 |
समझना क्रिया
பொருள் : किसी बात आदि को जान लेना।
எடுத்துக்காட்டு :
बहुत समझाने के बाद भी वह इस सवाल को नहीं समझा।
ஒத்த சொற்கள் : पकड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾತನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಎಷ್ಟು ಸರತಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟರು ಕೂಡ ಅವರು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.ಅರಿ, ಗ್ರಹಿಸು, ಜ್ಞಾನಹೊಂದು, ತಿಳಿ
Get the meaning of something.
Do you comprehend the meaning of this letter?.apprehend, compass, comprehend, dig, get the picture, grasp, grok, savvy
விஷயத்தை புரிந்து கொள்வது
எவ்வளவு விளக்கினாலும் ராமனால் இக்கேள்வியை புரிந்து கொள்ள இயலவில்லை.அறிந்து கொள், தெரிந்து கொள், புரிந்து கொள்
ഏതെങ്കിലും കാര്യം മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കുക.
നന്നായി മനസ്സിലാക്കി കൊടുത്തിട്ടും അവന് ഈ ചോദ്യം മനസ്സിലായില്ല.മനസ്സിലാക്കുക
பொருள் : अनुभव या संवेदना आदि से ज्ञान प्राप्त करना।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ बनने के बाद ही मैंने प्रसव की पीड़ा को जाना।
मैं आपकी बात समझती हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : अवगाहना, जानना, बूझना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన సందేశం ఇచ్చినప్పుడు దాన్ని తెలుసుకోలేకుండా పోవడం
నేను మీ మాటను అర్థం చేసుకోలేకున్నానుఅర్థంచేసుకోలేకపోవు, అర్థమవకపోవు
ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಸಂವೇದನೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.ಅರಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ, ತಿಳಿ
Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations.
I know the feeling!.Have you ever known hunger?.
I have lived a kind of hell when I was a drug addict.
The holocaust survivors have lived a nightmare.
I lived through two divorces.
experience, know, live
கூறப்பட்டதை அர்த்தப்படுத்தி உள்வாங்குதல்.
தங்களின் பேச்சை என்னால் புரிந்துக் கொள்ள முடிகிறதுபுரிந்துகொள்
അനുഭവം, ബോധം മുതലായവകൊണ്ടു അറിവ് നേടുക.
പ്രസവേദന പ്രസവിക്കാത്തവള് എങ്ങനെ അറിയും?അറിയുക, ഉള്ക്കൊള്ളുക, ഗ്രഹിക്കുക, ബോധിക്കുക, മനസിലാവുക, വശമാക്കുക
क्रिया / होना क्रिया
பொருள் : किसी के स्वभाव या गुण को जानना।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं उनको नहीं समझ पाई।
ஒத்த சொற்கள் : जानना, पहचानना, समझ पाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ആരുടെയെങ്കിലും സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില് ഗുണം അറിയുക
എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ലമനസ്സിലാക്കുക
பொருள் : किसी के प्रति धारणा होना।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं उन्हें बहुत अच्छा समझती थी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮಾತುಗಳ ಮೂಖಾಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಅರಿವಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಸಿದೆ.ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸು, ತಿಳಿಹೇಳು ಬುದ್ದಿ ಹೇಳು
ஒருவரின் குணம் போக்கு போன்றவற்றை அறிதல்
நான் அவர்களை மிக நன்றாக புரிந்துகொண்டேன்அறிந்துகொள், தெரிந்துகொள், புரிந்துக்கொள்
பொருள் : भाषा का ज्ञान होना।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं तमिल नहीं समझती।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Make sense of a language.
She understands French.Can you read Greek?.
interpret, read, translate, understand
समझना संज्ञा
பொருள் : जानने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
नए आविष्कारों का अवगमन अत्यावश्यक है।
ஒத்த சொற்கள் : अवकलन, अवगमन, अवबोध, जानना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಸ-ಹೊಸ ಅವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.ಅರಿ, ಅರಿತುಕೊಳ್ಳು, ತಿಳಿ, ತಿಳಿದುಕೊ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ವಿಚಾರ, ವಿಚಾರ ಮಾಡು, ವಿಚಾರ-ಮಾಡು, ವಿಚಾರಮಾಡು
