 |
सरल विशेषण
பொருள் : जल्दी हो सकने वाला या जिसमें कठिनाई न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रभु प्राप्ति का सरल मार्ग भक्ति है।
ஒத்த சொற்கள் : अविकट, आसान, सहज, सहल, सीधा, सुगम, सुहंगम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తేలికగా జరిగేటువంటి విధానం
ప్రభువును కలుసుకోవటానికి సులభమైన మార్గం భక్తి.తేలికగానున్న, సరళమైన, సులభమైన
പെട്ടെന്നു ചെയ്യാന്പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില് സരളമായ.
സന്യാസിയുടെ മാര്ഗ്ഗം ഭക്തിയാണു്.ആട്ടിന് കൂട്ടം, എളുപ്പമുള്ള, പെട്ടെന്നു ചെയ്യാന്പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില് സരളമായ, ലളിതമായ, സരളമായ
பொருள் : जो समझने योग्य हो या आसानी से समझ में आ जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
राम चरित मानस एक बोध्य ग्रंथ है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्लिष्ट, आसान, बोद्ध्य, बोधगम्य, बोध्य, सुगम, सुबोध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲಂತಹುದು
ಕುವೆಂಪು ಅವರ ರಾಮಾಯಣ ದರ್ಶನಂ ಒಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ.ಅರಿಯಬಲ್ಲ, ಅರಿಯಬಲ್ಲಂತ, ಅರಿಯಬಲ್ಲಂತಹ, ಅರಿಯಬಹುದಾದ, ಅರಿಯಬಹುದಾದಂತ, ಅರಿಯಬಹುದಾದಂತಹ ತಿಳಿಯಬಲ್ಲ, ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲ, ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲಂತ, ಗ್ರಹಿಸಬಲ್ಲಂತಹ, ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ, ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದಂತ, ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದಂತಹ, ತಿಳಿಯಬಲ್ಲಂತ, ತಿಳಿಯಬಲ್ಲಂತಹ, ತಿಳಿಯಬಹುದಾದ, ತಿಳಿಯಬಹುದಾದಂತ, ತಿಳಿಯಬಹುದಾದಂತಹ
Capable of being apprehended or understood.
apprehensible, graspable, intelligible, perceivable, understandableபுரிந்துக்கொள்ளும் நிலையில் இருக்கின்ற
இராமசரித்திரமானஸ் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய நூலாகும்., எளிதான, புரிந்துகொள்கிற, புரிந்துகொள்ளகூடிய
பொருள் : जिसके मन में छल-कपट न हो और जो एकदम सीधा-सादा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल सीधे लोगों को बुद्धू समझा जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अकुटिल, अबोध, अरबीला, अवक्र, असयाना, उड़नफाखता, उड़नफाख्ता, निःकपट, निर्व्याज, निश्छल, निष्कपट, प्रांजल, भोला, भोला भाला, भोला-भाला, भोलाभाला, मुग्धमति, रास्तबाज, रास्तबाज़, साफ, साफ़, सीधा, सीधा सादा, सीधा-सादा, हसील
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೋಸ-ಕಪಟ ಇಲ್ಲವೋ ಮತ್ತು ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೋ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.ಕಪಟ ತಿಳಿಯದವ, ಕಪಟವಿಲ್ಲದ, ಮುಗ್ಧ ಸ್ವಭಾವದ, ಸರಳ, ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದ, ಸಾಧು ಸ್ವಭಾವದ, ಸಾಧು-ಸ್ವಭಾವದ, ಸೀದಾ ಸಾದ, ಸೀದಾ-ಸಾದ
വളരെ നിഷ്കളങ്കമായ.
ഇന്നത്തെ കാലത്തു് സരളമായ ആളുകളേ എല്ലാവരും ബുദ്ധു എന്നു വിളിക്കും.അറിവില്ലാത്ത, കപടമല്ലാത്ത, കാപട്യമില്ലാത്ത, നിര്വ്യാജമായ, നിഷ്കളങ്കമായ, വിവരമില്ലാത്ത, ശാന്തമായ, സരളമായ
பொருள் : जिसमें एक ही वस्तु, तत्व या भाग हो या जो एक ही वस्तु, तत्व या भाग से बना हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पाचक रस खाद्य पदाथों को सरल घटकों में तोड़कर उन्हें सुपाच्य बनाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ವಸ್ತು, ತತ್ವ ಅಥವಾ ಭಾಗವಿರುವುದೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದು ಒಂದೇ ವಸ್ತು, ತತ್ವ ಅಥವಾ ಭಾಗದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ
ಜೀರ್ಣಾಂಗಗಳು ರಸ ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಚನವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.ಸರಳವಾಗಿ
যাতে একটাই বস্তু,তত্ত্ব বা ভাগ থাকে যা একটি বস্তু,তত্ত্ব বা ভাগ দিয়ে তৈরী হয়
পাচক রস খাদ্য পদার্থকে সরল অংশে ভেঙে তাকে সুপাচ্য বানায়সরল
பொருள் : जो बिना घूमे, झुके या मुड़े कुछ दूर तक किसी एक ही ओर चला गया हो या जिसमें फेर या घुमाव न हो या जो वक्र या टेढ़ा-मेढ़ा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह रास्ता सीधा है।
ஒத்த சொற்கள் : अभुग्न, अवक्र, ऋजु, मोड़हीन, वक्रहीन, वियंग, वियङ्ग, सीधा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വളവ് അല്ലെങ്കില് വളഞ്ഞ് തിരിഞ്ഞത് അല്ലാത്ത.
ഈ വഴി നേരെയുള്ളതാണ്.അവക്രമായി, ഋജുവായി, കൃത്യമായി, ചൊവ്വായി, നിഷ്കപടമായി, നേരേ, നേരേ ചൊവ്വേ, വളവില്ലാതെ, ശരിയായി
सरल संज्ञा
பொருள் : एक सदाबहार वृक्ष।
எடுத்துக்காட்டு :
सड़क के दोनों किनारों पर देवदार तथा चीड़ के ऊँचे-ऊँचे वृक्ष हैं।
चीड़ की नरम लकड़ी से निकाले तेल को ताड़पीन तेल कहते है।
ஒத்த சொற்கள் : अस्रफला, इभ्या, चीड़, चीड़ा, चीढ़, चीढ़ा, चीर, धूप, मूत्रिका, वृक्षधूप, सर्जक, सलई, सलाई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଏକ ଚିରହରିତ ବୃକ୍ଷ
ରାସ୍ତାର ଦୁଇ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେବଦାରୁ ତଥା ଚୀଡ଼ ଆଦି ଉଚ୍ଚା ବୃକ୍ଷ ଅଛି ଚୀଡ଼ର ନରମ କାଠରୁ ବାହାରୁଥିବା ତେଲକୁ ତାରପିନ ତେଲ କହନ୍ତିଚୀଡ଼
একপ্রকার চিরহরিত্ বৃক্ষ
রাস্তার দুই ধারে দেবদারু তথা পাইনের উঁচু উঁচু বৃক্ষ আছেপাইন গাছের নরম কাঠ থেকে নিস্কাশিত তেলকে তারপিন তেল বলা হয়পাইন
संज्ञा / भाग
பொருள் : चीड़ नामक वृक्ष से निकलने वाला गोंद।
எடுத்துக்காட்டு :
गंधाबिरोजा मानव के लिए उपयोगी होता है।
ஒத்த சொற்கள் : कुंदरू, गँधाबिरोजा, गंधबिरोजा, गंधाबिरोजा, गन्धबिरोजा, गन्धाबिरोजा, चंद्रस, चन्द्रस, दारूगंध, दारूगंधा, बिरोजा, रक्तशीषक, वृक, वेष्ट, वेष्टक, वेष्टसार, शिखिकुंद, शिखिकुन्द, श्रीवास, श्रीवासक, श्रीवाससार, श्रीवासा, श्रीवेष्ट, श्रीवेष्टक, श्लेष्मी, सलई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Volatile liquid distilled from turpentine oleoresin. Used as paint thinner and solvent and medicinally.
oil of turpentine, spirit of turpentine, turpentine, turpsதேவதாரு (பைன்) மரத்திலிருந்து வெளியேறும் கோந்து
பைன்மரக்கோந்து மனிதர்களுக்கு பயன்படுகிறதுபைன்மரக்கோந்து, பைன்மரப்பசை, பைன்மரப்பிசின்
യുക്കാലിപ്സ് മരത്തില് നിന്ന് കിട്ടുന്ന കുരുവിന്റെ നീര്
ടര്പ്പൻ തൈലം മനുഷ്യന് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്ടര്പ്പൻ തൈലം
பொருள் : बौद्ध धर्म के प्रवर्तक जिन्हें विष्णु भगवान का अवतार माना जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
कुशीनगर गौतम बुद्ध की परिनिर्वाण स्थली है।
ஒத்த சொற்கள் : करुण, गौतम, गौतम बुद्ध, तथागत, दम, धर्मकाय, धर्मकेतु, बुद्ध, बुद्धदेव, भगवान बुद्ध, महाश्रमण, विश्वंतर, विश्वन्तर, विश्वबोध, वीतराग, सिद्धार्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బౌద్ధధర్మ ప్రవర్తకుడు.
గౌతమబుద్ధుడు మరణించిన స్థలం కుశీనగరం.గౌతమబుద్ధుడు, గౌతముడు, బుద్ధుడు, శాక్యముని, సర్వార్థసిద్ధుడు, సిదార్థుడు
ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜಾಗತಿಕ ಮಹಾನ್ ಧರ್ಮ ಪ್ರವರ್ಥಕ
ಆಸೆಯೇ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿದವನು ಗೌತಮ ಬುದ್ಧ.ಗೌತಮ ಬುದ್ಧ, ಬುದ್ಧ, ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧ
बौद्धधर्माचा संस्थापक व एक महान तत्त्वचिंतक,याला विष्णूचा अवतारही मानतात.
गौतम बुद्धाचा जन्म लुंबिनी येथे झालागौतम बुद्ध, तथागत, बुद्ध, भगवान बुद्ध, सिद्धार्थ
বৌদ্ধ ধর্মের প্রবর্তক যাঁকে ভগবানের অবতার বলা হয়
কুশীনগর গৌতম বুদ্ধের পরিনির্বাণ স্থলগৌতম বুদ্ধ, তথাগত, বুদ্ধ, ভগবান বুদ্ধ
புத்த தர்மத்தை தோற்றிவித்தவர், இவர் இறைவனின் அவதராம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
குசி நகரம் கௌதமபுத்தர் பிறந்த இடமாகும்கௌதமபுத்தர், புத்தகடவுள்
ബുദ്ധ മത പ്രവര്ത്തകനും ഭഗവാന്റെ അവതാരവുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി.
കുശീനഗരമാണ് ഗൌതമ ബുദ്ധന്റെ ജന്മ സ്ഥലം.ഗൌതമ ബുദ്ധന്
