பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सील என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सील   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : अक्षर, चिह्न, नाम आदि की छाप लेने या उन्हें दबाकर अंकित करने का ठप्पा।

எடுத்துக்காட்டு : प्रधानाचार्य ने अपने नाम की एक मुहर बनवाई।

ஒத்த சொற்கள் : अंकक, इस्टाम, छापा, ठप्पा, नक़्श, नक्श, मुद्रा, मुहर, मोहर, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అక్షరాలు, చిహ్నం, పేరు మొదలైనవి ముద్రించేది

ప్రధానాధ్యాపకుడు తన పేరుతో ఒక ముద్ర తయారుచేయించాడు
అచ్చు, ముద్ర, సీలు, స్టాంపు

ಅಕ್ಷರ, ಚಿನ್ಹೆ, ಹೆಸರು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಆ ಅಚ್ಚಿಗೆ ಇಂಕನ್ನು ಲೇಪಿಸಿ ಒತ್ತಿದರೆ ಆ ಗುರುತು ಮೂಡುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ವಸ್ತು

ಈ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಗುರುಗಳ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಮೊಹರು ಇದೆ.
ಠಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು, ಸೀಲು

ଅକ୍ଷର, ଚିହ୍ନ, ନାମଆଦିର ଛାପ ନେବା ବା ଏଥିରେ ଚାପଦେଇ ଅଙ୍କିତ କରୁଥିବା ସିଲ୍

ପ୍ରଧାନାଚାର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ନାଁରେ ଏକ ମୋହର ତିଆରିକଲେ
ଛାପା, ମୁଦ୍ରା, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌

दाब देऊन अक्षरे,चिन्हे इत्यादींचा ठसा उमटवण्याचे साधन.

दंडाधिकार्‍याने कागदपत्रे साक्षांकित करण्यासाठी त्यांवर आपला शिक्का मारला.
शिक्का

A block or die used to imprint a mark or design.

stamp

অক্ষর,চিহ্ন,নাম প্রভৃতির ছাপ নেবার বা তাদের সজোরে অঙ্কিত করবার যন্ত্র

প্রধানাচার্য্য নিজের নামের একটি শীলমোহর বানিয়েছেন
মোহর, শীল, শীলমোহর, স্ট্যাম্প

அரசு, அமைப்பு முதலியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடு

தலைமை ஆசிரியர் தன் பெயருடன் முத்திரையையும் பதித்தார்.
முத்திரை

അക്ഷരം, ചിഹ്നം, പേര് മുതലായവയുടെ മുദ്ര അല്ലെങ്കില്‍ അവയെ അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചു മുദ്ര വയ്ക്കുന്ന അച്ച്.

പ്രധാനാധ്യാപകന്‍ തന്റെ പേരിന്റെ ഒരു അച്ച് ഉണ്ടാക്കിച്ചു.
അച്ച്, മുദ്ര
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : मोहर लगाने पर प्राप्त छाप या आकृति।

எடுத்துக்காட்டு : उसने कागज पर लगी मोहर के ऊपर हस्ताक्षर कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अंकक, इस्टाम, छापा, मुहर, मोहर, स्टांप, स्टाम्प, स्टैंप, स्टैम्प


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముద్రణ లేక ఆకృతి.

అతను కాగితంపై ఉన్న ముద్రపై సంతకంపై పెట్టాడు.
ముద్ర, సీలు

ಮೊಹರು ಹಾಕಿದಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಆಕೃತಿ

ಅವನು ಪತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಮೊಹರಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿದನು
ತಟಸ್ಸೆ, ಮುದ್ರೆ, ಮೊಹರು

ମୋହର ଲଗାଇବା ପରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଛାପ ବା ଆକୃତି

ସେ କାଗଜ ଉପରେ ଲାଗିଥିବା ମୋହରରେ ଦସ୍ତଖତ କଲେ
ଛାପ, ମୋହର, ଷ୍ଟାମ୍ପ୍‌, ସିଲ

शिक्क्याने उमटवलेला ठसा.

ह्या शिक्क्यावर तुमची सही घ्यायची आहे.
शिक्का

মোহর লাগানোর ফলে প্রাপ্ত ছাপ বা আকৃতি

"সে কাগজে লাগানো মোহরের উপর হস্তাক্ষর করল"
ছাপ, মোহর, সিলমোহর, স্ট্যাম্প

முத்திரை

அவன் காகிதத்தில் பதித்திருந்த முத்திரையின் மேல் கையெழுத்திட்டான்.
முத்திரை

മുദ് അടിച്ചതിനുശേഷം ഉള്ള മുദ്ര

അവന് കടലാസില് ഉള്ള മുദ്രയില് ഒപ്പിട്ടു
അടയാളം, മുദ്ര
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / जलीय-जन्तु

பொருள் : एक स्तनपायी समुद्री जीव।

எடுத்துக்காட்டு : समुद्र किनारे एक सील मरी पड़ी है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నల్లగా ఉండి చిన్న రేకులుండి పొట్టభాగంలో తెలుపు రంగు కలిగిన ఒక సముద్రపు జీవి

సముద్రపు ఒడ్డున ఒక షీల్ చచ్చి పడిపోయింది.
షీల్

ଏକ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ସାମୁଦ୍ରିକ ଜୀବ

ସମୁଦ୍ର କୂଳରେ ଏକ ସିଲ୍‌ ମରିକି ପଡ଼ିଛି
ସିଲ, ସିଲ୍‌

ನಾಲ್ಕು ಕಾಲುಗಳಿದ್ದು, ಮೊಟ್ಟೆ ಇಡದೆ ಮರಿಗಳನ್ನು ಈಯುವ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಮೊಲೆಯುಣಿಸುವ ಸಸ್ತನಿ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿ

ಸಮುದ್ರದ ದಡದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೀಲು ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ನೀರುನಾಯಿ, ಸೀಲ್

आकाराने मोठा, एक सस्तन समुद्री प्राणी.

सीलचे वजन सुमारे तीस किलो असते.
सील

Any of numerous marine mammals that come on shore to breed. Chiefly of cold regions.

seal

এক স্তন্যপায়ী সামুদ্রিক জীব

"সমুদ্রতীরে একটা মরা সিল মাছ পরে আছে।"
সিল, সিল মাছ

ஒரு வகை கடற்பிராணி

கடற்கரை ஓரம் கடல் நாய் இறந்து கிடந்தது.
கடல் நாய்

കടലിലെ ഒരു സസ്തനി

കടല്‍ക്കരയില്‍ ചത്ത ഒരു സീല്‍ വന്നടിഞ്ഞു
സീല്‍
௪. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

பொருள் : भूमि, छत, दीवार आदि की आर्द्रता।

எடுத்துக்காட்டு : बरसात के दिनों में दीवारों पर सीड़ आ जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : नमी, सीड़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భూమి, ఇంటికప్పు, గోడలు మొదలైనవాటి ఆర్ద్రత

వర్షాకాలంలో గోడలపై తేమ వస్తుంది.
తడి, తేమ, నెమ్ము

ଭୂମି, ଛାତ, କାନ୍ଥ ଆଦିର ଓଦାଳିଆ ଅବସ୍ଥା

ବର୍ଷାଦିନେ କାନ୍ଥରେ ଆର୍ଦ୍ରତା ଆସିଯାଏ
ଆର୍ଦ୍ରତା, ସନ୍ତସନ୍ତିଆ ଅବସ୍ଥା

ಭೂಮಿ, ಮಾಳಿಗೆ, ಗೋಡೆಗಳ ಆರ್ದ್ರತೆ

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಗೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ದ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಆರ್ದ್ರತೆ, ಹಸಿ

जमीन किंवा भिंतीतील ओलावा.

भिंतीत ओल असल्यामुळे लवकर वाळवी लागली
ओल

Wetness caused by water.

Drops of wet gleamed on the window.
moisture, wet

মেঝে, ছাদ, দেওয়াল ইত্যাদির আর্দ্রতা

"বৃষ্টির দিনে দেওয়ালে আর্দ্রতা এসে যায়"
আর্দ্র, আর্দ্রতা, ভেজা, সোঁদা, স্যাঁতসেতে

பூமி, மரபு சுவற்றிலான நமப்பு

மழைக்கால நாட்களில் சுவர்களில் ஈரம் படிகிறது
ஈரம், ஓதம், சீதளம், திமிதம், நசை, நசைவு, நனைவு, நீராணிக்கம், பிச்சிலம்

ഭൂമി, മേല്ക്കൂര ഭിത്തി മുതലായവയുടെ ആര്ദ്രത.

മഴക്കാലത്ത് ഭിത്തിയില് ഈര്പ്പം വരുന്നു.
ഈര്പ്പം
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक उपकरण जो लकड़ी का बना होता है।

எடுத்துக்காட்டு : सील पर चूड़ियों को गोल और सुडौल किया जाता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କାଠରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ

ଶିଳରେ ଚୁଡ଼ିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଲ ଏବଂ ସୁଢ଼ଳ କରାଯାଏ
ଶିଳ

একপ্রকার উপকরণ যা কাঠের তৈরী হয়

"সিলের উপর রেখে চুড়ি গোল আর নিখুঁত বানানো হয়"
সিল
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।