பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सम्भाषण என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सम्भाषण   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : नाटक, धारावाहिक तथा फिल्मों आदि में पात्रों द्वारा बोली जानेवाली पङ्क्तियाँ या सम्भाषण।

எடுத்துக்காட்டு : जयशंकर प्रसाद के नाटक में कथोपकथन रोचकता से भरे होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अनुकथन, आलाप, कथोपकथन, संभाषण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇద్దరు వ్యక్తులు మాట్లాడుకోవటం

జయశంకర్ ప్రసాద్ నాటక సంభాషణ ఇంపుగా ఉంది.
వర్ణన, సంభాషణ

ନାଟକଆଦିରେ କୁହାଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା

ଜୟଶଂକର ପ୍ରସାଦଙ୍କ ନାଟକରେ ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ରୁଚିକର ହୋଇଥାଏ
ଆଳାପ, କଥୋପକଥନ, ସଂଭାଷଣ, ସଂଳାପ

ನಾಟಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಹೇಳುವಂತಹ ಸಂವಾದ

ಜಯಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದರ ನಾಟಕದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ರೋಚಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಚರ್ಚೆ, ಸಂಧಾನ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಂಭಾಷನೆ, ಸಂಭಾಸನೆ, ಸಂವಾದ

नाटकातील पात्राने बोलायची वाक्ये.

नाटक दोन दिवसांवर आले तरी कोणाचेही संवाद पाठ नाहीत.
नक्कल, संवाद

The lines spoken by characters in drama or fiction.

dialog, dialogue

নাটকের সময় বলা কথা

জয়শঙ্কর প্রসাদের নাটক কথোপকথনের রোচকতায় ভরা
কথোপকথন, সংলাপ

இருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு

அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்தது
உரையாடல்

௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : आपस में बात करने या बोलने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : वे लोग देश की आर्थिक स्थिति पर बातचीत कर रहे थे।
आजकल मेरी उससे बोल-चाल बंद है।
अनर्गल प्रलाप से बचना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अनुकथन, आभाषण, आलापन, कलाम, गुफ़्तगू, गुफ्तगू, चर्चा, चैट, तकरीर, तक़रीर, प्रलाप, बतकही, बात, बात-चीत, बातचीत, बोल-चाल, बोलचाल, वार्ता, वार्तालाप, वार्त्ता, संभाषण, संवाद, सम्वाद


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన విషయం గూర్చి చర్చించుట.

ఆ సభలో దేశం యొక్క ఆర్థిక పరిస్థితుల గూర్చి సంభాషణ చేసినారు.
మాట్లాడుట, వాత్తాలాపం, సంభాషణ, సంవాదం

ନିଜ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ଡକାଡକି ହେବାର କ୍ରିୟା

ସେ ଲୋକମାନେ ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି ସମ୍ପକରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ ଆଜିକାଲି ତା ସହିତ ମୋର କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି
ଆଳାପ, କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଚର୍ଚ୍ଚା, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ସଂଭାଷଣ

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂವಾಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮದುವೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯಿತು.
ಮಾತುಕತೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಲ್ಲಾಪ

The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..

conversation

নিজেদের মধ্যে কথা বলার ক্রিয়া

তারা দেশের আর্থিক অবস্থা নিয়ে কথা বলছিলেন আজকাল আমার তার সঙ্গে কথাবার্তা বন্ধ রয়েছে
কথাবার্তা, বার্তালাপ, সম্ভাষণ

இருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு

அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்தது
உரையாடல்

തമ്മില്‍ സംസാരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അവര്‍ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ കുറിച്ചു വര്ത്തമാനം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
വര്ത്തമാനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।