 |
स्तंभ संज्ञा
பொருள் : पत्थर, लकड़ी, आदि का बना गोल या चौकोर ऊँचा खड़ा टुकड़ा या इस आकार की कोई संरचना।
எடுத்துக்காட்டு :
खंभे में से भगवान नरसिंह प्रकट हुए।
ஒத்த சொற்கள் : खंबा, खंभ, खंभा, खम्बा, खम्भ, खम्भा, थंब, थंभ, थम्ब, थम्भ, ध्रुवक, पश्त, स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భవనాలు నిలవడానికి ఆధారంగా కట్టేది, రాయి లేదా కర్రలతో చేసినది, వీటిపైన అంతస్థులు కడతారు.
స్తంభంలో నుండి నరసింహ భగవానుడు దర్శనమిచ్చాడు.స్తంభం
கட்டடம், பாலம் முதலியவற்றில் மேல்பகுதியைத் தாங்கி நிற்கும் செங்குத்தான அமைப்பு.
தூணிலிருந்து பகவான் நரசிம்மர் தோன்றினார்தூண்
பொருள் : समाचार-पत्रों के पृष्ठों, सारणियों आदि में खड़े बल का वह विभाग जिसमें ऊपर से नीचे तक कुछ विशेष बातें, अंक आदि होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
आप किस स्तंभ को पढ़ रहे हैं?
ஒத்த சொற்கள் : स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସମ୍ବାଦ ପତ୍ରର ପୃଷ୍ଠା ,ସାରଣୀ ଆଦିରେ ଥିବା ସେହି ବିଭାଗ ଯେଉଁଥିରେ ଉପରୁ ତଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ବିଶେଷ କଥା ,ଅଙ୍କ ଆଦି ଥାଏ
ଆପଣ କେଉଁ ସ୍ତମ୍ଭ ପଢ଼ୁଛନ୍ତି?ସ୍ତମ୍ଭ
ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಸರಣಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ವರೆಗೂ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಮಾತು, ಅಂಕ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿರುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರ?ಪುಟ, ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾಳೆ
সমাচার-পত্রের পৃষ্ঠা, সারণী ইত্যাদিতে লম্বালম্বি সেই বিভাগ যাতে উপর থেকে নীচ অবদি বিশেষ বিষয়, অংক ইত্যাদি থাকে
আপনি কোন স্তম্ভটিকে পড়ছেন?স্তম্ভ
பத்திரிகையில் அதிக நீளம் இல்லாத வரிகளைக் கொண்டதாக அமைந்து ஒரு பக்கத்தின் அகலத்தைப் பிரிக்கும் பிரிவுகளுள் ஒன்று
ராமன் இரண்டாவது பத்தியை படித்து கொண்டிருக்கிறான்.பத்தி
വര്ത്തമാന പത്രങ്ങളിലെ പുറങ്ങളില്, മുകളില് നിന്ന് താഴെ വരെ വാര്ത്തകള് വിവരണങ്ങള് എന്നിവ നിരത്തിയിരിക്കുന്ന ഭാഗം
താങ്കള് ഏത് കോളമാണ് വയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്കോളം
பொருள் : किसी विशिष्ट विषय-वस्तु पर या विशिष्ट लेखक का समाचारपत्र में नियमित रूप से आने वाला लेख।
எடுத்துக்காட்டு :
वे नवभारत टाईम्स में नियमित रूप से व्यंग स्तंभ लिखते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾಚಾರಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವಿಷಯ - ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲೇಖನೆಯ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ
ಅವರು ನವಭಾರತ ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಂಕಣವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.ಅಂಕಣ
संज्ञा / भाग
பொருள் : वृक्ष का वह नीचे वाला भाग जिसमें डालियाँ नहीं होतीं।
எடுத்துக்காட்டு :
इस वृक्ष का तना बहुत पतला है।
ஒத்த சொற்கள் : कांड, काण्ड, टेरा, तना, पेड़ी, माँझा, मांझा, स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వృక్షం యొక్క క్రిందిభాగం
ఈ వృక్షం యొక్క చెట్టుబోదె చాలా సన్నగా ఉంది.కాండం, కాండలంబం, కాడ, చెట్టుబోదె
பெரிய உருண்டையான அமைப்பை உடைய ஒரு பகுதி.
இது மரத்தினுடைய அடிப்பகுதி இதில் கிளைகள் எதுவும் இருக்காதுஅடிமரம்
വൃക്ഷത്തിന്റെ താഴെയുള്ള ശിഖരങ്ങളില്ലാത്ത ഭഗം.
ഈ വൃക്ഷത്തിന്റെ തടി വളരെ മെലിഞ്ഞതാണു്.കറ്റയുടെ മുരടു, കാണ്ഡം, മരത്തിന്റെ തായ്തടി, സസ്യത്തിന്റെ തണ്ടു
பொருள் : वह व्यक्ति, तत्व या तथ्य जो किसी संस्था, कार्य, सिद्धांत आदि के आधार के रूप में हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरे गुरुजी इस महाविद्यालय के एक स्तंभ हैं।
ஒத்த சொற்கள் : स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని సంస్థ యొక్క అభివృద్ది మొదలగువాటికి ఆధారమైన వ్యక్తి.
మా గురువుగారు ఈ విశ్వవిద్యాలయమునకు మూల స్తంబము.మూల స్తంభం, స్తంభము
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି, ତତ୍ତ୍ୱ, ବା ତଥ୍ୟ ଯାହା କୌଣସି ସଂସ୍ଥା, କାମ, ବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଆଦିର ଆଧାର ରୂପରେ ଥାଏ
ମୋ ଶିକ୍ଷକ ଏହି ମହାବିଦ୍ୟାଳୟର ଏକ ସ୍ତମ୍ଭସ୍ତମ୍ଭ
एखाद्या संस्थेतील, क्षेत्रातील किंवा विशिष्ट काळातील महत्त्वाची व्यक्ती.
जोशी गुरुजी आमच्या संस्थेचे आधारस्तंभ आहेत.आधारस्तंभ
সেই ব্যাক্তি, তত্ত্ব বা তথ্য যা কোনও সংস্থা, কার্য, সিদ্ধান্ত ইত্যাদির ভিত্তি হিসেবে রয়েছে
আমার গুরুজি হলেন এই মহাবিদ্যালয়ের একটি স্তম্ভস্তম্ভ
ஒருமனிதன் ஏதேனும் ஒரு நிறுவனத்துக்கு முக்கிய ஆதாரமாக இருப்பது.
என்னுடைய குரு இந்த பெரிய பல்கலைகழகத்திற்கு ஒரு பெரிய தூண் ஆவார்தூண்
ഒരു വ്യക്തി, തത്വമല്ലെങ്കില് സിദ്ധാന്തം അതു ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനം, കാര്യം അല്ലെങ്കില് സിദ്ധാന്തം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനമായി നില്ക്കുക.
എന്റെ ഗുരു ഈ കോളേജിന്റെ നെടുംതൂണുകളില് ഒരാളാണ്.നെടുംതൂണ്
பொருள் : वह जिसके ऊपर किसी का सारा ढाँचा या अस्तित्व आश्रित हो। मूलभूत सिद्धान्त, प्रथा आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
पृथ्वी सम्पूर्ण मानव जाति की आधार-स्तम्भ है।
विज्ञान ने अंधविश्वास की जड़ को काटना शुरू किया है।
ஒத்த சொற்கள் : आधार-स्तंभ, आधार-स्तम्भ, जड़, दीवार, मूल, मूलभूत सिद्धांत, मूलभूत सिद्धान्त, स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମୌଳିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ, ପ୍ରଥା ଆଦି
ବିଜ୍ଞାନ ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସର ଆଧାର ସ୍ତମ୍ଭ କାଟିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଛିଆଧାର ସ୍ତମ୍ଭ, ମୌଳିକ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ
মূলগত সিদ্ধান্ত ,প্রথা ইত্যাদি
"বিজ্ঞানকে অন্ধবিশ্বাসের ভিত্তিস্তম্ভকে ভাঙতে শুরু করেছে"ভিত্তিস্তম্ভ, মূল ভিত্তি
பொருள் : जड़ होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
जड़ पदार्थों में जड़ता पायी जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : अचेतनता, अनात्मा, चेतनहीनता, चेतनाहीनता, जड़ता, जड़त्व, जीवनहीनता, स्तम्भ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଜଡ଼ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଜଡ଼ ପଦାର୍ଥରେ ଜଡ଼ତା ମିଳେଅଚେତନତା, ଚେତନାହୀନତା, ଚୈତନ୍ୟହୀନତା, ଜୀବନହୀନତା, ଜଡ଼ତା, ଜଡ଼ତ୍ୱ
முன்னும் பின்னுமோ பக்கவாட்டிலோ உண்டாகும் இயக்கமற்ற தன்மை.
திடப்பொருட்களில் அசைவற்றதன்மை காணப்படுகிறதுஅசைவற்றதன்மை
