பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सकपकाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सकपकाना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : भय आदि के कारण किंकर्तव्य विमूढ़ होना।

எடுத்துக்காட்டு : शिक्षक के कक्षा में प्रवेश करते ही शरारती मनोज सकपका गया।

ஒத்த சொற்கள் : घबड़ाना, घबराना, चकपकाना, चौंकना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భయము మొదలైనవాటి కారణంగా ఏమీ చేయుటకు తోచకుండాపోవడం

తుంటరియైన మనోజ్ తరగతి గదిలోకి వెళ్ళడానికి ముందువెనుకలాడుతున్నాడు
తటపటాయించు, ముందువెనుకలాడు, సంశయుంచు

ଭୟଆଦି କାରଣରୁ କିଂକର୍ତ୍ତବ୍ୟବିମୂଢ଼ ହେବା

ଶିକ୍ଷକ ଶ୍ରେଣୀରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ମାତ୍ରେହିଁ ଦୁଷ୍ଟ ମନୋଜ ଶଙ୍କିଗଲା
କାକୁସ୍ଥହେବା, ଘାବରେଇଯିବା, ଚକିତହେବା, ଶଙ୍କିଯିବା

ಭಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ತಿಳಿಯದ ಮುಗ್ಧನಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಧ್ಯಾಪಕರು ತರಗತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಕುಚೇಷ್ಟನಾದ ಮನೋಜನು ಭಯಗೊಂಡನು.
ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾಗು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಚಕಿತನಾಗು, ನಾಚು, ಬೆರಗಾಗು, ಭಯಗೊಳ್ಳು, ಹಿಂಜರಿ

भय इत्यादीमुळे चकित होणे.

काम सोडून गप्पा मारणारे कर्मचारी साहेब समोर दिसताच चपापले.
चपापणे, चमकणे

Be overcome by a sudden fear.

The students panicked when told that final exams were less than a week away.
panic

ভয়ের কারণে কিংকর্তব্য বিমূঢ় হয়ে যাওয়া

শিক্ষক শ্রেণীকক্ষে প্রবেশ করতেই দুষ্টু রমেশ ঘাবড়ে গেল
ঘাবড়ে যাওয়া, চমকে যাওয়া

பயத்தின் காரணமாக என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் விழித்துக் கொண்டிருப்பது

ஆசிரியர் வகுப்பில் நுழைந்த உடனே தவறு செய்த மாணவனை மனம் கலங்கச் செய்தார்
மனம் கலங்கு, மனவருத்தப்படு, மனவேதனைப்படு

ഭയം മുതലായ കാരണത്താല്‍ ഇതികര്ത്തവ്യതാ മൂഢനാവുക

അധ്യാപകന്‍ ക്ളാസില്‍ വന്നതും കുസൃതിക്കാരനായ മനോജ് ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനായിത്തീര്ന്നു
ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢനാവുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : विस्मित होकर चारों ओर देखना।

எடுத்துக்காட்டு : मीनाक्षी का आरोप सुनकर माधुरी सकपका गई।

ஒத்த சொற்கள் : उछकना, उझकना, चकपकाना, चौंकना, भौंचक्का होना, भौचक्का होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మానసిక లేదా శారీరకమైన ఆకస్మిక వ్యాకులత

మీనాక్షి యొక్క ఆరోపణ విని మాధురి ఆర్చర్యపడింది
అబ్బురపడు, ఆర్చర్యపడు, చోద్యపడు, దిగ్భ్రమ చెందు, నివ్వెరపడు, బమ్మరపడు, విస్మయం చెందు, విస్మయపడు

ବିସ୍ମିତ ହୋଇ ଚାରିଆଡ଼କୁ ଦେଖିବା

ମୀନାକ୍ଷୀର ଦୋଷାରୋପ ଶୁଣି ମାଧୁରୀ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହେଲା
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱିତ ହେବା, ଚକିତ ହେବା, ବିସ୍ମିତ ହେବା

ವಿಸ್ಮಿತರಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೋಡುವುದು

ಮೀನಾಕ್ಷಿಯ ಆರೋಪವನ್ನು ಕೇಳಿ ಮಾಧುರಿ ಗಾಬರಿಯಾದಳು.
ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾಗು, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ಚಕಿತನಾಗು, ಬೆರಗಾಗು, ವಿಸ್ಮಿತರಾಗು

एखाद्या कारणामुळे आश्चर्य वाटणे.

मीनाक्षी मंदिरावरील शिल्पकला पाहून मी अचंबित झालो.
अचंबित होणे, थक्क होणे, विस्मित होणे

বিস্মিত হয়ে চারদিকে তাকানো

মীনাক্ষির অভিযোগ শুনে মাধুরী ভ্যাবাচ্যাকা খেয়ে গেল
চমকে যাওয়া, ভ্যাবাচ্যাকা খাওয়া

வியப்புடன் நான்கு பக்கமும் பார்ப்பது

மீனாட்சியின் குற்றத்தைக் கேட்டு மாதுரி திடுக்கிட்டாள்
அச்சமுறு, திடுக்கிடு, நடுக்கமுறு, பயப்படு, விதிர்ப்புறு

വിസ്മയത്തോടെ നാലുപാടും നോക്കുക

മീനാക്ഷിയുടെ ആരോപണം കേട്ടതും മാധുരി അമ്പരന്നു പോയി
അമ്പരക്കുക, ഞെട്ടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।