பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सोच என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सोच   संज्ञा, पुल्लिंग, तद्भव

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ शुच् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : किसी वस्तु को देखने या किसी विषय पर विचार करने की वृत्ति या ढंग।

எடுத்துக்காட்டு : हमारे दृष्टिकोण से आपका यह काम अनुचित है।
आधुनिक युग में अपना परिप्रेक्ष्य सबके समक्ष लाना अत्यावश्यक है।

ஒத்த சொற்கள் : आलोक, दृष्टि, दृष्टिकोण, नजर, नजरिया, नज़र, नज़रिया, निगाह, परिप्रेक्ष्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన వస్తువును చూడటానికి లేక ఏదైన విషయాన్ని గూర్చి ఆలోచించడానికి ఉండే పద్ధతి.

నా దృష్టిలో ఈ పని చాలా అనుచితమైనది.
చూపు, దృష్టి కోణం

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଦେଖିବା ବା କିଛି ବିଷୟ ସମ୍ପର୍କରେ ବିଚାର କରିବାର ବୃତ୍ତି ବା ଢଙ୍ଗ

ଆମ ଦୃଷ୍ଟି କୋଣରେ ଆପଣଙ୍କର ଏହି କାମ ଅନୁଚିତ
ଦୃଷ୍ଟି, ଦୃଷ୍ଟି କୋଣ, ନଜର, ବିଚାର

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ

ನನ್ನ ದೃಷ್ಠಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅವನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದೃಷ್ಠಿಕೋಣ, ದೃಷ್ಠಿಕೋನ

A mental position from which things are viewed.

We should consider this problem from the viewpoint of the Russians.
Teaching history gave him a special point of view toward current events.
point of view, stand, standpoint, viewpoint

কোনও বস্তুকে দেখার বা কোনও বিষয়ে ভাবার বৃত্তি বা ঢঙ

আমাদের দৃষ্টিকোণ থেকে এই কাজ অনুচিত
দৃষ্টিকোণ, দৃষ্টিভঙ্গী, পরিপ্রেক্ষিত

செயலின் அல்லது செயல்பாட்டின் இலக்கு சிந்தனையின் குறிக்கோள்.

உன்னுடைய நோக்கம் எனக்கு புரியவில்லை
இலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ കാണുകയോ അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തെക്കുറിച്ചു ആലോചിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.

ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടില് താങ്കളുടെ ഈ ജോലി ഉചിതമല്ല.
കാഴ്ചപ്പാട്, വീക്ഷണം
௨. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : दुविधा, अशांति, कठिनाई तथा घबराहट से उत्पन्न मनोदशा।

எடுத்துக்காட்டு : मुझे दिन-रात यही चिंता लगी रहती है कि मैं इस काम को जल्द से जल्द कैसे खतम करूँ।

ஒத்த சொற்கள் : अंदेशा, अन्देशा, अवसेर, आध्या, चिंता, चिन्ता, धुन, धौजन, परवाह, फ़िक्र, फ़िराक़, फिकर, फिक्र, फिराक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బాధ పడుట.

ఆమె ప్రతిరోజు ఏదో ఒక కారణంతో చింతిస్తూ ఉంటుంది.
చింతన, విచారం, వ్యసనం, వ్యాకులత

ଦ୍ୱିଧା, ଅଶାନ୍ତି, କଠିନତା ତଥା ବ୍ୟାକୁଳତାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ମନୋଦଶା

ମୋତେ ଦିନରାତି ଏହି ଚିନ୍ତା ଲାଗିରହିଛି ଯେ ମୁଁ ଏହି କାମ କିଭଳି ଶୀଘ୍ରଶୀଘ୍ର ଶେଷ କରିବି
ଚିନ୍ତା

ದುಃಖ, ಅಶಾಂತಿ, ನೋವು ಮುಂತಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ದುಗುಡ

ಆ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಮಗಳ ಮದುವೆ ಆಗಲಿಲ್ಲವಲ್ಲ ಎನ್ನುವ ಚಿಂತೆ.
ಚಿಂತೆ, ವ್ಯಥೆ

द्विधा मनस्थिती, अडचण, मानसिक अशांती वा घाबरल्याने निर्माण होणारी मनोवस्था.

त्याची नेहमीची चिंता नाहीशी होऊन, आयुष्य सुरळीत झाले.
काळजी, घोर, चिंता, चुटपुट, फिकीर, रुखरुख, विवंचना, हळहळ, हुरहुर

দ্বিধা, অশান্তি, কাঠিন্য তথা ভয়ের থেকে উত্পন্ন মনের দশা

আমার দিন-রাত এই চিন্তাই হয় যে আমি এই কাজটা কিভাবে যত তাড়াতাড়ি সম্ঙব শেষ করব
চিন্তা, দুশ্চিন্তা

പ്രശ്നങ്ങള്‍, അശാന്തി, കഷ്ടപ്പാട് മുതലായവകൊണ്ട് ഉത്ഭവിക്കുന്ന മാനസികനില.

എനിക്കു രാത്രിയും പകലും ഈ പണി എങ്ങനെ തീര്ക്കും എന്ന വിചാരം മാത്രമാണ്.
ആകുലത, ഉത്കണ്ഠ, ചിന്ത, വിചാരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।