హిందూ ధర్మం ప్రకారం చతుర్విధ పురుషార్ధాలు త్యజించిన వ్యక్తి

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରି ଆଶ୍ରମ ମଧ୍ୟରୁ ଶେଷଟି ଯେଉଁଥିରେ ତ୍ୟାଗୀ ଓ ବିରାଗୀ ହୋଇ ସବୁ କାମ ନିଷ୍କାମ ଭାବେ କରାଯାଏ

ಹಿಂದೂಗಳ ನಾಲ್ಕು ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ, ಅದರಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು ವಿರಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವ ತರದ ಆಶೆಯಿಲ್ಲದ ಭಾವದಿಂದ ಬಿಡುವಂತಹದ್ದು

ज्यात विरक्त होऊन निष्कामपणे सर्व कामे केली जातात तो चार आश्रमांपैकी चवथा आश्रम.

হিন্দুদের চারটি আশ্রমের মধ্যে অন্তিম যাতে ত্যাগী এবং অনাসক্ত হয়ে সব কাজ নিষ্কাম ভাবে করা হয়

இந்து மதத்தில் கூறப்பட்டுள்ள நான்கு நிலைகளில் மூன்றாவதுநிலையாக கூறப்படும் உலகப் பற்றைத் துறந்து மேற்கொள்ளும் தவவாழ்வு

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് ആശ്രമങ്ങളില് അവസാനത്തേത്, അതില് വ്യക്തി ത്യാഗിയും വിരക്തനുമായി തീര്ന്ന നിഷ്കാമ ഭാവത്തില്‍ കര്മ്മം ചെയ്യുന്നു

ಯಾವುದೇ ಅಟ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೂರವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

କିଛି ଖେଳ ଆଦିରେ ବା କୌଣସି କର୍ମରେ ସବୁ ସମୟରେ ଦୂରେଇ ଯିବାର କ୍ରିୟା

एखाद्या खेळातून किंवा एखाद्या विशेष कार्यातून नेहमीसाठी दूर होण्याची क्रिया.

The state of being retired from one's business or occupation.

কোনও খেলা ইত্যাদি থেকে বা কোনও বিশেষ কাজ থেকে দূরে থাকার বা সরে যাওয়ার ক্রিয়া

ଏକ ଉପନିଷଦ

एक उपनिषद.

A later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions.

একটি উপনিষদ

ഒരു ഉപനിഷത്