பொருள் : वह कार्य या प्रयत्न जिससे अभीष्ट तक पहुँचा जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
कोई ऐसा उपाय बताइए जिससे यह काम आसानी से हो जाए।
ஒத்த சொற்கள் : अनुबंध, अनुबन्ध, इलाज, उपाय, कदम, क़दम, जरिआ, जरिया, जरी, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, जुगत, जोग, ढब, तदबीर, तरकीब, तरीकत, तरीक़त, तरीक़ा, तरीका, नुसख़ा, नुसखा, नुस्ख़ा, नुस्खा, प्रयोग, फंडा, फण्डा, मसविदा, मार्ग, युक्ति, योग, रास्ता, राह, विधि, साधन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : गंतव्य स्थान तक पहुँचने के लिए बीच में पड़ने वाला वह भू-भाग जिस पर होकर चलना पड़ता है।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मार्ग सीधा मेरे घर तक जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अध्व, अमनि, अवन, गम, गमत, डगर, डगरी, पंथ, पथ, पदवी, पन्थ, पवि, बाट, मार्ग, ययी, रहगुजर, रहगुज़र, रास्ता, राह, सड़क
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்துக்குச் செல்வதற்காக இருக்கும் அல்லது அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சாலை, வீதி போன்றவற்றைக் குறிக்கும் பாதை.
இந்த வழி நேராக என்னுடைய வீடு வரை செல்கிறது.பொருள் : जन-साधारण को पानी पिलाने का स्थान।
எடுத்துக்காட்டு :
महानगरों में जगह-जगह प्याऊ बने होते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अहरा, अहरी, जलप्रपा, जलसबील, तोयशाला, पनसाल, पयशाला, पौ, पौंसरा, पौसरा, पौसला, पौसाला, पौह, प्याऊ, प्रपा, प्रपान
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వేసవి కాలంలో ప్రజలు నీల్లు తాగడానికి అక్కడక్కడ ఏర్పాటు చేసే కేంద్రాలు
మహానగరాలలో అన్నిచోట్ల చలివేంద్రాలు పెట్టారు.ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನೀರಿನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳ
ದೊಡ್ಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಅರವಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿರುವರು.பொதுமக்கள் நீர் குடிக்கும் இடம்
பெரிய நகரங்களில் இடத்திற்கிடம் தண்ணீர் பந்தல் அமைக்கப்பட்டுள்ளதுസാധാരണ ആളുകള്ക്ക് വെള്ളം കുടിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം
മഹാനഗരങ്ങളില് പലയിടത്തും പൊതു കുടിവെള്ള സ്ഥാപനങ്ങള് ഉണ്ട്