பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सहलाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सहलाना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक

பொருள் : किसी वस्तु या शरीर के अंग आदि पर धीरे-धीरे हाथ फेरना।

எடுத்துக்காட்டு : माँ अपने बच्चे की पीठ सहला रही है।

ஒத்த சொற்கள் : सुहराना, सुहलाना, सोहराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని వస్తువు లేక శరీరపు భాగము మొదలైన వాటిపై మెల్ల మెల్లగా చేయి తిప్పుట.

అమ్మ తమ బిడ్డ చెంపను నిమురుతోంది.
తడుము, దువ్వు, నిమురు, పుడుకు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಶರೀರದ ಅಂಗವವನ್ನು ಮೆಲ್ಲ-ಮೆಲ್ಲನೆ ಕೈಯಿಂದ ನೇವರಿಸುವುದು

ತಾಯಿಯು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಗುವಿನ ಕೆನ್ನೆ ಸವರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಡವು, ನೇವರಿಸು, ಸವರು

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ଶରୀରର ଅଙ୍ଗ ଉପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ହାତ ବୁଲେଇବା

ମାଆ ସ୍ନେହଁରେ ପିଲାର ପିଠି ଆଉଁଷୁଛନ୍ତି
ଆଉଁଷିବା, କୋମଳ ଲଘୁସ୍ପର୍ଶ ଦେବା, ଥାପୁଡ଼ିବା, ସାଉଁଳିବା

ममतेने लहान मुलादिकांच्या अंगावर हात फिरवणे.

आईने भाळाला जवळा घेऊन कुरवाळले.
कुरवाळणे, गोंजारणे

কোনো বস্তু বা শরীরের অঙ্গের উপর ধীরে ধীরে হাত বোলানো

মা নিজের বাচ্চার পিঠে হাত বোলাচ্ছে
আদর করা, হাত বোলানো

ஒரு பொருள் அல்லது உடலின் பகுதியினை கைகளால் மெல்ல மெல்ல தடவுதல்

அம்மா குழந்தையின் முதுகை தடவிக்கொடுத்தாள்
தடவிக்கொடு, நீவிவிடு, வருடிவிடு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ ശരീരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും അംഗത്തില്‍ മൃദുവായി തലോടുക

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ പുറം തഴുകികൊണ്ടിരുന്നു
തഴുകുക

सहलाना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : सहलाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : सहलावन के बाद बच्चे ने रोना बंद कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : सहलावन, सहलावनि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చేతితో మెల్లగా నిమిరే క్రియ

నిమిరిన తర్వాత పిల్లాడు ఏడుపు ఆపేశాడు.
తాకు, దువ్వు, నిమురుట

ಚಕ್ಕುಲ ಗುಳಿಯಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಚಕ್ಕುಲ ಗುಳಿಯಾಡಿದ ನಂತರ ಮಗುವು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.
ಚಕ್ಕುಲ ಗುಳಿಯಾಡು

ଆଉଁଷିବାର କ୍ରିୟା

ଆଉଁଷିବାକ୍ଷଣି ପିଲାଟି କାନ୍ଦ ବନ୍ଦ କରିଦେଲା
ଆଉଁଷା

ममतेने लहान मुलादिकांच्या अंगावर हात फिरवण्याची क्रिया.

आईने कुरवाळल्यानंतर लहान बाळाने लगेच रडणे बंद केले.
कुरवाळणे, गोंजारणे

A light touch with the hands.

stroke, stroking

হাত বোলানোর ক্রিয়া

হাত বোলানোর পরে বাচ্চাটি কাঁদা বন্ধ করে দিল
সুরসুরি দেওয়া, হাত বোলানোর ক্রিয়া

தடவி கொடுக்கும் செயல்

தடவிகொடுத்தலுக்கு பின்பு குழந்தை அழுவதை நிறுத்தியது
தடவிகொடுத்தல், வருடிகொடுத்தல்

ആശ്വസിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ

ആശ്വാസം കൊടുത്തതോട് കൂടി കുട്ടിയുടെ കരച്ചില് നിറുത്തി
ആശ്വാസം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।