 |
सूखना क्रिया
பொருள் : जल, नमी आदि का न रहना या कम हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
अत्यधिक गर्मी के कारण छोटे-छोटे तालाब सूख रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उकठना, शुष्क होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଜଳ, ଆର୍ଦ୍ରତା ଆଦି ନ ରହିବା ବା କମିଯିବା
ଅତ୍ୟଧିକ ଗରମ ଯୋଗୁଁ ଛୋଟ ଛୋଟ ପୋଖରୀଗୁଡିକ ଶୁଖି ଗଲେଣିଶୁଖିବା, ଶୁଷ୍କ ହେବା
ನೀರು, ದ್ರವ ಇತ್ಯಾದಿ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುವುದು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಆಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅತ್ಯಂತ ತಾಪಮಾನವಿದ್ದ ಕಾರಣ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ಸರೋವರ ಕೂಡ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಿದೆ.ಒಣಗು, ಬತ್ತಿ ಹೋಗು, ಬತ್ತು
জল, আর্দ্রতা না থাকা বা কম হয়ে যাওয়া
অত্যধিক গরমের জন্য ছোট ছোট পুকুর বুজে গেছেশুকিয়ে যাওয়া, শুষ্ক হওয়া
வெப்பத்தால் ஈரப்பசை இல்லாமல் போதல்
அதிக வெப்பத்தின் காரணமாக சிறிய-சிறிய குளம் வறண்டு போனதுஉலர்ந்துபோ, காய்ந்துபோ, வரண்டுபோ
பொருள் : नमी, तरी आदि का निकल जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
अत्यधिक धूप के कारण सब्जियाँ सूख रही हैं।
ஒத்த சொற்கள் : रसहीन होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : पौधे आदि का हरापन जाता रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
गर्मी के कारण कुछ पौधे मुरझा गए।
ஒத்த சொற்கள் : कुम्हलाना, मुरझाना, मुर्झाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಸಸ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಿಸಿಲು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಲವಲವಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಒಣಗಿದಂತಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಲು ಇರುವ ಕಾರಣ ಅವಳ ಮುಖ ಬಾಡಿದೆ.ಕಳೆಗುಂದು, ಕಾಂತಿಹೀನವಾಗು, ಬಾಡು, ಸೊರಗು
Wither, as with a loss of moisture.
The fruit dried and shriveled.shrink, shrivel, shrivel up, wither
பசுமைத்தன்மை இலந்த நிலை
வெப்பத்தின் காரணத்தால் சிலச் செடிகள் உலர்ந்து போய்விட்டதுஉலர்ந்துபோ, காய்ந்துபோ
பொருள் : शरीर का क्षीण होना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह धीरे-धीरे दुबला रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अटेरन होना, क्षीणकाय होना, दुबलाना, हड्डियाँ निकल आना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬಹುದಿನಗಳ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದಾಗಿ ಅವನ ದೇಹ ಸೊರಗುತ್ತಿದೆ.ಅಶಕ್ತಗೊಳ್ಳು, ಅಶಕ್ತವಾಗು, ಕಡಿಮೆಯಾಗು, ಕಮ್ಮಿಯಾಗು, ಕೃಶ ಕಾಯವಾಗು, ಕೃಶ-ಕಾಯವಾಗು, ಕೃಶಕಾಯವಾಗು, ಕ್ಷೀಣ ಕಾಯವಾಗು, ಕ್ಷೀಣ-ಕಾಯವಾಗು, ಕ್ಷೀಣಕಾಯವಾಗು, ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳು, ದುರ್ಬಲವಾಗು, ಬಲ ಕುಂದು, ಬಲ ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಬಲ ಹೀನವಾಗು, ಬಲ-ಕುಂದು, ಬಲ-ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಬಲ-ಹೀನವಾಗು, ಬಲಗುಂದು, ಬಲಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಬಲಹೀನವಾಗು, ಶಕ್ತಿ ಕುಂದು, ಶಕ್ತಿ ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿ ಹೀನವಾಗು, ಶಕ್ತಿ-ಕುಂದು, ಶಕ್ತಿ-ಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿ-ಹೀನವಾಗು, ಶಕ್ತಿಕುಂದು, ಶಕ್ತಿಗುಂದು, ಶಕ್ತಿಹೀನಗೊಳ್ಳು, ಶಕ್ತಿಹೀನವಾಗು, ಸೊರಗು, ಹಸಗೆಡು
शरीराची जाडी कमी होणे.
जास्त अंगमेहनत झाल्यामुळे राम वाळला आहे..क्षीण होणे, बारीक होणे, रोडावणे, वाळणे, सुकणे, हाडकुळा होणे
உடலில் மெலிவு ஏற்படல்
அவன் கொஞ்சம்கொஞ்சமாக மெலிந்துபோகிறான்உயிரொடுங்கிபோ, ஒல்லியாகிப்போ, சோர்ந்துபோ, தளர்ந்துபோ, நடங்கிபோ, பலமிழந்துபோ, மெலிந்துப்போ, வலுகுறைந்துபோ
