 |
हलचल संज्ञा
பொருள் : जन साधारण में घबराहट फैलने के कारण होने वाला कोलाहल और दौड़-धूप।
எடுத்துக்காட்டு :
गाँव में डाकुओं के आते ही खलबली मच गई।
ஒத்த சொற்கள் : आवटना, खलबल, खलबली, हल-चल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
জনসাধারণের মধ্যে আতঙ্ক ছড়ানোর কারণে হওয়া কোলাহল এবং দৌড়াদৌড়ি
"গ্রামে ডাকাত আসার সঙ্গে সঙ্গে দৌড়াদৌড়ি পড়ে গেল"দৌড়াদৌড়ি, ব্যস্ততা
பொருள் : हिलने-डोलने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
मुर्दे में हलचल नहीं होती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
തിക്കും തിരക്കും ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
ശവസംസ്കാരത്തില് ബഹളം ഉണ്ടാക്കരുത്.ഒച്ചപ്പാട്, ബഹളം, ലഹള
பொருள் : अनिर्णयात्मक स्थिति में मन में होनेवाली अस्थिरता।
எடுத்துக்காட்டு :
परस्पर विरोधी भावों के कारण उसके मन में उथल-पुथल हो रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : आंदोलन, आन्दोलन, उथल पुथल, उथल-पुथल, उथलपुथल, खलबल, खलबली, हल-चल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अनिर्णयात्मक स्थितीमध्ये मनात निर्माण होणारे विचारांचे वादळ.
परस्पर विरोधी विचारांमुळे त्याच्या मनात खळबळ उडाली आहे.खळबळ
A mental state of extreme emotional disturbance.
agitationসিদ্ধান্তহীনতার ফলে মনে হওয়া অস্থিরতা
পরস্পর বিরোধী ভাবনার ফলে ওর মনে বিচলিত অবস্থা সৃষ্টি হচ্ছেবিচলিত অবস্থা
തീരുമാനമൊന്നുമില്ലാത്ത സ്ഥിതിയില് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന കുഴഞ്ഞു മറിച്ചില്.
പരസ്പരം ബന്ധമില്ലാത്ത വില നിലവാരം കാരണം അവന്റെ മനസ്സില് പ്രകമ്പനം വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പ്രകമ്പനം
