பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து हथकड़ी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

हथकड़ी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लोहे के वे कड़े जो कैदी आदि के हाथ बाँधने के लिए उसे पहनाए जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : सिपाही ने चोर के हाथ में हथकड़ी डाल दी।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దొంగలకు చేతులకు వేసేది

సిపాయి దొంగ చేతికి సంకెళ్లను వేశాడు.
బేడీలు, సంకెళ్ళు

ಕೈದಿ ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬೇಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುವರು

ಪೊಲೀಸರು ಕಳ್ಳರ ಕೈಗೆ ಕೋಳ ಹಾಕಿದರು.
ಕೈ ಕೋಳ, ಕೋಳ, ಬೇಡಿ, ಸಂಕೋಲೆ

କଏଦୀଆଦିଙ୍କ ହାତ ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପିନ୍ଧାଇ ଦିଆଯାଉଥିବା ଲୁହାକଡ଼ା

ସିପାହୀମାନେ ଚୋରହାତରେ ହାତକଡ଼ୀ ପିନ୍ଧାଇଦେଲେ
ହାତକଡ଼ା, ହାତକଡ଼ୀ

अपराध्याला जखडून ठेवण्यासाठी त्याच्या हातात अडकवली जाणारी लोखंडाची कडी.

पोलिसांनी चोराच्या हातात हातकडी अडकवली.
बेडी, शृंखला, हातकडी, हातखोडा, हातबेडी

Shackle that consists of a metal loop that can be locked around the wrist. Usually used in pairs.

cuff, handcuff, handlock, manacle

লোহার সেই কড়া যা কয়েদীদের হাত বাঁধার জন্য তাদের পরানো হয়

সেপাই চোরের হাতে হাতকড়া পরালো
হাতকড়া

இரும்பால் செய்யப்பட்ட கைதியின் கையில் அணியப்படுபது.

சிப்பாய் திருடனின் கையில் விலங்கு இட்டார்
கைவிலங்கு

കുറ്റവാളികളുടെ കൈയ്യില് ബന്ധിക്കുന്ന ഇരുമ്പിന്റെ ചങ്ങല .

ഭടന്‍ കള്ളന്റെ കൈയ്യില് വിലങ്ങു വെച്ചു.
കൈയ്യാമം, കൈവിലങ്ങു
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।