 |
सुसज्जित विशेषण
பொருள் : अच्छी तरह सजा या सजाया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
होटल का वह कमरा सुसज्जित है।
ஒத்த சொற்கள் : आरास्ता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಅಲಂಕರಿಸಿದಂತಹ
ಹೋಟೆಲಿನ ಕೊಠಡಿಗಳೂ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ.ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಂತ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಂತಹ, ಸಿದ್ಧವಾದ, ಸಿದ್ಧವಾದಂತ, ಸಿದ್ಧವಾದಂತಹ, ಸುಸಜ್ಜಿತ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದಂತ, ಸುಸಜ್ಜಿತವಾದಂತಹ
நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட
திருமண மண்டபம் நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது.நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட
നല്ല രീതിയിൽ ഒരുക്കിയത് അല്ലെങ്കിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്
ഹോട്ടലിന്റെ ഈ മുറി സുസജ്ജിതമാണ്ഒരുക്കമായ, വ്യക്തമായ, സുസജ്ജിതമായ
பொருள் : शोभा देने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
राजा के सिर पर सुशोभित रत्न जड़ित मुकुट है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिमंडित, उजहदार, कलित, ज़ेबा, जेबा, विराजित, शोभनीय, शोभान्वित, शोभायमान, शोभित, सुशोभित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధరించినపుడు అందంగా ఉండి శోభను ఇచ్చేది
రాజు తలపై సొగసైన రత్నమయ కిరీటం శోభిస్తున్నదిఅందమైన, అధ్బుతమైన, చక్కనైన, మనోజ్ఞమైన, మనోరంజకమైన, మనోహరమైన, శృంగారభరితమైన, శోభనీయమైన, శోభాయమానమైన, శోభితమైన, సుందరమైన, సొగసైన, సౌందర్యవంతమైన
ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವ
ರತ್ನಗಳನ್ನು ಪೋಣಿಸಿದ ಕಿರೀಟ ಧರಿಸಿ ರಾಜ ಸುಶೋಭಿತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ.ಶೋಭಾಯಮಾನವಾದ, ಶೋಭಿತ, ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸುಶೋಭಿತನಾದ
ശോഭ നല്കുന്ന
രാജാവിന്റെ ശിരസില് ശോഭിക്കുന്ന രത്നം പതിച്ച കിരീടം വിളങ്ങുന്നുതിളങ്ങുന്ന, പ്രകാശിക്കുന്ന, ശോഭിക്കുന്ന
பொருள் : आभूषणों या गहनों से युक्त या अलङ्कृत।
எடுத்துக்காட்டு :
समारोह में स्वर्णाभूषणों से अलङ्कृत महिला पर सबकी दृष्टि टिकी हुई थी।
ஒத்த சொற்கள் : अभिलमंडित, अभिलमण्डित, अलंकारपूर्ण, अलंकारिक, अलंकित, अलंकृत, अलङ्कित, अलङ्कृत, अवतंसित, आभरित, आभूषित, भूषित, लक-दक, लकदक, विभूषित, सजा, सजा हुआ, सज्जित, सुशोभित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆభరణాలను ధరించుట
ఉత్సవంలో బంగారు ఆభరణాలను అలంకరించుకున్న మహిళపై అందరి దృష్టి పడిందిఅలంకరించుకున్న, ముస్తాబుచేసుకున్న
ಅತಿಯಾಗಿ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿರುವುದು
ದಿಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಕಾರಣ ಊರಿಗೆ ಊರೆ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡಿದೆ.ಅಲಂಕಾರಭೂಯಿಷ್ಠ, ಅಲಂಕೃತ, ಶೃಂಗಾರಮಯ, ಸಿಂಗಾರಮಯ
சற்று மிகையாக ஒப்பனை செய்துகொள்ளும் பெண்யை குறித்த
கூட்டத்தில் தங்கநகைகளால் அலங்கரித்த பெண்கள் மீது எல்லாருடைய பார்வையும் நிலைத்திருந்தது.அலங்கரிக்கப்பட்ட, அலங்கரித்த
അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില് രത്നങ്ങളെ കൊണ്ടു സുസജ്ജിതമായ.
ചടങ്ങില് സ്വര്ണ്ണ ഭരണങ്ങള്കൊണ്ട് വിഭൂഷിതയായ സ്ത്രീയുടെ മേലായിരുന്നു എല്ലാവരുടേയും കണ്ണ്.അലങ്കരിച്ച, അലങ്കൃതമായ, വിഭൂഷിതയായ
