 |
हँसी संज्ञा
பொருள் : हँसने से उत्पन्न शब्द।
எடுத்துக்காட்டு :
उसकी हँसी यहाँ तक सुनाई दे रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : मन बहलाने वाली बात।
எடுத்துக்காட்டு :
वह सबसे हँसी-मज़ाक़ करते रहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिहास, केलि, कौतुक, खिलवाड़, खेलवाड़, चुहल, ठट्ठा, ठिठोली, तफरीह, तफ़रीह, दिल्लगी, निधुवन, परिहास, प्रहसन, मज़ाक़, मजाक, मसखरी, मसख़री, मस्खरी, मस्ख़री, विनोद, विनोदोक्ति, हँसी मज़ाक़, हँसी मजाक, हँसी-मज़ाक़, हँसी-मजाक, हंसी मज़ाक़, हंसी मजाक, हंसी-मज़ाक़, हंसी-मजाक, हास-परिहास, हास्य, हास्य-परिहास
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
मनाला विरुंगळा देणारी गोष्ट किंवा कार्य.
माझ्याशी थट्टा-मस्करी नको करूस.थट्टा, थट्टा-मस्करी, मस्करी
சிரித்து மகிழக் கூடிய தன்மை.
என்னிடம் நகைச்சுவைப் பேச்சு வைத்துக் கொள்ளாதேநகைச்சுவை, வேண்டிக்கைவிளையாட்டு
മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം.
എന്റെ അടുത്തു് കളി-തമാശ കാണിക്കരുതു്.അവലീല, ആഹ്ളാദം, ഉല്ലാസം, കളി മട്ടു്, കളി-തമാശ, കളിയാട്ടം, കേളി, തമാശ, തുള്ളിക്കളിക്കല്, നേരമ്പോക്കു്, ലീല, വിളയാടല്, സന്തോഷത്താല് കുതിച്ചു ചാടല്
பொருள் : हँसते हुए किसी को निंदित ठहराने या उसकी बुराई करने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
अपनी ओछी हरकतों के कारण वह हर जगह सबके उपहास का पात्र बन जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : अपहास, अवहास, उपहास, खिल्ली, तंज़, परिहास, मखौल, मज़ाक़, मजाक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ചിരിച്ചു കൊണ്ട് ആരെയെങ്കിലും നിന്ദിച്ച് പിടിച്ചു നിര്ത്തുക.
തന്റെ നിസ്സാരമായ പ്രവൃത്തികള് കാരണം അവന് എല്ലായിടത്തും പരിഹാസത്തിനു പാത്രമാകുന്നു.കളിയാക്കല്, പരിഹാസം
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
பொருள் : किसी को चिढ़ाने, दुखी करने, नीचा दिखाने आदि के लिए कही जाने वाली वह बात जो स्पष्ट शब्दों में न होने पर भी अथवा विपरीत रूप की होने पर भी उक्त प्रकार का अभिप्राय या आशय प्रकट करती हो।
எடுத்துக்காட்டு :
नेता जी विपक्षी का व्यंग्य सुनकर क्रोधित हो गए।
ஒத்த சொற்கள் : अधिक्षेप, काकु, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, फबती, फब्ती, मखौल, व्यंग, व्यंग्य, व्यङ्ग, व्यङ्ग्य, शोशा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరినైన బాధించుటకు నీచమైందిగా చూపించుటకు చెప్పే మాటలు స్పష్టంగా లేకుండా మరొకలా చెప్పుట.
నేడు రాజకీయ నాయకులు ఒకరినొకరిపై వ్యంగ్యం చేసుకుంటారు.ఎగతాళి, నిందాస్తుతి, వక్రోక్తి, వ్యంగ్యము
Witty language used to convey insults or scorn.
He used sarcasm to upset his opponent.Irony is wasted on the stupid.
Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
caustic remark, irony, sarcasm, satire
