 |
स्रोत संज्ञा
பொருள் : प्राप्ति का भंडार।
எடுத்துக்காட்டு :
ऊर्जा के लिए हमें प्राकृतिक संसाधनों पर निर्भर होना चाहिए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಭಂಡಾರ
ವಿದ್ಯುತ್ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ನಾವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗುವುದುಮೂಲಸಂಪತ್ತು, ಸಂಪತ್ತು
A source of aid or support that may be drawn upon when needed.
The local library is a valuable resource.resource
பொருள் : ऊँचे स्थान से गिरने वाला जलप्रवाह।
எடுத்துக்காட்டு :
झरना प्रकृति की अनुपम देन है।
ஒத்த சொற்கள் : उत्स, जल प्रपात, जलप्रपात, जलापात, झर, झरना, झरी, निर्झर, नीझर, प्रपात, सोता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഉയർന്ന സ്ഥലത്തു നിന്നും വീഴുന്ന ജലപ്രവാഹം.
വെള്ളച്ചാട്ടം പ്രകൃതിയുടെ അനുപമ വരദാനം ആണ്.അംബുപാതം, അരുവി, കുത്തിയൊഴുക്ക്, ജലപാതം, നീരൊഴുക്ക്, നീർച്ചാട്ടം, വെള്ളച്ചാട്ടം
பொருள் : वह स्थान आदि जहाँ से किसी वस्तु आदि की व्युत्पत्ति होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
गंगा का उद्गम गंगोत्री है।
ஒத்த சொற்கள் : इबतिदा, इब्तिदा, उद्गम, उद्गम स्थल, उद्गम स्थान, भंग, भङ्ग, योनि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯେଉଁ ସ୍ଥାନଆଦିରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଇତ୍ୟାଦିର ଉତ୍ପତ୍ତି ହୋଇଥାଏ
ଗଙ୍ଗାର ଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥଳ ଗଙ୍ଗୋତ୍ରୀଉତ୍ପତ୍ତି ସ୍ଥାନ, ଉଦ୍ରମ ସ୍ଥଳ
जेथून एखाद्या पदार्थाची उत्पत्ती झाली आहे ते स्थळ.
गंगोत्री हे गंगेचे उगमस्थान आहेउगम, उगमस्थान, उत्पत्तिस्थान
இந்த இடத்தில் ஒரு பொருள் உற்பத்தியாவது அல்லது தோன்றுவது
கங்கை தோன்றிய இடம் கங்கோத்ரி ஆகும்உற்பத்தியிடம், தோன்றியஇடம்
संज्ञा / रूप / द्रव
பொருள் : किसी जानकारी का उद्गम या जिससे कोई सूचना मिले।
எடுத்துக்காட்டு :
विश्वस्त सूत्रों से ज्ञात हुआ है कि कुछ पाकिस्तानी जासूस इस शहर में हैं।
ஒத்த சொற்கள் : सूत्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కార్యక్రమాలకు రూపకల్పన ఇచ్చే సలహా
నమ్మదగిన సూచనలతో తెలిసినదేమిటంటే కొందరు పాకిస్థాన్ గూఢాచారులు ఈ పట్టణంలో ఉన్నారుసూచన
ଯାହାଦ୍ୱାରା କିଛି ସୂଚନା ମିଳେ
ବିଶ୍ୱସ୍ତ ସୂତ୍ରରୁ ଜଣାପଡ଼ିଛି ଯେ କିଛି ପାକିସ୍ଥାନୀ ଗୁପ୍ତଚର ଏହି ସହରରେ ଅଛନ୍ତିସୂତ୍ର
A document (or organization) from which information is obtained.
The reporter had two sources for the story.source
কোনো তথ্যের উত্স বা যার থেকে কোনো খবর পাওয়া যায়
বিশ্বস্ত সূত্র থেকে জানা গেছে যে কিছু পাকিস্তানি গুপ্তটর শহরে পৌঁছেছেসূত্র
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തെ പറ്റിയുള്ള സൂചന ലഭിക്കുന്ന കേന്ദ്രം
വുശ്വസ്ത കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ചില പാകിസ്ഥാനി ഭീകരർ നുഴഞ്ഞു കയറിയിട്ടുണ്ട്കേന്ദ്രം
संज्ञा / भाग
பொருள் : शरीर के वे छिद्र या मार्ग जो वैद्यक के अनुसार पुरुषों में नौ और स्त्रियों में ग्यारह माने गये हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
शरीर में स्रोत के द्वारा प्राण, अन्न, जल, रस, रक्त, मांस, मेद, मल, मूत्र, शुक्र और आर्तव का संचार होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବୈଦ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରାନୁସାରେ ଶରୀରରେ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ନଅ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ଏଗାରଟି ରନ୍ଧ୍ର ବା ଦ୍ବାର ଥାଏ
ଶରୀରରେ ସ୍ରୋତଦ୍ବାରା ପ୍ରାଣ, ଅନ୍ନ, ଜଳ, ରସ, ରକ୍ତ, ମାଂସ, ମେଦ, ମଳ, ମୂତ୍ର, ଶୁକ୍ର ଏବଂ ଋତୁଚକ୍ରର ସଞ୍ଚାର ହୋଇଥାଏସ୍ରୋତ
Any part of an organism such as an organ or extremity.
body partশরীরের সেই ছিদ্র বা পথ যা বৈদিক মতে পুরুষদের নটি ও স্ত্রীদের মধ্যে এগারোটা আছে বলে মনে করা হয়
"শরীরের স্রোত দ্বারা প্রাণ, অন্ন, জল, রস, রক্ত, মাংস, মেদ, মল, মুত্র, শুক্র ও রজঃস্রাবের সঞ্চার হয়।"স্রোত
ശരീരത്തിലുള്ള ദ്വാരങ്ങള് അത് പുരുഷന്മാര്ക്ക് ഒമ്പതും സ്ത്രീകളില് പതിനൊന്നും ആകുന്നു
ശരീര ദ്വാരങ്ങള് വഴി അന്നം, ജലം, രസം, രക്തം, മാംസം, മേദസ്, മലം, മൂത്രം, ശുക്ളം, ആര്ത്തവം എന്നിവ പ്രവഹിക്കുന്നുശരീര ദ്വാരങ്ങള്
பொருள் : किसी वंश में बहुत समय से होता आने वाला आचार या रीति व्यवहार।
எடுத்துக்காட்டு :
कुलाचार को तोड़ना बहुत कठिन होता है।
ஒத்த சொற்கள் : कुल परम्परा, कुल रीति, कुलाचार, वंश परंपरा, वंश-परंपरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వంశాన్ని బట్టి ఆచరించే ఆచారాలు, సంప్రదాయాలు
కులాచారాన్ని ఉల్లంఘిస్తే చాలా కఠినచర్యలు తీసుకుంటారు.కులాచారం
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ ಆಚಾರ ಅಥವಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರ
ಕುಲಾಚಾರವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.ಕುಲದ ರೀತಿ, ಕುಲಾಚಾರ, ಪರಂಪರೆ, ವಂಶ ಪರಂಪರೆ
କୌଣସି ବଂଶରେ ବହୁ ଦିନଧରି ଚାଲି ଆସୁଥିବା ଆଚାର ବା ରୀତି
କୁଳାଚାରକୁ ଭାଙ୍ଗିବା ବହୁତ କଠିନକୁଳ ପରମ୍ପରା, କୁଳରୀତି, କୁଳାଚାର, ବଂଶପରମ୍ପରା
কোনও বংশে অনেক দিন ধরে হয়ে আসা আচার বা রীতি ব্যবহার
"কূলাচার ভাঙ্গা খুব কঠিন কাজ"কূল পরম্পরা, কূল রীতি, কূলাচার, বংশ পরম্পরা
ஏதாவது ஒரு வம்சத்தில் நீண்டநாட்களாக இருக்கக்கூடிய நடத்தை அல்லது கேடு
சீர்கேட்டை உடைப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கிறதுசீர்கேடு
ഒരു കുലം കാലാ കാലങ്ങളായി കൊണ്ട് നടക്കുന്ന ആചാരം
കുലാചാരങ്ങളെ തകര്ക്കുക എന്നത് അത്ര എളുപ്പം അല്ലകുലാചാരങ്ങളെ
यह भी देखें
