பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து हस्त என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

हस्त   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : कोहनी से पंजे के सिरे तक का भाग।

எடுத்துக்காட்டு : दुर्घटना में उसका दाहिना हाथ टूट गया।

ஒத்த சொற்கள் : कर, पाणि, हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భుజానికి అతుక్కుని ఉండిపనులు చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

ప్రమాదంలో అతని కుడి చేయి విరిగిపోయింది
చేయి

କହୁଣୀ ଠାରୁ ପଞ୍ଝାର ଅଗ୍ରଭାଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶରୀରର ଅଂଶ

ଦୁର୍ଘଟନାରେ ତାର ଡାହାଣ ହାତ କଟିଗଲା
କର, ହସ୍ତ, ହାତ

ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಉಗುರಿನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದವರೆಗೂ

ದುರ್ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಲ ಕೈ ಮುರಿದು ಹೋಯಿತು.
ಕರ, ಕೈ, ಮಣಿಕಟ್ಟಿನಿಂದ, ಹಸ್ತ

कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतचा भाग.

अपघातात त्याचा उजवा हात मोडला.
हात

The (prehensile) extremity of the superior limb.

He had the hands of a surgeon.
He extended his mitt.
hand, manus, mitt, paw

কনুই থেকে করতলের মূল পর্যন্ত অংশ

দুর্ঘটনায় তার ডান হাত ভেঙ্গে গেছে
কর, হস্ত, হাত

முழங்கை

விபத்தின்பொழுது அவனுடைய முழங்கை உடைந்து விட்டது.
முழங்கை

കക്ഷം മുതല്‍ കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം

അപകടത്തില്‍ അവന്റെ ഇടത് കൈ ഒടിഞ്ഞുപോയി
കൈ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।

ஒத்த சொற்கள் : अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाजू, बाहु, भुजा, शबर, सारंग, हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పట్టుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

భీముని భుజాలలో చాలా బలం ఉంది
కరం, చేయి, భుజం, హస్తం

କାନ୍ଧରୁ ପଞ୍ଝା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯାହା ଜିନିଷ ଧରେ ଏବଂ କାମ କରେ

ଭୀମଙ୍କ ବାହୁରେ ବହୁତ ବଳ ଥିଲା
କର, ବାହୁ, ଭୁଜ, ହସ୍ତ, ହାତ

ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದಿಂದ ಬೆರೆಳಿನ ತುದಿಯವರೆಗೂ ಇರುವ ಅಂಗದ ಹೆಸರು ಇದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಭೀಮನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಿತ್ತು
ಕರ, ಕೈ, ತೋಳು, ಭುಜ

मनुष्याच्या शरीरातील खांद्यापासून पंजापर्यंतचा भाग.

रावणाला दहा तोंडे आणि वीस हात होते असे म्हणतात.
कर, बाहू, भुज, हस्त, हात

A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.

arm

কাঁধ থেকে গাতু পর্যন্ত সেই অঙ্গ যা দিয়ে জিনিষ ধরা হয় এবং কাজ করা হয়

ভীমের বাহুতে খুব শক্তি ছিল
কর, বাহু, ভূজ, সারঙ্গ, হস্ত, হাত

மனித உடலுறுப்புகளில் ஒன்று.

தன் கையே தனக்கு உதவி
கை

കഴുത്തില്‍ നിന്നു കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം കൊണ്ടു സാധനങ്ങള് പിടിക്കുകയും പണി ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.; ഭീമന്റെ കൈകള് ദണ്ഡുപോലെ ദൃഢമായിരുന്നു


കൈ, ബലം, ബാഹു, ശരണം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

பொருள் : चौबीस अंगुल की एक नाप या कोहनी से पंजे के सिरे तक की लंबाई की नाप।

எடுத்துக்காட்டு : इस वस्त्र की लंबाई दो हाथ है।

ஒத்த சொற்கள் : हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

రెండు చేతులు

ఈ వస్తువు రెండు చేతులంత పొడవుగా వుంది.
చెయ్యి, చేతులు, హస్తము

ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳ ಒಂದು ಅಳತೆಯ ಅಥವಾ ಮೊಣಕೈಯಿಂದ ಅಂಗೈ ಬೆರಳುಗಳ ತುದಿಯವರೆಗೂ ಉದ್ದವಿರುವ ಅಳತೆ, ಪರಿಮಾಣ

ಈ ವಸ್ತ್ರದ ಉದ್ದ ನನ್ನ ಎರಡು ಹಸ್ತದಷ್ಟಿದೆ.
ಕರ, ಕೈ, ಹಸ್ತ

ଚବିଶ ଆଙ୍ଗୁଳିର ଏକ ମାପ ବା କହୁଣୀରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ପଞ୍ଝାର ଆଗ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବର ମାପ

ଦୁଇହାତ ଲମ୍ବର ଏହି ବସ୍ତ୍ର
ହସ୍ତ, ହାତ

कोपरापासून मधल्या बोटाच्या टोकापर्यंतची लांबी किंवा चोवीस अंगुळांचे परिमाण.

ह्या कापडाची लांबी दोन हात आहे.
हस्त, हात

চব্বিশটি আঙুলের একটি পরিমাপ যা কনুই থেকে পাঞ্জা পর্যন্ত লম্বার পরিমাপ

এই বস্ত্রটা লম্বায় দুই হাত
হাত

தோளில் தொடங்கி முன்பகுதியில் விரல்களாகப் பிரிந்துள்ள உடல் உறுப்பு.

இந்து துணிக்கு இரண்டு நீளமான கைகள் உள்ளன
கை

ഇരുപത്തിനാല്‌ അംഗുലത്തിന്റെ ഒരു അളവ്‌ അഥവാ കൈത്തണ്ട മുതല്‍ കൈപ്പത്തിയുടെ അറ്റം വരെ ഉള്ള നീളത്തിന്റെ അളവ്.

ഈ വസ്ത്രത്തിന്റെ നീളം രണ്ട് കൈ ആണ്.
കരം, കൈ, ദോസ്സ്, പാണി, പ്രവേഷ്ടം, ബാഹു, ഭുജം, ഹസ്‌തം, ഹസ്‌തകം
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : हाथी का वह अगला लम्बा अंग जो प्रायः जमीन तक लटकता रहता है और जो उसकी नाक होता है।

எடுத்துக்காட்டு : हाथी अपनी सूँड़ से लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठे उठा लेता है।

ஒத்த சொற்கள் : कर, गजनासा, नागनासा, राजकर्ण, शुंड, शुंडा, शुंडादंड, शुंडार, शुंडिका, शुण्डा, शुण्डादण्ड, शुण्डार, सूँड़, सूंड, सूचिका, सूड़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వినాయకుడి మొహంలో వేలాడేది.

ఏనుగు తన తొండంతో కొయ్యను ఏత్తుంది.
తొండం

ହାତୀର ଅଗ୍ର ଭାଗରେ ଥିବା ଲମ୍ବା ଅଙ୍ଗ ଯାହା ପ୍ରାୟ ଭୂଇଁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓହଳିଥାଏ ଏବଂ ଯାହାକୁ ତାହାର ନାକ କୁହାଯାଏ

ହାତୀ ନିଜ ଶୁଣ୍ଢରେ କାଠର ବଡ଼ ବଡ଼ ଗଣ୍ଡି ଉଠାଇନିଏ
ଥୋରପାହାଡ଼, ଥୋଡ଼, ଶୁଣ୍ଢ

ಆನೆಯ ಮುಂದಿನ ಉದ್ದವಾದ ಭಾಗ ಅದು ಪ್ರಾಯಶಹ ನೆಲದವರೆಗೂ ಜೋತಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಗಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಆನೆ ಅದರ ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಸೌದೆಯ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಪಿಂಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ.
ಆನೆಯ ಕೈ, ಆನೆಯ ಮುಖದಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಇಳಿಬಿದ್ದಿರುವ ನೀಳವಾದ ದೇಹದ ಭಾಗ, ಆನೆಯ ಮೂಗು, ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿ, ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲು, ಕರದ ಸೊಂಡಿಲು, ಗಜದ ಸೊಂಡಿಲು, ರಾಜ ಇಂದ್ರಿಯ, ಸೊಂಡಿ, ಸೊಂಡಿಲು

हत्तीचा नाकासारखा लांब अवयव.

हत्ती सोंडेने पाणी उडवत होता
सोंड

A long flexible snout as of an elephant.

proboscis, trunk

হাতির দেহের সামনের দিকের লম্বা অঙ্গ যা প্রায় মাটি পর্যন্ত ঝুলতে থাকে এবং যা তার নাক

হাতি নিজের শুঁড় দিয়ে কাঠের বড় বড় গুঁড়ি তুলে ফেলতে পারে
কর, গজনাসা, শুঁড়, শুণ্ড, শুণ্ডিকা

வாயின் மேற்புறத்தில் தொடங்கித் தரையைத் தொடும் அளவுக்கு நீண்டு குழல் போல இருக்கும் தசையாலான யானையின் மூக்குப் பகுதி.

யானை தன் துதிக்கையால் அதிக பாரம் கொண்ட பொருளை தூக்குகிறது
துதிக்கை, தும்பிக்கை

ആനയുടെ മൂക്കിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന താരതമ്യേന നീണ്ടു നിലം മുട്ടുന്ന അംഗം.

ആന അതിന്റെ തുമ്പിക്കൈ കൊണ്ടു്‌ വളരെ വലിയ തടികള്‍ ഉയര്ത്തുന്നു.
തുമ്പികൈ
௫. संज्ञा / समूह

பொருள் : सत्ताईस नक्षत्रों में से तेरहवाँ।

எடுத்துக்காட்டு : हस्त नक्षत्र में पाँच तारे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : सविता-दैवत, हथिया, हस्त नक्षत्र


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇరవై ఏడు నక్షత్రాలలో పదమూడవది

హస్తా నక్షత్రంలో ఐదు నక్షత్రాలున్నాయి.
హస్తా, హస్తానక్షత్రం

ସତେଇଶ ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ତ୍ରୟୋଦଶ

ହସ୍ତା ନକ୍ଷତ୍ର ପାଞ୍ଚ ତାରାବିଶିଷ୍ଟ
ହସ୍ତା, ହସ୍ତାନକ୍ଷତ୍ର

ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹದಿಮೂರನೇ ನಕ್ಷತ್ರ

ಹಸ್ತ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿವೆ.
ಹಸ್ತ, ಹಸ್ತ ನಕ್ಷತ್ರ, ಹಸ್ತ-ನಕ್ಷತ್ರ, ಹಸ್ತನಕ್ಷತ್ರ

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी तेरावे नक्षत्र.

हस्त ह्या नक्षत्रात पच तारका आहेत
हस्त

সাতাশটা নক্ষত্রের মধ্যে ত্রয়োদশতম নক্ষত্র

"হস্তা নক্ষত্রে পাঁচটা তারা আছে।"
হস্তা, হস্তা নক্ষত্র

இருபத்தியேழு நட்சத்திரங்களுள் பதிமூன்றாவது நட்சத்திரம்

லட்சுமி அஸ்த நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவள்.
அஸ்த நட்சத்திரம், அஸ்தம்

ഇരുപത്തിയേഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ പതിമൂന്നാമത്തെ നക്ഷത്രം

അത്തം നക്ഷത്രത്തില്‍ അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്
അത്തം
௬. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

பொருள் : वह काल जब चंद्रमा हस्त नक्षत्र में होता है।

எடுத்துக்காட்டு : आज हस्त नक्षत्र खत्म हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : सविता-दैवत, हथिया, हस्त नक्षत्र


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చిత్త నక్షత్రం ముందు వచ్చే నక్షత్రం

ఈరోజు హస్త నక్షత్రం పూర్తై పోయింది.
హస్తనక్షత్రం

ଚନ୍ଦ୍ରମା ହସ୍ତା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥିବା ସମୟ

ଆଜି ହସ୍ତା ନକ୍ଷତ୍ର ଶେଷ ହୋଇଗଲା
ହସ୍ତା, ହସ୍ତା ନକ୍ଷତ୍ର

ಚಂದ್ರನು ಹಸ್ತಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಸಮಯ

ಇಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿನ ಮುಗಿಯಿತು.
ಹಸ್ತಾ, ಹಸ್ತಾ ನಕ್ಷತ್ರ

चंद्र हस्त नक्षत्रात असतो तो कालावधी.

आज हस्त संपला.
हस्त

যে সময় চাঁদ হস্ত নক্ষত্রে থাকে

"আজ হস্ত নক্ষত্র শেষ হয়"
হস্ত নক্ষত্র

சந்திரன் அஸ்த நட்சத்திரத்தில் இருக்கும் நிலை

இன்று அஸ்த நட்சத்திரம் முடிவடைந்துவிட்டது.
அஸ்த நட்சத்திரம்

ചന്ദ്രന് അഷ്ടം നക്ഷത്രത്തില് വരുന്ന സമയം

ഇന്ന് അത്തം നക്ഷത്രം അസ്തമിക്കും
അത്തം നക്ഷത്രം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।