பொருள் : जो जुड़ा, सटा या लगा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
समास में संयुक्त शब्द होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनुषंगिक, अनुषक्त, अपदांतर, अपदान्तर, अपरिच्छिन्न, अभिन्न, अवसित, अविभक्त, अव्यावृत, आर्ग्रस्त, आश्लिष्ट, इजमाली, उक्षित, जुड़ा, मिला, युज्य, योजित, श्लिष्ट, संबद्ध, संयुक्त, संयोजित, संश्लिष्ट, संसक्त, सटा, समन्वित, सम्बद्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Being joined in close association.
Affiliated clubs.കൂടിചേര്ന്നത് അല്ലെങ്കില് ഒട്ടിപ്പിടിച്ചത്
“സമാസത്തില് സംയുക്തമായ ശബ്ദം ഉണ്ടായിരിക്കും”பொருள் : किसी से या किसी में मिला हुआ या युक्त।
எடுத்துக்காட்டு :
दाल, चावल, रोटी, सब्जी, सलाद आदि सम्मिलित भोजन स्वास्थ्यप्रद होता है।
ईश्वर दृश्य अदृश्य सबमें सम्मिलित है।
ஒத்த சொற்கள் : अन्वित, अभिव्याप्त, इकसूत, मिलित, मिश्रित, युक्त, संश्लिष्ट, सम्मिलित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Made or joined or united into one.
combinedஒன்றுடன் ஒன்று சேர்த்தல்.
பருப்பு, அரிசி, ரொட்டி, காய்கறி, ஆகியவை கலந்த உணவு ஆரோக்கியமானதாகும்ആരോടെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനോട് ചേര്ക്കപ്പെട്ടത്
“പരിപ്പ് അരി, ചപ്പാത്തി, പച്ചകറികള് സാലട് എന്നിവയ കലര്ത്തപ്പെട്ട ആഹാരം ആരോഗ്യപ്രദമായിരിക്കുംഈശ്വരന് ദൃശ്യവും അദൃശ്യവും ആയ എല്ലാം കൂടിചേര്ന്നവ ആകുന്നു”பொருள் : किसी के अंदर छिपा,समाया, मिला या गया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
शैवाल,फफूंद भी वनस्पत्ति जगत के अंतर्गत आते हैं।
वह भी इस काम में शामिल है।
ஒத்த சொற்கள் : अंतर्गत, अंतर्भावित, अंतर्भूत, अन्तर्गत, अन्तर्भावित, अन्तर्भूत, तहत, शरीक, शामिल, सम्मिलित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟ, ಆವರಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸೇರಿರುವ ಅಥವಾ ಹೋಗಿರುವ
ಅವನು ಕೂಡ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.କାହାରି ଭିତରେ ଲୁଚି, ସନ୍ନିବେଶିତ ହୋଇ, ବା ମିଶି ରହିଥିବା
ଶୈବାଳ, ଛତୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଭିଦଜଗତର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସେ ମଧ୍ୟ ଏହି କାମରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତকোনো কিছুর মধ্যে থাকা, মিশে যাওয়া
শৈবাল, ছত্রাকও উদ্ভিদ জগতের অন্তর্গত সেও এই কাজে সামিলபொருள் : संग्रह किया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
इस संग्रहालय में पुरातन काल की बहुत सारी संग्रहित वस्तुएँ हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अवकलित, अवचित, उपचित, जात, संकलित, संगृहीत, संग्रहित, संचित, संहृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక చోట చేర్చిన వస్తువులు లేదా
ఈ సంగ్రహాలయంలో పురాతనకాలపు అనేక సంగ్రహించబడిన వస్తువులున్నాయిಒಂದೆಡೆ ಒಟ್ಟಾಗಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು
ಈ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುರಾತನ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿತಗೊಂಡಿವೆ.குறிப்பிட்ட பொருள்களை மொத்தமாக சேர்க்கப்பட்டிருப்பது.
இந்த பொருட்காட்சியில் பழங்காலப் பொருள்கள் நிறைய தொகுப்பான நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ளனശേഖരിച്ചു വയ്ക്കപ്പെട്ട.
ഈ കാഴ്ച ബംഗ്ലാവില് പുരാതനകാലത്ത് ശേഖരിക്കപ്പെട്ട വളരെയധികം വസ്തുക്കളുണ്ട്.பொருள் : किसी के बहुत समीप होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
उन दोनों में बहुत घनिष्ठता है।
ஒத்த சொற்கள் : अंतरंगता, अज़ीज़ी, अजीज, अति प्रियता, गठौत, गठौती, घनिष्ठता, नजदीकी, नज़दीकी, निकटता, संसर्ग, सन्निध, समीपता, सानिध्य, सान्निध्य, सामीप्य, हेल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరితోనైన దగ్గరగా నుండు సంబధం.
ఆ ఇద్దరి మద్య చాలా అన్యోన్యత ఉంది.କାହାରି ଖୁବ ନିକଟରେ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ସେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ଅଛିকারোর খুব সামনে হওয়ার অবস্থা বা ভাব
ওদের দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা আছেആരുടെയെങ്കിലും സാമീപ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
അവര് രണ്ടുപേരും തമ്മില് വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.பொருள் : एक पर्वत।
எடுத்துக்காட்டு :
संसृष्ट का उल्लेख पुराणों में मिलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :