பொருள் : कोई काम करने से पहले आशंका, अनौचित्य, असमर्थता आदि की वजह से कुछ देर रुकना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ प्रश्नों के उत्तर देते समय वह हिचक रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : अटपटाना, झिझकना, ठिठकना, संकोच करना, सकुचना, सकुचाना, हिचकिचाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక పని చేయడానికి ముందు సందేహం, అనౌచిత్యత, అసమర్థతల గురించి ఆలోచించి కొంతసమయం ఆగడం
కొన్ని ప్రశ్నలకు జవాబులను ఇచ్చే సమయంలో అతడు సంకోచించేవాడు.কোনও কাজ করার সময় আশঙ্কা, অনৌচিত্য, অসামর্থ্য ইত্যাদির কারণে কিছু সময় নেওয়া
কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় ও কিন্তু কিন্তু করছিলசெயல்பட அல்லது முடிவெடுக்க முடியாமல் தடுமாறுதல்.
சில கேள்விகளுக்கு பதில் கொடுக்கும் சமயத்தில் அவன் தயங்கினன்பொருள் : हिचकी लेना।
எடுத்துக்காட்டு :
जल्दी-जल्दी खाने के कारण वह हिचकने लगा।
ஒத்த சொற்கள் : हिचकी लेना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గబ గబా తినడం వల్ల గొంతులో వచ్చేవి
తొందర_తొందర తినడం వలన అతడు ఎక్కిళ్ళి వచ్చాయి.