பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सिफ़त என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सिफ़त   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।

எடுத்துக்காட்டு : हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अभिज्ञान, आचरण, ख़ासियत, खासियत, गुण, गुण-धर्म, निशानी, पहचान, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्त्व, सत्व, सस्य, सिफत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి చెడుల భావన

ప్రతి వస్తువుకు కొన్ని లక్షణాలుంటాయి.
లక్షణం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರ ಚಹರೆ, ಒಳ ಚಹರೆ, ಗುಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು

ಅವನು ಲಕ್ಷಣ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
ಗುಣ, ಲಕ್ಷಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବିଶେଷ କଥା ବା ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନତା ନିରୂପିତ ହୁଏ

ସବୁ ବସ୍ତୁର କିଛି ଲକ୍ଷଣ ରହିଥାଏ
ଗୁଣ, ଗୁଣଧର୍ମ, ବିଶେଷତା, ଲକ୍ଷଣ

एखाद्या पदार्थात असलेले स्वाभाविक वैशिष्ट्य.

पात्राप्रमाणे आपला आकार बदलणे हा पाण्याचा गुण आहे
गुण, गुणधर्म, धर्म, प्रकृती

An abstraction belonging to or characteristic of an entity.

attribute

কোনো বস্তুতে যে বিশেষ তত্ত্ব আছে যার ফলে তাকে অন্য বস্তু থেকে আলাদা ভাবে চেনা যায়

সকল বস্তুর কিছু লক্ষণ থাকে
চিহ্ন, লক্ষণ

குணம்

ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு வகையான குணம் உண்டு.
குணம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ കാണുന്ന വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില് യഥാ‍ര്ത്ഥ വഴി അതിനെ വേറൊന്നില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമാക്കി കാണുന്നത്.

എല്ലാ വസ്തുവിനും ഓരോ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
രീതി, ലക്ഷണം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : विशिष्ट होने की अवस्था या भाव या गुण।

எடுத்துக்காட்டு : हीरे की विशिष्टता यह है कि वह अँधेरे में भी चमकता है।

ஒத்த சொற்கள் : इम्तियाज इम्तियाज़, उपधान, ख़ासियत, ख़ूबी, खासियत, खूबी, फीचर, बात, विशिष्टता, विशेषता, सिफत, हुस्न


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రత్యేకముగా వుండు స్దితి లేక అవస్ద లేక భావము

వజ్రము యొక్క విశిష్టత చీకటిలో కూడా మెరవటం
విశిష్టత, విశేషత

ବିଶିଷ୍ଟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ ବା ଗୁଣ

ହୀରାର ବିଶିଷ୍ଟତା ହେଲା ଏହା ଅନ୍ଧାରରେ ବି ଚମକୁଥାଏ
ବିଶିଷ୍ଟତା, ବିଶେଷତା

ವಿಶೇಷವಾದ ಗುಣವುಳ್ಳಂತಹ

ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲೂ ಹೊಳೆಯುವುದು ವಜ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ.
ವಿಶಿಷ್ಟ, ವೈಲಕ್ಷಣ್ಯ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ

निराळा गुण.

संस्कृतप्रचुरता हे त्याच्या लिखाणाचे वैशिष्ट्य आहे.
खासियत, खुबी, विशेष, वैशिष्ट्य

A distinguishing quality.

characteristic

বিশিষ্ট হওয়ার ভাব, অবস্থা বা গুণ

হিরের বৈশিষ্ট্য হল তা অন্ধকারেও চকচক করে
বিশিষ্টতা, বৈশিষ্ট্য

ஒரு பொருளின் தனித்தன்மை

வைரத்தின் சிறப்பு அது இருட்டிலும் மின்னுகிறது.
சிறப்பு

വിശേഷതയുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ഗുണം.

അന്ധകാരത്തിലും തിളങ്ങും എന്നുള്ളതാണ് വൈരക്കല്ലിന്റെ വൈശിഷ്ട്യം.
വിശേഷം, വൈശിഷ്ട്യം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : व्यक्ति या वस्तु में सदा प्रायः एक-सा बना रहने वाला मूल या मुख्य गुण।

எடுத்துக்காட்டு : वह स्वभाव से शर्मीला है।

ஒத்த சொற்கள் : अनूक, अयान, अवग्रह, ढब, धरम, धर्म, निसर्ग, प्रकृति, प्रवृत्ति, फ़ितरत, फितरत, मिज़ाज, मिजाज, वृत्ति, सिफत, सुभाव, स्पिरिट, स्वभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యక్తులకు ఒక్కొక్కరి ఒక్కో రకమైన గుణాలను కలిగి ఉండటం

ఆమె స్వభావం సిగ్గుతో కూడినది.
స్వభావం

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವಂತಹ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಗುಣ

ಆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮುಜುಗರಗೊಂಡನು.
ದೇಹಸ್ಥಿತಿ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮನೋಭಾವ, ಮೈಗುಣ, ಸ್ವಭಾವ

ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁଠାରେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପ୍ରକାରର ମୁଖ୍ୟ ଗୁଣ

ସେ ସ୍ୱଭାବରେ ଲାଜକୁଳା
ପ୍ରକୃତି, ସ୍ୱଭାବ

व्यक्ती वा वस्तूत असलेला उपजत गुण.

तो फार शांत स्वभावाचा मनुष्य आहे
तो अट सोडणार नाही त्याची जातच अशी आहे
जात, प्रकृती, शील, स्वभाव

The essential qualities or characteristics by which something is recognized.

It is the nature of fire to burn.
The true nature of jealousy.
nature

ব্যাক্তি বা বস্তুতে সর্বদা প্রায় একই থাকা মূল বা মুখ্য গুণ

সে স্বভাবতই লাজুক প্রকৃতির
ধর্ম, নিসর্গ, প্রকৃতি, প্রবৃত্তি, বৃত্তি, মেজাজ, স্পিরিট, স্বভাব

இப்படிப்பட்டவர், இப்படிப்பட்டது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளும்படியாக இருக்கும் இயல்பு

அவன் வெட்கபடும் சுவாபம் கொண்டவன்
குணம், சுவாபம், பண்பு

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।