണ്ടാകുന്നുനേർത്തതാക്കൽ
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु
பொருள் : कुछ विशिष्ट प्रकार के फलों, रसों, अन्नों आदि को सड़ाकर उनका भभके से खींचकर निकाला जाने वाला नशीला रस।
எடுத்துக்காட்டு :
वह प्रतिदिन शाम को शराब पीकर घर लौटता है।
ஒத்த சொற்கள் : अपाटव, अब्धिजा, अमृता, अरिष्टा, अलि, इरा, कामिनी, गंधमादनी, गंधमादिनी, गन्धमादनी, गन्धमादिनी, दारू, धीमोदिनी, परिप्लुता, मदनी, मदिरा, मद्य, मधु, मधुल, मनोज्ञा, मालिका, मेधावी, वरा, वरुणात्मजा, शराब, शुंडा, शुण्डा, सुप्रतिभा, सुरा, हाला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An alcoholic beverage that is distilled rather than fermented.
booze, hard drink, hard liquor, john barleycorn, liquor, spirits, strong drinkഉപയോഗം സന്മാപർഗ്ഗിക ദൃഷ്ടിയില് നിന്ദനീയവും മതപരമായ ദൃഷ്ടിയില് പാപമായും കരുതുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തില് കുറച്ചു സാധനങ്ങള് ഇട്ടു ഉണ്ടാക്കുന്ന ലഹരി തരുന്ന ഒരു ദ്രവ പദാർഥം.
അവന് എല്ലാദിവസവും സന്ധ്യക്ക് മദ്യം കുടിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.കള്ള്, ചാരായം, മദ്യം, ലഹരിപാനീയം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
பொருள் : मसालों के साथ तेल में या यों ही कुछ दिन रखकर खट्टा किया हुआ फल या तरकारी आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे आम और नींबू के अचार पसंद हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अँचार, अचार, अथान, अथाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇది కొన్ని నెలలు వరకు నిల్వ ఉంటుంది దీన్ని నంజుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు
నాకు మామిడికాయ మరియు నిమ్మకాయ ఊరగాయలు చాలా ఇష్టం.ఊరగాయ
ମସଲା ସହିତ ତେଲରେ ବା ସେଥିରେ କିଛି ଦିନ ରଖି ଖଟା କରାହୋଇଥିବା ଫଳ ବା ତରକାରୀଆଦି
ଆମ୍ବ ଏବଂ ଲେମ୍ବୁର ଆଚାର ମୋର ପସନ୍ଦଆଚାର
ಮಾವು, ನಿಂಬೆ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಮುಂತಾದ ತರಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಉಪ್ಪು ಹುಳಿ ಕಾರ ಮಸಾಲೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಬಹುದಿನದವರೆಗೆ ಕೆಡದಂತೆ ಇಡುವ ಊಟದಲ್ಲಿ ನಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ತರಹದ ಪದಾರ್ಥ
ಮಾವಿನಕಾಯಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕಟ್ಟಾಗಿದೆ.ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ, ಊರುಗಾಯಿ
आंबे, लिंबे इत्यादी चिरून त्यात मीठ, मोहरी, हिंग इत्यादी घालून, खारवून केलेले तोंडीलावणे.
मला लिंबाचे लोणचे आवडतेलोणचे
Vegetables (especially cucumbers) preserved in brine or vinegar.
pickleমশালার সাথে তেলে মিশিয়ে এই ভাবে কিছু দিন রেখে টক করা ফল বা তরকারি ইত্যাদি
আমার আম ও লেবুর আচার পছন্দআচার
எலுமிச்சம்பழம், மாங்காய், தக்காளி அல்லது சில வகை மீன்கள் முதலியவற்றைச் சிறு துண்டுகளாக நறுக்கி உப்பு, மிளகாய்ப்பொடி தூவி எண்ணெயில் ஊற வைத்து அல்லது மாவடுவை உப்பு நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கும் உணவோடு சிறு அளவில் சேத்துக்கொள்ளும் தொடுகறி.
எனக்கு மாங்காய் மற்றும் எலுமிச்சை ஊறுகாய் பிடிக்கும்ஊறுகாய், தொடுகற, வெஞ்சனம்
എണ്ണയുടേയും മസാലകളുടേയും കൂടെ കുറച്ചു ദിവസം തയ്യാറാക്കി വെയ്ക്കുന്ന ഉപ്പു രസമുള്ള പഴമോ പച്ചക്കറിയോ.
എനിക്ക് മാങ്ങയുടെയും നാരങ്ങയുടെയും അച്ചാര് നല്ല ഇഷ്ടമാണ്.അച്ചാര്
பொருள் : किसी प्रदेश या स्थान के चारों ओर के विस्तार का अंतिम स्थान या रेखा।
எடுத்துக்காட்டு :
भारतीय सीमा पर जवान डटे हुए हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अवच्छेद, अवसान, इयत्ता, दायरा, परिमिति, पालि, बाउंड्री, बाउन्ड्री, सरहद, सिवान, सीमा, हद, हद्द
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശം അല്ലെങ്കില് വസ്തുവിന്റെ നാലുപാടും ഉള്ള വിസ്താരത്തിന്റെ അന്തിമ രേഖ
ഭാരതത്തിന്റെ അതിര്ത്തികളില് സൈനീകര് കാവല് നില്ക്കുന്നുഅതിര്ത്തി, സീമ
பொருள் : आधुनिक सौराष्ट्र राज्य जो गुजरात के पश्चिम में है।
எடுத்துக்காட்டு :
काठियावाड़ का घोड़ा बहुत अच्छा होता है।
ஒத்த சொற்கள் : काठियावाड़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆಧುನಿಕ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜ್ಯವು ಗುಜುರಾತ್ ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಕಾಟಿಯಾವಾಡ್ ನ ಕುದುರೆಗಳು ತುಂಬ ಚನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಕಾಟಿಯಾವಾಡ್
குஜராத்தின் மேற்கில் உள்ள தற்கால சௌராஷ்டிரா மாநிலம்
காடியாவாட்டின் குதிரை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறதுகாடியாவாட்டின்
ആധുനിക സൌരാഷ്ട്രമ ത് ഗുജറാത്തിന് പടിഞ്ഞാറ് ആകുന്നു
കത്തിയവാഡ യിലെ കുതിരകള് നല്ലയിനം ആകുന്നുകത്തിയവാഡ
