பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து साश्रु என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

साश्रु   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जो अश्रु से भरा हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : उसकी रामकहानी सुनकर मेरी आँखें अश्रुपूर्ण हो गयीं।

ஒத்த சொற்கள் : अश्रुपूरित, अश्रुपूर्ण, अश्रुयुक्त, डबकौंहाँ, डबडबा, डभकौंहाँ, सजल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కంటిని నీటితో నింపుట.

రాముడి కథ విని నాకళ్ళు కన్నీటితోనిండినది.
ఆశ్రువులైన, కన్నీటితోనిండిన, కన్నీరు

ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಭಾವ

ರೋಮಿಯೋ ಜೂಲಿಯಟ್ಟರ ದುರಂತ ಪ್ರೇಮ ಕತೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖಮಯವಾದುದು.
ಕಣ್ಣೀರಿಡಿಸುವ, ಕಣ್ಣೀರಿಡಿಸುವಂತ, ಕಣ್ಣೀರಿಡಿಸುವಂತಹ, ದುಃಖಮಯ, ದುಃಖಮಯವಾದ, ದುಃಖಮಯವಾದಂತ, ದುಃಖಮಯವಾದಂತಹ, ಶೋಚನೀಯ, ಶೋಚನೀಯವಾದ, ಶೋಚನೀಯವಾದಂತ, ಶೋಚನೀಯವಾದಂತಹ

ଯାହା ଅଶ୍ରୁରେ ଭର୍ତ୍ତି ହୋଇଛି

ତାଙ୍କର ରାମକାହାଣୀ ଶୁଣି ମୋ ଆଖି ଅଶ୍ରୁପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଗଲା
ଅଶ୍ରୁପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅଶ୍ରୁଯୁକ୍ତ, ଡବଡବ, ଲୁହଭରା, ଲୋତକଭରା

अश्रूंनी भरलेला.

त्याची गाथा ऐकून माझे पाणावलेले डोळे वाहू लागले.
अश्रुपूर्ण, डबडबलेला, पाणवलेला

Filled with or marked by tears.

Tearful eyes.
Tearful entreaties.
tearful

যা অশ্রু দ্বারা পূর্ণ

ওর জীবনবৃত্তান্ত শুনে আমার চোখ অশ্রুপূর্ণ হয়ে গেল
অশ্রুপূর্ণ, সাশ্রু

கண்ணீர் நிரம்பிய நிலையில் உள்ளவன்

ராம் தேர்வில் தோல்வியடைந்து கண் கலங்கிய போது அவனுடைய தாய் தேற்றினாள்.
கண் கலங்கிய

കണ്ണുനീര്‍ നിറഞ്ഞ.

അവന്റെ ദുഃഖ പൂര്ണ്ണമായ കഥ കേട്ടിട്ട് എന്റെ കണ്ണു നിറഞ്ഞു പോയി.
കണ്ണു നിറഞ്ഞ

साश्रु   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : आँखों में आँसू भरकर।

எடுத்துக்காட்டு : रमेश साश्रु अपनी व्यथा सुना रहा था।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కంటి నుండి వచ్చేది

రమేష్ కన్నీళ్లతో తన బాధను వినిపిస్తున్నాడు.
కంటినీరు, కన్నీరు, కన్నీళ్లు

ଲୁହ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆଖିରେ

ରମେଶ ଲୁହ ଛଳ ଛଳ ଆଖିରେ ନିଜର ଦୁଃଖ ଶୁଣାଉଥିଲା
ଲୁହ ଛଳ ଛଳ ଆଖିରେ, ସାଶ୍ରୁନୟନରେ

डोळ्यात अश्रू आणून.

मुलाचे यश पाहून आई साश्रू हसत होती.
अश्रूसंह, साश्रू

চোখে জল ভর্তি করে

রমেশ অশ্রুপূর্ণ হয়ে নিজের ব্যাথা শোনাচ্ছে
অশ্রুপূর্ণ হয়ে, সজল, সাশ্রু

கண்ணில் கண்ணீர் நிரம்ப

சீதா கண்ணீர் ததும்ப தன் மாமியார் வீட்டிற்கு சென்றாள்.
கண்ணீர் ததும்ப

കണ്ണുകളില്‍ കണ്ണീര്‍ നിറച്ചുകൊണ്ട്.

രമേശ് കണ്ണീരോടെ തന്റെ ദുഃഖം കേട്ടു കൊണ്ടിരുന്നു.
അശ്രുക്കളോടെ, കണ്ണീരോടെ, നിറകണ്ണുകളോടെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।