 |
सावित्री संज्ञा
பொருள் : एक वैदिक मंत्र जो बहुत ही पवित्र माना जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी माँ प्रतिदिन गायत्री मंत्र का जाप करती है।
ஒத்த சொற்கள் : गायत्री, गायत्री मंत्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ವೇದಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಂತ್ರ ತುಂಬಾ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ನಂಬುವರು
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಪ್ರತಿದಿನ ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪ ಮಾಡುವರು.ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರ
ଯେଉଁ ବୈଦିକ ମନ୍ତ୍ରକୁ ବହୁତ ପବିତ୍ର ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ମୋ ମାଆ ସବୁଦିନେ ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର ଜପ କରନ୍ତିଗାୟତ୍ରୀ, ଗାୟତ୍ରୀ ମନ୍ତ୍ର
(Sanskrit) literally a `sacred utterance' in Vedism. One of a collection of orally transmitted poetic hymns.
mantraএকটি বৈদিক মন্ত্র যা খুবই পবিত্র বলে মনে করা হয়
"আমার মা প্রতিদিন গায়ত্রী মন্ত্র জপ করেন"গায়ত্রী মন্ত্র
மிகவும் புனிதமாக கருதப்படும் ஒரு வேத மந்திரம்
என்னுடைய தாய் தினமும் காயத்ரி மந்திரம் ஜபித்துக் கொண்டிருக்கிறார்காயத்ரி மந்திரம், காயத்ரி ஸ்லோகம்
பொருள் : सत्यवान की पत्नी जो अपने सतीत्व के लिए प्रसिद्ध है।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री ने सतीत्व के बल पर अपने मृत पति को जीवित करा लिया।
ஒத்த சொற்கள் : वामदेवी, सती सावित्री
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
యముణ్ణి వెంటాడి భర్త ప్రాణాలను వరంగా పొందిన స్త్రీ
చనిపోయిన తన భర్తను బ్రతికించుకున్న పతివ్రత సావిత్రి.సావిత్రి
ଆପଣା ସତୀତ୍ୱପାଇଁ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସତ୍ୟବାନଙ୍କ ପତ୍ନୀ
ସାବିତ୍ରୀ ନିଜ ସତୀତ୍ୱ ବଳରେ ତାଙ୍କ ମୃତ ପତିଙ୍କୁ ଜୀବିତ କରାଇଲେସତୀସାବିତ୍ରୀ, ସାବିତ୍ରୀ
ಸತ್ಯವಾನನ ಪತ್ನಿ ಅವಳು ಸತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ದಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಪಾತಿವ್ರತ್ಯದ ಬಲದಿಂದ ಸತ್ತುಹೋದ ಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದಳು.ಸತಿ ಸಾವಿತ್ರಿ, ಸಾವಿತ್ರಿ
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingসত্যবানের স্ত্রী যে নিজের সতীত্বের জন্য প্রসিদ্ধ
"সাবিত্রী সতীত্বের জোরে নিজের মৃত স্বামীকে জীবিত করে তুলেছে"সতীসাবিত্রী, সাবিত্রী
தன்னுடைய பத்தினி தன்மையால் புகழ்பெற்ற சத்யவானின் மனைவி
சாவித்ரி பத்தினி தன்மையால் தன்னுடைய இறந்த கணவனை உயிர்ப்பிக்க வைத்தாள்சாவித்திரி, சாவித்ரி
സത്യവാന്റെ ഭാര്യ അവര് തന്റെ പാതിവൃത്യത്തിന് പുകഴ് പെറ്റവള് ആകുന്നു
സാവിത്രി തന്റെ പാതിവൃത്യത്തിന്റെ ബലത്തില് മരണപ്പെട്ട തന്റെ ഭര്ത്താവിന്റെ ജീവന് തിരിച്ച് പിടിച്ചുസാവിത്രി
பொருள் : ब्रह्मा की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
राजा अश्वपति ने सावित्री की उपासना कर एक कन्या प्राप्त की जिसका नाम भी उसने सावित्री ही रखा।
ஒத்த சொற்கள் : देवी सावित्री, सावित्री देवी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପତ୍ନୀ
ସାବିତ୍ରୀଙ୍କୁ ଉପାସନା କରି ରାଜା ଅଶ୍ୱପତି ଗୋଟିଏ କନ୍ୟା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ତାହାର ନାମ ସାବିତ୍ରୀ ରଖିଥିଲେଦେବୀ ସାବିତ୍ରୀ, ସାବିତ୍ରୀ, ସାବିତ୍ରୀ ଦେବୀ
A female deity.
goddessব্রহ্মার স্ত্রী
"সাবিত্রী উপাসনা করে একটি কন্যা সন্তান পেয়েছিলেন যার নাম রাজা অশ্বপতি পুনরায় সাবিত্রী রেখেছিলেন"দেবী সাবিত্রী, সাবিত্রী, সাবিত্রী দেবী
பொருள் : वह स्त्री जिसका पति जीवित हो।
எடுத்துக்காட்டு :
करवा चौथ के दिन सुहागनें व्रत रखती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अविधवा, अहिवतिन, अहिवातिन, जीवत्पति, पतिवंती, सधवा, सिंदूरतिलका, सिन्दूरतिलका, सुहागन, सुहागिन, सुहागिनी, सौभाग्यवती, सौभाग्यवती स्त्री
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భర్త బ్రతికి ఉన్న స్త్రీలు
కార్తీకమాసంలో శుక్లపక్ష చవితి రోజులలో ముత్తైదువులు వ్రతం చేసుకుంటారు.ముత్తైదువు
பெண்கள் தன் கணவனின் ஆயுளுக்காக இருக்கும் விரதம்தன் கணவனின் ஆயுளுக்காக விரதன் இருக்கும் ஒரு பெண்
காரடை நோன்பு அன்று பெண்கள் சுமங்கலி விரதம் இருக்கின்றனர்சுமங்கலி நோன்பு, சுமங்கலி விரதம், சுமங்கலிப்பிரார்த்தனை
பொருள் : धर्म की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री का उल्लेख पुराणों में मिलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingபொருள் : कश्यप की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री का उल्लेख पौराणिक ग्रंथों में मिलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingபொருள் : अष्टावक्र की कन्या।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री का उल्लेख धर्म ग्रंथों में मिलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingபொருள் : राजा भोज की पत्नी।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री के साथ राजा भोज नगर भ्रमण पर गए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingபொருள் : प्लक्ष द्वीप की एक नदी।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री का वर्णन पुराणों में मिलता है।
ஒத்த சொற்கள் : सावित्री नदी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एक प्रकार का संस्कार।
எடுத்துக்காட்டு :
सावित्री उपनयन के समय किया जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : सावित्री संस्कार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक वृक्ष के खट्टे, गोल फल जो खाने और दवा के काम में आते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
यह आँवले का अचार है।
ஒத்த சொற்கள் : अकरा, अमृतफला, अव्यथा, आँवला, आमलक, आमला, करमर्द, करमर्दक, दिव्या, धात्रिका, धात्री, धात्रीफल, माकंदी, माकन्दी, रोचनी, वल्वग, विलोमी, वृष्य, वृष्यफला, वृष्या, शकल, शिवा, श्रीफल, श्रीफली
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಗಿಡದ ಗೋಲಾಕಾರದ, ಹುಳಿಯಾದ ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅದು ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿಯ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ.ಆಮಲಕ, ಆಮ್ಲಕ, ನೆಲ್ಲಿ ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿ-ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀ ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀ-ಕಾಯಿ, ನೆಲ್ಲೀಕಾಯಿ
தின்ற பின் நீர் குடித்தால் இனிப்புச் சுவை தரும் பச்சை நிறச் சிறு உருண்டை வடிவக் காய்.
இது நெல்லிக்காய் ஊறுகாய்நெல்லிக்காய்
ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ ഭക്ഷണമായും ഔഷധമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന പുളിയുള്ള ഉരുണ്ട ഫലം.
ഇത് നെല്ലിക്ക അച്ചാര് ആണ്.നെല്ലിക്ക
