பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सहजता என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सहजता   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : सहज होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे लिए जो काम कठिन था उसे अरुणा ने बड़ी आसानी से कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : आर्जव, आसानी, ऋजुता, सरलता, सुगमता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తేలికగా ఉండటం.

నాకు కష్టము అనుపించే పనిని అరుణ చాలా సులభంగా చేసింది. అతడు ఆ చెట్టును సులభముగా ఎక్కినాడు.
అనాయాసము, సరళము, సుగమము, సునాయము, సులభము, సులువు

ಸುಲಭವಾಗುವಂತಹ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ನನಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರುಣಾ ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಆಸಾನಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ, ಸಹಜತೆಯಿಂದ, ಸುಖವಾಗಿ, ಸುಗಮ, ಸುಲಭವಾಗಿ, ಹಗುರವಾಗ

ସହଜ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ମୋପାଇଁ ଯେଉଁ କାମ କଠିନ ଥିଲା ତାହାକୁ ଅରୁଣା ବଡ଼ ସହଜରେ କରିଦେଲା
ସରଳ, ସରଳତା, ସହଜ, ସହଜତା, ସୁଗମତା

सहज होण्याची अवस्था वा भाव.

माझ्यासाठी जे काम कठीण होते ते अरुणाने सहजतेने केले.
सहजता, सुगमता

Freedom from difficulty or hardship or effort.

He rose through the ranks with apparent ease.
They put it into containers for ease of transportation.
The very easiness of the deed held her back.
ease, easiness, simpleness, simplicity

সহজ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

আমার পক্ষে যে কাজটি কঠিন ছিল তা অরুণা খুব সহজেই করে দিল
সরলতা, সহজতা

சிக்கல் அற்ற தன்மை அல்லது வீண் ஆடம்பரம் இல்லாத தன்மை

அவன் எப்பொழுது எளிமையை விரும்புவான்
எளிமை
௨. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : स्वाभाविक होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : मीरा के विरह गीतों में समकालीन कवियों की अपेक्षा अधिक स्वाभाविकता पाई जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : अकृत्रिमता, नैसर्गिकता, स्वाभाविकता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రకృతి సిద్ధమైన గుణం

మీరా విరహ పాటలలో సమకాలీన కవిత్వాలు అభిలాషనే అధిక స్వభావాన్ని చదువవచ్చు
స్వభావం

ସ୍ୱାଭାବିକ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ମୀରାବାଇଙ୍କ ବିରହ ଗୀତରେ ସମକାଳୀନ କବିଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବାସ୍ତବିକତା ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ଅକୃତିମତା, ବାସ୍ତବିକତା

ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾಗಿ ಸಹಜವಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು

ಕಾಡಿನ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಹಜತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕತೆ, ಸಹಜತೆ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆ

स्वाभाविक असण्याची स्थिती.

मीरेच्या विरह गीतांमधे समकालीन कवींपेक्षा जास्त स्वाभाविकता आहे.
अकृत्रिमता, सहजपणा, स्वाभाविकता

The quality of being natural or based on natural principles.

He accepted the naturalness of death.
The spontaneous naturalness of his manner.
naturalness

স্বাভাবিক হওয়ার অবস্হা বা ভাব

মীরার বিরহের গানগুলিতে সমকালীন কবিদের চেয়ে বেশী স্বাভাবিকতা পাওয়া যায়
অকৃত্রিমতা, স্বাভাবিকতা

இயற்கையாக காணப்படுவது அல்லது நிகழ்வது

இயல்பாகவே அவனால் நடக்க முடிவதில்லை
இயல்பு, சாதாரணம்

സ്വഭാവികമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സമകാലീന കവികളെ അപേക്ഷിച്ച് മീരയുടെ വിരഹ കവിതകള്ക്ക് സ്വാഭാവികതയുണ്ട്.
സ്വാഭാവികത, സ്വാഭാവികഭാവം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।