பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सज्जित என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सज्जित   विशेषण

௧. विशेषण / सम्बन्धसूचक

பொருள் : आभूषणों या गहनों से युक्त या अलङ्कृत।

எடுத்துக்காட்டு : समारोह में स्वर्णाभूषणों से अलङ्कृत महिला पर सबकी दृष्टि टिकी हुई थी।

ஒத்த சொற்கள் : अभिलमंडित, अभिलमण्डित, अलंकारपूर्ण, अलंकारिक, अलंकित, अलंकृत, अलङ्कित, अलङ्कृत, अवतंसित, आभरित, आभूषित, भूषित, लक-दक, लकदक, विभूषित, सजा, सजा हुआ, सुशोभित, सुसज्जित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆభరణాలను ధరించుట

ఉత్సవంలో బంగారు ఆభరణాలను అలంకరించుకున్న మహిళపై అందరి దృష్టి పడింది
అలంకరించుకున్న, ముస్తాబుచేసుకున్న

ಅತಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿರುವುದು

ದಿಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಕಾರಣ ಊರಿಗೆ ಊರೆ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡಿದೆ.
ಅಲಂಕಾರಭೂಯಿಷ್ಠ, ಅಲಂಕೃತ, ಶೃಂಗಾರಮಯ, ಸಿಂಗಾರಮಯ

ଅଳଙ୍କୃତ କରାଯାଇଥିବା ବା ରତ୍ନଆଦିରେ ଯେ ସୁସଜ୍ଜିତ

ସମାରୋହରେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣାଭୂଷଣଦ୍ୱାରା ଅଳଙ୍କୃତ ମହିଳାଙ୍କ ଉପରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନଜର ପଡ଼ିଥିଲା
ଅଭିମଣ୍ଡିତ, ଅଳଙ୍କୃତ, ଆଭୂଷିତ, ବିଭୂଷିତ, ଭୂଷିତ, ମଣ୍ଡିତ, ସଜ୍ଜିତ

অলঙ্কারে ভূষিত বা যা রত্নের দ্বারা সুসজ্জিত

সমারোহে স্বর্ণাভূষণে অলঙ্কৃত মহিলারর দিকেই সবাই তাকিয়েছিল
অলঙ্কারপূর্ণ, অলঙ্কৃত, আভূষিত, বিভূষিত, ভূষিত, সজ্জিত

சற்று மிகையாக ஒப்பனை செய்துகொள்ளும் பெண்யை குறித்த

கூட்டத்தில் தங்கநகைகளால் அலங்கரித்த பெண்கள் மீது எல்லாருடைய பார்வையும் நிலைத்திருந்தது.
அலங்கரிக்கப்பட்ட, அலங்கரித்த

അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ രത്നങ്ങളെ കൊണ്ടു സുസജ്ജിതമായ.

ചടങ്ങില്‍ സ്വര്ണ്ണ ഭരണങ്ങള്കൊണ്ട് വിഭൂഷിതയായ സ്ത്രീയുടെ മേലായിരുന്നു എല്ലാവരുടേയും കണ്ണ്.
അലങ്കരിച്ച, അലങ്കൃതമായ, വിഭൂഷിതയായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

பொருள் : जो साज-श्रृंगार किया हो।

எடுத்துக்காட்டு : फ़िल्म समारोह में सजे-धजे लोगों का जमावड़ा था।
समारोह में उपस्थित प्रत्येक व्यक्ति सजा-धजा था।

ஒத்த சொற்கள் : टिप-टाप, टिप-टॉप, बना ठना, बना-ठना, बना-सँवरा, सजा, सजा धजा, सजा हुआ, सजा-धजा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అలంకరించుకొని

పెళ్ళికి హాజరైన ప్రతి వ్యక్తి ముస్తాబై వచ్చినారు.
ముస్తాబు

ଯେ ସଜବାଜ ହୋଇଥିବ

ସମାରୋହରେ ଉପସ୍ଥିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ସଜବାଜ ହୋଇଥିଲେ
ସଜ, ସଜବାଜ, ସଜ୍ଜିତ

ज्याने साजश्रुंगार केला आहे असा.

समारंभातील प्रत्येक व्यक्ती सजलेली होती.
नटलेला, सजलेला, साजश्रुंगारित

যে সাজগোজ করেছে

সমারোহে উপস্থিত প্রত্যেক ব্যক্তি সেজে গুজে ছিলেন
সজ্জিত, সাজাগোজা

அலங்கரிக்கப்பட்ட

விழாவிற்கு வந்திருந்த அனைவரும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடை அணிந்திருந்தனர்.
அலங்கரிக்கப்பட்ட

അണിഞ്ഞൊരിങ്ങിയിട്ടുള്ള

ആഘോഷത്തില്‍ പങ്കെടുത്ത ഓരോ വ്യക്തിയും അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയിയവരായിരുന്നു
അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയിയ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो वस्त्र, गहने आदि धारण किया हो।

எடுத்துக்காட்டு : वेश-भूषित महिला मंच पर नृत्य कर रही है।

ஒத்த சொற்கள் : भूषित, वेश भूषित, वेश-भूषित, वेशभूषित, वेशित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరైతే దుస్తులు, ఆభరణాలు మొదలుగునవి ధరించినవారు.

మహిళ వేదికమీద అలంకరితమై నృత్యము చేస్తున్నది.
అలంకరితమైన, ఆభూషితమై, ముస్తాబైన, సింగారమైన

ಯಾರು ವಸ್ತ್ರ ಒಡವೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತೊಟಿರುವರೊ

ವಿಶೇಷ ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರು ವೇದಿಕೆ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟ, ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಂತ, ಉಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಂತಹ, ಸಿಂಗರಿಸಿದ, ಸಿಂಗರಿಸಿದಂತ, ಸಿಂಗರಿಸಿದಂತಹ

ଯେ ବସ୍ତ୍ର, ଗହଣାଆଦି ପିନ୍ଧିଛି

ସଜ୍ଜିତ ମହିଳା ମଞ୍ଚ ଉପରେ ନୃତ୍ୟ କରୁଛି
ଅଭିଭୂଷିତ, ଭୂଷିତ, ସଜ୍ଜିତ

যিনি বস্ত্র, গহনা প্রভৃতি ধারণ করেছেন

বিভূষিতা রমণী মঞ্চে নৃত্য করছিলেন
বিভূষিত, বিভূষিতা, ভূষিত, সজ্জিত

அலங்கரிக்கப்பட்ட

விழாவிற்கு வந்திருந்த அனைவரும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடை அணிந்திருந்தனர்.
அலங்கரிக்கப்பட்ட

വസ്ത്രം, പണ്ടം ഒക്കെ അണിഞ്ഞ.

വേഷമിട്ട സ്ത്രീ അരങ്ങില് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
അണിഞ്ഞൊരുങ്ങിയ, വേഷമിട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।