பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து स्मरण என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

स्मरण   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी देखी, सुनी या बीती हुई बात का मन में ध्यान रहने या फिर से याद आने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : मुझे स्मरण नहीं कि मैंने आपको पहले कहाँ देखा था।

ஒத்த சொற்கள் : अनुबाधन, याद, स्मर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గుర్తుండాటానికి గల మరోపేరు

నాకు జ్ఞాపకం లేదు నేను మిమల్ని ఎక్కడ చూశానో
జ్ఞాపకం

ಯಾವುದೋ ನೋಡಿದ, ಕೇಳಿದ ಅಥವಾ ಆಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಮತ್ತೆ ನೆನೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನೆನೆಪೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಜ್ಞಾಪಕ, ನೆನಪು, ಸ್ಮರಣೆ, ಸ್ಮೃತಿ

କିଛି ଦେଖା,ଶୁଣା ବା ଅନୁଭବର କଥା ମନେ ରହିବା ବା ତାକୁ ପୁଣି ମନେ ପକାଇବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମୁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ କେଉଁଠି ଦେଖିଥିଲି ତାହା ମୋର ସ୍ମରଣ ହେଉନାହିଁ
ସ୍ମରଣ, ସ୍ମୃତି

अनुभवलेली वा इतर साधनांनी ज्ञात झालेली गोष्ट पुन्हा जाणीवेच्या कक्षेत आणण्याची क्रिया.

माणूस संकटात असला म्हणजे देवाचे स्मरण करू लागतो.
आठवण, स्मरण

The cognitive processes whereby past experience is remembered.

He can do it from memory.
He enjoyed remembering his father.
memory, remembering

কোনো দেখা, শোনা অথবা ঘটে যাওয়া বিষয় মনে থাকা অথবা আবার মনে পরার ক্রিয়া অথবা ভাব

আমার স্মরণে নেই যে আমি আপনাকে আগে কোথায় দেখেছি
অনুধাবন, স্মরণ

நினைவு

உங்களை எங்கு பார்த்தேன் என்று ஞாபகமில்லை
ஞாபகம், நினைவு

ഏതെങ്കിലും ദുഃഖപൂര്ണ്ണമായ സംഭവം അല്ലെങ്കില്‍ കേട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില്‍ നടന്നു കഴിഞ്ഞ സംഭവം മനസില്‍ വീണ്ടും തെളിഞ്ഞു വരുന്ന ക്രിയ

താങ്കളെ ആദ്യമായി എവിടെവച്ചു കണ്ടുവെന്ന് എനിക്ക് ഓര്മ്മയില്ല
ഓര്മ്മ
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : नौ प्रकार की भक्तियों में से वह जिसमें उपासक अपने देवता को बराबर याद करता रहता है।

எடுத்துக்காட்டு : कुछ भक्त काम करते हुए भी प्रभु का स्मरण करते रहते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : नाम स्मरण, संस्मरण, सुमिरन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నవవిధ భక్తులలో ఒక భక్తి ఇందులో భక్తుడు తన ఆరాధ్య దేవుని నిత్యం స్మరిస్తూ ఉంటాడు

కొందరు భక్తులు పని చేసేటప్పుడు కూడా భగవంతుని నామస్మరణ చేస్తుంటారు.
నామస్మరణ, స్మరణం

ନଅ ପ୍ରକାରର ଭକ୍ତିସମୂହ ମଧ୍ୟରୁ ସେହି ଭକ୍ତି ଯେଉଁଥିରେ ଉପାସକ ନିଜ ଦେବତାଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ମନେପକାଏ

କିଛି ଭକ୍ତ କାମ କରୁଥିଲେବି ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରୁଥାନ୍ତି
ସ୍ମରଣ, ସ୍ମରଣ ଭକ୍ତି

ಒಂಭತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಭಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಯಾವಾಗಲು ತನ್ನ ಇಷ್ಠ ದೇವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ಕೆಲವು ಭಕ್ತರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಳೇ ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾಮ ಸ್ಮರಣೆ, ಸ್ಮರಣೆ

नवविधा भक्तितील एक ज्यात उपासक आपल्या उपास्य देवतेचे नाव वा गुण यांची पुनःपुन्हा आठवण करतो.

स्मरणभक्ती हे कलियुगातील भक्तीचे सर्वात सोपे साधन आहे
स्मरणभक्ती

(Hinduism) loving devotion to a deity leading to salvation and nirvana. Open to all persons independent of caste or sex.

bhakti

নয় প্রকার ভক্তির মধ্যে একটি যাতে উপাসক নিজের দেবতাকে বারবার মনে করে

কিছু ভক্ত কাজ করতে করতেও প্রভুর কথা মনে করেন
নাম করা, নাম স্মরণ করা, সংস্মরণ, স্মরণ

ஒன்றில் உபாசகர் தன்னுடைய கடவுளுக்கு சமமாக நினைவு வைக்கும் ஒன்பது வகை பக்தியில் ஒன்று

சில பக்தர்கள் வேலை செய்து கொண்டே கடவுளின் நினைவில் கொள்ளல் பக்தியில் இருக்கின்றனர்
நினைவில் கொள்ளல்

നവതാ ഭക്തിയിലെ ഒരു വകഭേദം ഇതില് ഭക്തന് തന്റെ ആരാധനാ മൂര്ത്തിയെ എപ്പോഴും സ്മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും

ചില ഭക്തന്മാര് ജോലിചെയ്യുമ്പോഴും ഭഗവാനെ സ്മരിക്കുന്നു
നാമസ്മരണം, സ്മരണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।