பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सत्कार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सत्कार   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : अतिथि का आदर या सम्मान।

எடுத்துக்காட்டு : भगवान कृष्ण विदुर के अतिथि-सत्कार से बहुत ही प्रसन्न हुए।
विदेशी लोग भारतीय शिष्टाचार से बहुत प्रभावित होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अतिथि सत्कार, अतिथि सेवा, अतिथि-सत्कार, अतिथि-सेवा, अतिथिसत्कार, अतिथिसेवा, आगत-स्वागत, आगतस्वागत, आतिथ्य, पहुनाई, मेजबानी, मेज़बानी, मेहमानदारी, मेहमाननवाज़ी, मेहमाननवाजी, शिष्टाचार, हास्पटैलिटी, हास्पिटैलिटी, हॉस्पटैलिटी, हॉस्पिटैलिटी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇంటికి వచ్చినవాళ్ళను గౌరవించడం

కృష్ణుడు విధూరుని యొక్క అతిథి- సత్కారముతో చాలా సంతోషమును పొందాడు.
అతిథిసత్కారం, అతిథిసేవ, ఆతిథ్యం

ଆସୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆଦର ବା ସମ୍ନାନ ଦେଖାଇବା

ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ବିଦୂରଙ୍କୁ ଅତିଥିସତ୍କାର କରି ବହୁତ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଲେ ବିଦେଶୀ ଲୋକେ ଭାରତୀୟ ଶିଷ୍ଟାଚାରରେ ବହୁତ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅତିଥିସତ୍କାର, ଅତିଥିସେବା, ଶିଷ୍ଟାଚାର

ಬರುವಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆದರ ಅಥವಾ ಸಮ್ಮಾನ

ಶಬರಿಯು ರಾಮನ ಆತಿಥಿ_ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ದನ್ಯತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದಳು.
ಅತಿಥಿ ಸತ್ಕಾರ, ಆತಿಥ್ಯ

पाहुण्यांचा केलेला मानपान.

विदुराच्या पाहुणचाराने कृष्ण खूप प्रसन्न झाला
आतिथ्य, आदरसत्कार, आदरातिथ्य, पाहुणचार, पाहुणेर, सरबराई

Kindness in welcoming guests or strangers.

cordial reception, hospitality

আসন্ন ব্যক্তির প্রতি আদর বা সম্মান

ভগবান কৃষ্ণ বিদুরের অতিথি-সত্কার দেখে খুব প্রসন্ন হনবিদেশী লোক ভারতীয় শিষ্টাচার দ্বারা খুবই প্রভাবিত হন
অতিথি সেবা, অতিথি-সত্কার, আথিতেয়ত

வரும் நபருக்கான மரியாதை அல்லது மதிப்பு

பகவான் கிருஷ்ணர் விதுரனின் விருந்தோம்பலினால் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைந்திருக்கிறார்
உபசரணை, உபச்சாரம், விருந்தோம்பல்

വരുന്ന വ്യക്തിയെ ആദരിക്കല്.

ഭഗവാന്‍ കൃഷ്ണന്‍ വിദുരരുടെ അതിഥി സല്ക്കാരം കൊണ്ട് സന്തുഷ്ടനായി.
അതിഥി സല്ക്കാരം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : किसी व्यक्ति की प्रतिष्ठा या सम्मान का वह पूज्य भाव जो दूसरों के मन में रहता है।

எடுத்துக்காட்டு : माता-पिता का सम्मान करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अभिनंदन, अभिनन्दन, अभिमति, अर्हण, आदर, इकराम, इज़्ज़त, इज्जत, कदर, कद्र, क़दर, ख़ातिर, खातिर, मान, लिहाज, लिहाज़, सम्मान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పెద్దల పట్ల కలిగి ఉండే ఆరాధనాపూర్వకమైన భావన

తల్లిదండ్రులను గౌరవించటం నేర్చుకొవాలి.
అభిమానం, ఆదరించు, గౌరవం, పూజించు, మర్యాద, సత్కరించు, సన్మానించు

ಈ ರೀತಿಯ ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬದಲು ಹೇಳಿದಾಗ ಅಥವಾ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸನ್ನತೆ ದೊರೆತು ಅಥವಾ ಗೌರವ ಹೊಂದುವ ಅವಸ್ಥೆ

ತಾಯಿ-ತಂದೆಗೆ ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕು
ಅಭಿನಂದನೆ, ಆದರ, ಗೌರವ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಸತ್ಕಾರ, ಸನ್ಮಾನ

ଏଭଳି କଥା କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟ ଯାହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କପାଇଁ କହିବା ଓ କରିବାଦ୍ୱାରା ତାକୁ ପ୍ରସନ୍ନତା ମିଳେ କିମ୍ବା ସମ୍ନାନିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ମା’-ବାପାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ
ଆଦର, ଖାତିର, ମର୍ଯ୍ୟାଦା, ମାନ୍ୟ, ସମାଦାର, ସମ୍ମାନ

चांगल्या कार्याबद्दल एखाद्याला दिला जाणारा मान.

अडचणीतही चांगले काम केल्यामुळे आम्ही त्याचा सत्कार केला
सत्कार, सन्मान

An attitude of admiration or esteem.

She lost all respect for him.
esteem, regard, respect

এমন কথা বা কাজ যা কাউকে বললে বা কারও প্রতি করলে তার প্রসন্নতা লাভ করা বা সম্মানিত হওয়ার অবস্থা

মাতা-পিতাকে সম্মান করা উচিত
কদর, খাতির, মান, সমাদর, সম্মান

வயது, அந்தஸ்து, பதவி அடிப்படையில் ஒருவருக்கு காட்டும் மதிப்பு.

முன்னோர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்பது உயர்ந்தபண்பாகும்
கியாதி, கீர்த்தி, கௌரவம், புகழ், பெருமை, மரியாதை, மேன்மை

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।