பொருள் : जो किसी के अनुवाद, नकल या आधार पर न होकर अपनी उद्भावना से निकला हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरी मौलिक रचना है।
ஒத்த சொற்கள் : अननुकृत, आत्मकृत, मूल, मौलिक, स्वकृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯ ನಕಲಾಗಿರದೆ, ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರಚನೆಗೊಂಡಿರದೆ ಹೊಸತಾದ ಮೊದಲ ರಚನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವರಚಿತ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.Not derived or copied or translated from something else.
The play is original; not an adaptation.ഏതിന്റെയെങ്കിലും തര്ജ്ജമ ചെയ്യാത്ത അല്ലെങ്കില് അടിസ്ഥാനത്തില് അല്ലാത്ത പിന്നയോ സ്വന്തം ഭാവനയില് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന.
ഇത് ഞാന് സ്വന്തമായി രചിച്ച കൃതിയാണ്.