 |
सुदूर विशेषण
பொருள் : जो बहुत दूर हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सुदूर गाँवों तक पहुँचने के लिए अभी भी पैदल ही चलना पड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : बहुत दूर, सुदूरवर्ती
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
நீண்ட தொலைவு
அதிக தூரம் இருக்கும் கிரமாங்களுக்கு செல்வதற்கு இப்பவும் நடந்துதான் செல்ல வேண்டியிருக்கிறதுஅதிகதூரமான, வெகுதூரமான
பொருள் : समय की दृष्टि से दूर का।
எடுத்துக்காட்டு :
वह सुदूर भूत की बात बता रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
நேரத்தின் நோக்கில் வெகுதொலைவிலுள்ள
அவன் வெகுதூரத்திலுள்ள பூதத்தின் விசயத்தை கூறிக்கொண்டிருக்கிறான்வெகு தூரத்திலிருக்கும், வெகு தொலைவிலிருக்கும், வெகு தொலைவிலுள்ள, வெகுதூரத்திலுள்ள
பொருள் : जहाँ पहुँचना कठिन हो और जो अघना बसा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
रास्ता भटककर हमलोग एक सुदूर पर्वतीय क्षेत्र में पहुँच गए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ತಲುಪುವುದು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗುವ
ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳ ದೂರದ ಪರ್ವತ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆವು.ಬಹಳ ದೂರ
যেখানে পৌঁছানো কঠিন এবং যেখানে জনবসতি কম
রাস্তা ভুলে আমরা একটা সুদূর পার্বত্য ক্ষেত্রে পৌঁছে গেলামসুদূর
வந்தடைவது கடினமாக இருப்பது
பாறையை சுற்றி திரிந்த மக்கள் ஒரு வெகு தொலைவிலுள்ள மலைபிரதேசத்திற்கு வந்தடைந்தனர்சேய்மையிலிருக்கும், வெகுதொலைவிலிருக்கும், வெகுதொலைவிலுள்ள
