பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सुलाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सुलाना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : दूसरे को सोने में प्रवृत्त करना।

எடுத்துக்காட்டு : माँ बच्चे को सुला रही है।

ஒத்த சொற்கள் : पौंढ़ाना, पौढ़ाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేరొకరిని నిద్రపోయేటట్లు చేయుట

అమ్మ పిల్లాడిని పడుకోబెడుతుంది
నిద్రపుచ్చు, పడుకోబెట్టు

ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಮಲಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಲಗಿಸು

ଅନ୍ୟ କାହାରିକୁ ଶୋଇବାରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ମାଆ ପିଲାକୁ ଶୁଆଉଛନ୍ତି
ଶୁଆଇବା

झोपेल असे करणे.

झोका देवून आईने मुलला झोपवले.
झोपवणे

অন্যকে শুতে প্রবৃত্ত করা

মা বাচ্চাকে শোয়াচ্ছেন
শোয়ানো

மற்றவரை தூங்கவைத்தல்

அம்மா குழந்தையை உறங்கவைத்தாள்
அனந்தசெய், உறங்கசெய், உறங்கவை, துயிலச்செய், தூங்கசெய், தூங்கவை

മറ്റൊരാളെ ഉറക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

അമ്മ കുഞ്ഞിനെ ഉറക്കികൊണ്ടിരുന്നു.
ഉറക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : सोए हुए को किसी दूसरी जगह पर लिटाना।

எடுத்துக்காட்டு : माँ ने बच्चे को गोद से उठाकर बिस्तर पर सुलाया।

ஒத்த சொற்கள் : लिटाना, लेटाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లాలిపాడి చేసే పని

అమ్మ చీరకొంగులో నిద్రపోయే పిల్లవాడిని పడకలో పడుకోబెట్టింది.
నిద్రపుచ్చు, పడుకోబెట్టు

ಮಲಗಿರುವವರನ್ನು ಬೇರೆ ಕಡೆ ಮಲಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವ ಮಗುವನ್ನು ಅಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಸಿದಳು.
ಮಲಗಿಸು

ଶୋଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ଶୁଆଇବା

ମା କୋଳରେ ଶୋଇଥିବା ଶିଶୁକୁ ବିଛଣାରେ ଶୁଆଇଲେ
ଶୁଆଇବା

झोपलेल्याला दुसर्‍या ठिकाणी नेऊन ठेवणे.

आईने मांडीवर निजलेल्या मुलाला पलंगावर झोपविले.
झोपवणे, झोपविणे, निजवणे, निजविणे

ঘুমিয়ে থাকা ব্যক্তিকে অন্যত্র শোয়ানো

মা কোলে শুয়ে থাকা বাচ্চাকে বিছানার উপর শোয়ালো
শোয়ানো

தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒருவரை வேறொரு இடத்தில் படுக்கச் செய்தல்

அம்மா மடியில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கும் குழந்தையைப் படுக்கையில் படுக்கவைத்தாள்
படுக்கசெய், படுக்கவை

ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്നവനെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് കിടത്തുക.

അമ്മ തന്റെ മടിയില്‍ ഉറങ്ങിയിരുന്ന കുട്ടിയെ കിടക്കയില്‍ ഉറക്കി.
ഉറക്കുക
௩. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक

பொருள் : किसी को मैथुन या संभोग के लिए अपने पास लिटाना।

எடுத்துக்காட்டு : काम में व्यस्त होने के कारण वह अपनी पत्नी को सुला नहीं पाता।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।