 |
सिपाही संज्ञा
பொருள் : सेना या फौज में रहकर लड़ने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
वह एक बहादुर सैनिक है।
ஒத்த சொற்கள் : जंवा, जवाँ, जवान, जोधा, पलटनिया, फ़ौज़ी, फ़ौजी, फौजी, भट, योद्धा, योधा, लड़ाका, सैनिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸೈನ್ಯ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣಾ ದಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಯುದ್ಧಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನು ವೀರ ಸೈನಿಕ.ಕಂಚುಕ, ಕಟ್ಟಾಳು, ಕದನವೀರ, ಕಲಿ, ಕಾದಾಳು, ಕಾಲಾಳು, ಖಡ್ಗಧಾರಿ, ತಲಾರಿ, ತಳವರ, ತಳವಾರ, ತಳಾರ, ತಳ್ವಾರ್, ದಂಡಧಾರಿ, ದಂಡಾಳು, ಧನುರ್ಧಾರಕ, ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಪಹರೆಯವ, ಪಾಯಕ, ಪಾರ, ಬಾಣಗಾರ, ಭಟ, ಯೋದ್ಧಾ, ಯೋಧ, ರಕ್ಷಕ, ರಣಕಲಿ, ವೀರ ಸೈನಿಕ, ಶಿಪಾಯಿ, ಸಶಸ್ತ್ರಧಾರಿ, ಸಿಪಾದಾರ, ಸಿಪಾಯಿ, ಸುಭಟ, ಸೈನಿಕ, ಸ್ಕಂದ, ಹೋರಾಟಗಾರ, ಹೋರಾಳು, ಹೋರುಕಲಿ
സേനയില് അല്ലെങ്കില് സൈന്യത്തില് ചേർന്ന് യുദ്ധം ചെയുന്ന ആള്.
അവന് ഒരു ധീരനായ സൈനികന് ആണ്.പടയാളി, പട്ടാളക്കാരന്, ഭടന്, സൈനികന്
பொருள் : प्रजा की जान और माल की रक्षा करने वाला सिपाही या अफसर।
எடுத்துக்காட்டு :
सिपाही ने दौड़कर एक चोर को पकड़ लिया।
ஒத்த சொற்கள் : आरक्षक, आरक्षिक, आरक्षी, जवाँ, जवां, जवान, पुलिस, पुलिसकर्मी, पुलिसवाला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪ್ರಜೆಗಳ ಜೀವ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪೇದೆ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿ
ಪೇದೆ ಓಡಿ ಹೋಗಿ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದಪೇದೆ, ಪೊಲೀಸ್ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಲು, ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ
लोकांच्या जीविताचे व मालमत्तेचे संरक्षण,गुन्हेगारी रोखणे,समाजात शांतता,सुव्यवस्था राखणे इत्यादी कर्तव्ये पार पाडणारी शासनाने नेमलेली व्यक्ती.
पोलिसानी गुन्हेगाराला लगेच ताब्यात घेतलेपोलीस
சட்டம் ஒழுங்கை நிலைநிறுத்தும் அரசுப் பணியாளர்.
நான்கு காவலாளிகள் சேர்ந்து ஒரு திருடனை அடித்தார்கள்காவலாளி
ജനങ്ങളുടെ ജീവനും സാധനങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന ഭടന് അല്ലെങ്കില് ആപ്പീസറ്.
നിയമപാലകന് ഓടി ഒരു കള്ളനെ പിടിച്ചുനിയമപാലകന്, പോലീസുകാരന്, സമധാനപാലകന്
பொருள் : वह जो युद्ध करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सच्चा योद्धा समर भूमि में अपनी जान दे देता है लेकिन पीठ नहीं दिखाता है।
ஒத்த சொற்கள் : आयुधजीवी, आयुधी, जंगावर, जोधा, प्रहर्ता, बाष्कल, युयुधान, योद्धा, योध, योधक, योधा, योधी, योधेय, यौधेय, रणकारी, लड़ाका, विक्रांत, विक्रान्त, वीर, शस्त्रजीवी, संग्रामी, सामंत, सामन्त, सूरमा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Someone engaged in or experienced in warfare.
warriorসেই ব্যক্তি যিনি যুদ্ধ করেন
সত্যিকারের যোদ্ধা সমরভূমিতে নিজের প্রাণ বিসর্জন করে বা কিন্তু পালিয়ে আসে নাঅস্ত্রজীবী, যোদ্ধা, সংগ্রামী
தீவிரவாதிகளிடமிருந்து நாட்டை பாதுகாப்பதற்காக சிலர் வீரர்களை கூறுவது.
உண்மையான போர்வீரன் புறமுதுகு காட்டமாட்டான்போர்வீரன்
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവന്.
ശരിയായ യോദ്ധാവ് യുദ്ധഭൂമിയില് തന്റെ ജീവന് നല്കുന്നു ,അല്ലാതെ പുറം തിരിഞ്ഞോടുന്നില്ല.അടിപിടികൂടുന്നവന്, ആക്രമിക്കുന്നവന്, കലഹപ്രിയന്, ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേര്പ്പെട്ടിരിക്കുന്നവന്, പട്ടാളക്കാരന്, പ്രതിയോഗി, ഭടന്, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നവന്, യുദ്ധതിലേര്പ്പെട്ടവന്, യുദ്ധോത്സുകന്, യോദ്ധാവ്, വഴക്കാളി, വിക്രാന്തന്, ശത്രു, സൈനികന്
பொருள் : वह जो प्रतिरक्षा करता है।
எடுத்துக்காட்டு :
सुरक्षा के लिए सीमा पर सिपाही तैनात हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गश्ती, गादर, जमादार, पहरेदार, सैनिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A soldier who is a member of a unit called `the guard' or `guards'.
guardsmanപ്രതീക്ഷയോടെ നില്ക്കുന്ന ആള്
“സുരക്ഷക്കായി അതിര്ത്തിയില് പട്ടാളക്കാര് കാവല് നില്ക്കുന്നു”കാവല്ക്കാരന്, കാവല്ഭടന്, പട്ടാളക്കാരന്, സേനാനി, സൈനികന്
பொருள் : शतरंज में प्रयुक्त कई गोटियों में से वह जिसकी संख्या आठ होती है और जिसका मान सबसे कम होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
शतरंज के खेल में प्यादा हमेशा सीधा चलता तथा तिरछा मारता है।
ஒத்த சொற்கள் : पादाति, पादातिक, पैदल, प्यादा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಚದುರಂಗದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದು
ಚದುರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಸಬೇಕು.ಪ್ಯಾದೆ
পাশায় প্রযুক্ত ঘুঁটির মধ্যে একটি যেটির সংখ্যা আট হয় ও যেটির মান সব থেকে বেশি হয়
"পাশার খেলায় পেয়াদা সবসময় সোজা ও তেরছা যায়"পেয়াদা
ചതുരംഗത്തിലെ ഒരു കരു അതിന്റെ മൂല്യം എട്ട് ആകുന്നു ഇതിന്റെ മൂല്യം മറ്റുള്ള കരുക്കളെക്കാള് കുറവ് ആകുന്നു
ചതുരംഗത്തില് കാലാള് എപ്പോഴും നേരെ മാത്രമെ സഞ്ചരിക്കുകയുള്ളുകാലാള്
