பொருள் : संयोग के कारण।
எடுத்துக்காட்டு :
संयोगवश श्याम मुझे रास्ते में ही मिल गया।
ஒத்த சொற்கள் : इत्तफ़ाक़न, इत्तफाकन, इत्तिफ़ाक़न, इत्तिफाकन, संयोगवशात्
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుకోకుండా కలవడం
దైవవశమున శ్యామ్ నాకు దారిలోనే కలిశాడు.ಒಂದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕಾಕತಾಳಿಯವಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳು ಜರುಗುವಿಕೆ
ನಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಶ್ಯಾಮನೂ ಸಿಕ್ಕನು.യാദൃച്ഛികത കൊണ്ട് ഉണ്ടായിട്ടുള്ള.
യാദൃച്ഛികമായി ശ്യാം എന്നെ വഴിയില് വെച്ചു കണ്ടു മുട്ടി.