பொருள் : सामने आया हुआ सब कुछ खाने के बाद भी तृप्त न होना।
எடுத்துக்காட்டு :
आप हाथ मत चाटिए, कहिए तो और भोजन परोस देती हूँ।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮುಂದೆ ತಂದಿಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಭೋಜನವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರವು ತೃಪ್ತಿ ಆಗಿದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನೀವು ಕೈ ನೆಕ್ಕಬೇಡಿ, ಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಂದು ಬಿಡಿಸುತ್ತೇನೆ.