 |
सींचना क्रिया
பொருள் : खेतों, पौधों आदि में पानी देना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान नहर के पानी से अपना खेत सींच रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : पटाना, पाटना, सिंचाई करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊಲ, ಸಸ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತನು ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ನಾಲೆಯಿಂದ ನೀರು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ನೀರಾಕು, ನೀರು ಹಾಕು, ನೀರು ಹಾಯಿಸು, ನೀರು-ಹಾಕು, ನೀರು-ಹಾಯಿಸು, ನೀರುಹಾಯಿಸು
വയലിലും ചെടികള്ക്കും വെള്ളം കൊടുക്കുക.
കിണറിലെ വെള്ളം കൊണ്ട് കര്ഷകന് തന്റെ വയല് നനയ്ക്കുന്നു.നനയ്ക്കുക
பொருள் : पानी का छिड़काव करना।
எடுத்துக்காட்டு :
धूल न उड़े इसलिए मंगली अपने दरवाज़े से बाहर गली में पानी सींच रही है।
ஒத்த சொற்கள் : छिड़कना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನೀರನ್ನು ಚುಮುಕಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಧೂಳು ಹೋಗದ ಕಾರಣ ಮಂಗಳ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಹೊರಗೆ ನೀರನ್ನು ಸುತ್ತಾ ಎರಚಿದಳು.ಚುಮುಕಿಸು, ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸು, ಸಿಂಪಡಿಸು, ಸುತ್ತ ಎರಚು
सिंचन करून ओले करणे.
धूळ उडू नये म्हणून मंगल दारासमोर पाणी शिंपत आहे.प्रोक्षण करणे, प्रोक्षणे, शिंपडणे, शिंपणे, सिंचणे, सिंचन करणे
பாய்ச்சுதல், இறைத்தல், தெளித்தல் முதலிய முறைகளில் பயிர்களுக்கு நீர் பாயும் மாறு செய்தல்.
விவசாயி வயலுக்கு நீர்பாசனம் செய்கிறார்நீர்பாசனம்செய்
വെള്ളം തളിക്കുക
പൊടി പറക്കാതിരിക്കാന് മംഗലി തന്റെ വാതിലിനു പുറത്തുള്ള വഴിയില് വെള്ളം നനച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നുഈറനാക്കുക, കുതിർക്കുക, ജലം പുരട്ടുക, ജലാദ്രമാക്കുക, നനയ്ക്കുക, നനവ് വരുത്തുക, നിമജ്ജനംചെയ്യുക, വെള്ളംഒഴിക്കുക, വെള്ളംതളിക്കുക, വെള്ളംതെറിപ്പിക്കുക, വെള്ളംവീഴ്ത്തുക, സേചനംചെയ്യുക
பொருள் : पानी या किसी तरल पदार्थ के संयोग से तर या मुलायम करना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुम्हार घड़ा बनाने के लिए मिट्टी भिगो रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : आर्द्र करना, गीला करना, तर करना, भिंगाना, भिंजाना, भिगाना, भिगोना, भिजाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
জল বা কোনও তরল পদার্থের সংযোগে তর বা মোলায়েম করা
কুমোর ঘড়া বানানোর জন্য মাটি ভেজাচ্ছেআর্দ্র করা, ভেজানো
தண்ணீர் எண்ணை முதலிய திரவப் பொருள்களில் தோய்தல்
குயவன் பானை செய்வதற்காக மண்ணை தண்ணீரால் நனைத்தான்.நனை
വെള്ളം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ദ്രവ പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ കൂടിച്ചേരല് കൊണ്ട് തണുപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കില് മാര്ദവമുള്ളതാക്കുക.
മണ്കുൊടം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കുശവന് മണ്ണ് നനയ്ക്കുന്നു.കുതിര്ക്കുക, നനയ്ക്കുക
सींचना संज्ञा
பொருள் : खेती-बारी के लिए खेतों आदि में नाली आदि के द्वारा जल पहुँचाने की क्रिया ताकि उनमें नमी बनी रहे।
எடுத்துக்காட்டு :
नदी, नहर आदि के पानी से खेतों की सिंचाई की जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : अभ्युक्षण, आप्लावन, आबपाशी, आसेक, आसेचन, पटाई, भराई, सिंचन, सिंचाई, सेचन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Supplying dry land with water by means of ditches etc.
irrigationபாய்ச்சுதல், இறைத்தல், தெளித்தல் முதலிய முறைகளில் பயிர்களுக்கு நீர் தரும் முறை.
வாய்கால் வழியாக வயல்களுக்கு நீர்பாசனம் நடைபெறுகிறதுநீர்பாசனம், பாசனம்
വയലുകളില് നനയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വെള്ളം എത്തിക്കുന്ന ക്രിയ.
തോട് മുതലായവയിലെ വെള്ളം കൊണ്ട് വയലുകള് നനയ്ക്കുന്നു.നനയ്ക്കല്
