பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து हाँका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

हाँका   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : वह ज़ोर का शब्द जो किसी को पुकारने के लिए किया जाय।

எடுத்துக்காட்டு : मालिक की पुकार सुनकर नौकर दौड़ता हुआ आया।

ஒத்த சொற்கள் : अहान, आक्रंद, आक्रंदन, आक्रन्द, आक्रन्दन, आवाज, आवाज़, आहाँ, आहां, क्रोश, टेर, पुकार, बुलाहट, हाँक, हांक, हांका, हाव, हेरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గట్టిగా ఎవరినైనా పిలుచుట.

యజమాని పిలుపు విని పనివాడు హడావిడిగా వచ్చాడు.
కేక, పిలుపు

ವೇಗವಾದ, ಜೋರಾದ ಶಬ್ದ ಯಾರನ್ನಾದರು ಕರೆಯುವಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಸಾಹುಕಾರನ ಕೂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಕುಲಿಯವನು ಓಡುತ್ತಾ ಬಂದನು.
ಅರಚು, ಅರಚುವಿಕೆ, ಆಕ್ರಂದನ, ಕರೆ, ಕರೆಯುವಿಕೆ, ಕೂಗು, ಕೂಗುವಿಕೆ

କାହାରିକୁ ଡାକିବାପାଇଁ ଯୋର୍‌ରେ କରାଯାଉଥିବା ଶବ୍ଦ

ମାଲିକର ଡାକ ଶୁଣି ଚାକର ଦୌଡ଼ି ଦୌଡ଼ି ଆସିଲା
ଡାକ, ପାଟି, ରଡ଼ି

एखाद्याला बोलावण्याकरता दिलेला आवाज.

मालकाने नोकराला हाक मारली.
साद, हाक

কাউকে ডাকার জন্য জোড়ে যে শব্দ করা হয়

মালিকের হাঁক শুনে চাকরটি দৌড়তে দৌড়তে এলো
ডাক, হাঁক, হাঁকা

ஒருவரை அழைப்பதற்கு பயன்படுத்தும் வேகமான சொல்

எஜமானி அழைப்பு கேட்டு வேலையாள் ஓடிவந்தான்
அழைப்பு

ഒരാളെ വിളിക്കുന്നതിനായി ഉച്ചത്തില്‍ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ശബ്ദം.

മുതലാളിയുടെ കൂവല്‍ കേട്ടതും വേലക്കാരന്‍ ഓടിയെത്തി.
ഉച്ചത്തിലുള്ളവിളി, ഉറക്കെയുളളവിളി, കൂവല്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : जंगली जानवरों का शिकार करने के लिए उन्हें हाँककर ऐसी जगह ले जाने की क्रिया जहाँ से उनका सहजता से शिकार हो सके।

எடுத்துக்காட்டு : हाँके के बाद आदमखोर शेर मारा गया।

ஒத்த சொற்கள் : हँकवा, हंकवा, हांका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అడవిలో ప్రాణాంతక జంతువులను చూచినప్పుడు పెట్టే అరుపు

గావుకేక వేసిన తర్వాత అడవి మనిషిని పులి చంపేసింది.
గావుకేక

ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬೇಟೆಗಾಗಿ, ಗದ್ದಲ ಮಾಡಿ, ಹುಯಿಲೆಬ್ಬಿಸಿ ಅಥವಾ ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಸುಲಭಾಗಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಜಾಗಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳುನ್ನು ಅಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

ಗರ್ಜಸಿದ ನಂತರ ನರ ಭಕ್ಷಕ ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.
ಕೂಗು ಅಟ್ಟುವಿಕೆ, ಗರ್ಜನೆ, ಹೊಡೆಯುವಿಕೆ

ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁ ଶିକାର କରିବାପାଇଁ ପାଟିତୁଣ୍ଡକରି ଘଉଡ଼ାଇବା କ୍ରିୟା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଶିକାର ସହଜରେ କରିହୁଏ

ବେଣ୍ଟ ପରେ ଆଦମଖୋର ବାଘ ମରିଗଲା
ବେଣ୍ଟ

शिकारीचे जनावर दडलेल्या ठिकाणाहून बाहेर काढून आवश्यक तेथे पळविण्यासाठी ओरडण्याची क्रिया.

हाकारा केल्यावर वाघाची शिकार झाली.
हाकारा

A hunt in which beaters force the game to flee in the direction of the hunter.

battue

জংলী জানোয়ারদের শিকার করার জন্য তাদের ডেকে এমন জায়গায় নিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া যেখানে সহজেই তাদের শিকার করা যায়

"হাঁকার পরে মানুষখেকো বাঘটাকে মারা হল।"
হাঁকা

எளிதில் வேட்டையாட முடியாத காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடி அதை நரமாமிசம் உண்ணும் இடத்திற்கு கொண்டுபோகும் செயல்

தேடுதலுக்கு பின்பு நரமாமிசம் உண்ணுபவன் சிங்கத்தை கொன்றான்
தேடுதல்

കാറ്റുമൃഗങ്ങള്‍ വേട്ടയാടപെട്ട മൃഗത്തെ അതിന്റെ താവലത്തിനടുത്തെയ്ക്ക് വലിച്ചു കൊണ്ട് പോകുന്നത്

വലിച്ചിഴയക്കല്‍ കഴിഞ്ഞ് വേട്ടമൃഗം സന്തോഷവാനായി ഓരിയിട്ടു
വലിച്ചിഴയക്കല്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।