பொருள் : चकित या स्तम्भित होकर रुकना।
எடுத்துக்காட்டு :
अपने खिलाफ नारों को सुनकर नेताजी ठिठक गए।
ஒத்த சொற்கள் : ठक रहना, ठिठकना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ନିଶ୍ଚଳହୋଇଯିବା ବା ସ୍ତମ୍ଭିତହୋଇଯିବା
ନିଜବିରୁଦ୍ଧରେ ସ୍ଲୋଗାନ୍ ଶୁଣି ନେତାଜଣକ ସ୍ତବ୍ଧ ହୋଇଗଲେಚಕಿತನಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ತಭದನಾಗಿ ಒಮ್ಮಿಂದೊಮ್ಮೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ತಮಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ನೇತಾಜಿಯವರು ಬೆಚ್ಚಿ ಬಿದ್ದರು.Startle with amazement or fear.
boggleঅবাক হয়ে যাওয়া বা স্তম্ভিত হয়ে যাওয়া
নিজের বিরুদ্ধে স্লোগান শুনে নেতাজি স্তম্ভিত হয়ে গেলেনநின்றுவிடுவது அல்லது ஸ்தம்பித்துபோவது
தனக்கு எதிரான கோஷங்களை கேட்டு நேதாஜி திகைத்துவிட்டார்