பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सुट्टा मारना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सुट्टा मारना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : तंबाकू या गाँजे के धुएँ को जोर से खींचने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : एक सुट्टे से सारी ठंड गायब हो जाती है।

ஒத்த சொற்கள் : सुट्टा, सुट्ठा, सुट्ठा मारना, सूटा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొగాకు లేదా గంజాయి యొక్క పొగను పీల్చె క్రియ

ఒక చుట్టతో మొత్తం చలి అదృశ్యమైపోతుంది.
చుట్ట, చుట్ట కాల్చడం, దమ్ము కొట్టడం, బీడి కాల్చడం

ತಂಬಾಕು ಅಥವಾ ಗಾಂಜಾದ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ಬಾರಿ ಚುಟ್ಟ ಸೇದಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಚಳಿ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.
ಸೇದುವುದು

ତମାଖୁ ବା ଗଞ୍ଜାର ଧୂଆଁକୁ ଜୋରରେ ଟାଣିବା କାମ

ଗୋଟିଏ ଦମ୍ରେ ସବୁ ଥଣ୍ଡା ଚାଲିଯାଏ
ଦମ୍, ସୁଟା

तंबाखू किंवा गांज्याचा धूर जोरात तोंडाने ओढण्याची क्रिया.

एका झुरक्याने सगळी थंडी निघून जाते.
झुरका, दम

A slow inhalation (as of tobacco smoke).

He took a puff on his pipe.
He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly.
drag, puff, pull

তামাক বা গাঁজার ধোঁয়া জোরে টানার ক্রিয়া

একটা বিড়ি খেয়ে ঠান্ডা গায়েব হয়ে গেল
বিড়ি, বিড়ি খাওয়া

புகையிலை அல்லது கஞ்சாவின் புகையிலையைக் கொண்டு பலமாக இழுப்பது

ஒரு சுருட்டினால் அனைத்து குளிரும் போய்விட்டது
சுருட்டு

പുകയില അല്ലെങ്കില് കഞ്ചാവിന്റെ പുക ശക്തമായി അകത്തേക്ക് വലിക്കുക

ഒറ്റ പുക വലിക്ക് തന്നെ തണുപ്പ് മാറി
പുകവലി

सुट्टा मारना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

பொருள் : तंबाकू या गाँजे का धुआँ जोर से खींचना।

எடுத்துக்காட்டு : खेत की मेड़ पर बैठकर किसान सुट्टा मार रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : कश लेना, चुसकी लेना, चुस्की लेना, दम लेना, सूटा माराना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చుట్ట నుండి పొగను వేగంగా పీల్చడం

పొలంలో రైతు చేనుగట్టుపై కూర్చొని పొగ తాగుతున్నాడు
చుట్టకాల్చు, దమ్ముకొట్టు, పొగతాగు, పొగపీల్చు

ତମାଖୁ ବା ଗଞ୍ଜେଇଧୂଆଁ ଜୋରରେ ଟାଣିବା

ଖେତର ହିଡ଼ଉପରେ ବସି କୃଷକଟି ଧୂଆଁ ଟାଣୁଥିଲା
ଧୂଆଁ ଟାଣିବା, ଧୂମ୍ରପାନ କରିବା

ತಂಬಾಕು ಅಥವಾ ಗಾಂಜಾ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆಯುವುದು

ಎರಡು ಹೊಲಗಳ ನಡುವಿನ ಒಡ್ಡಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ರೈತನು ದಮ್ಮು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ದಮ್ಮು ಹೊಡೆ, ಬೀಡಿ ಸೇದು

तंबाखू किंवा गांज्याचा धूर जोराने आत ओढणे.

सिगारेटचा पहिला झुरका घेतला तसा जोरात ठसका लागला आणि डोळ्यातून पाणी आले.
शेताच्या बांधावर बसून शेतकरी झुरके घेत होता.
झुरकणे, झुरका घेणे, झुरका मारणे, दम मारणे

Inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes.

We never smoked marijuana.
Do you smoke?.
smoke

তামাক বা গাঁজার ধোঁয়া জোরে টানা

খেতের আলে বসে কৃষক টান দিচ্ছিল
টান দেওয়া, দম মারা

யோசி, நினைத்துப் பார்

அவன் நாள் முழுவதும் வீட்டில் உட்கார்ந்து என்ன யோசிப்பானோ தெரியவில்லை.
நினைத்துப் பார், யோசி

പുകയില അല്ലെങ്കില്‍ കഞ്ചാവിന്റെ പുക ശക്തിയായി വലിക്കുക

വയല്‍ വരമ്പിലിരുന്ന് കര്ഷകന്‍ പുകവലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
പുകവലിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।